sábado, 30 de noviembre de 2013

December Daily 2013 / Diario de Navidad 2013

In extremis! ^^
Mañana es día 1 de diciembre y empezamos a llenar nuestro Diario de Navidad! Vais a hacerlo este año? He visto diarios chulísimos en el grupo de facebook de DN13 y por supuesto por parte del equipo de diseño de Ana Manzana! A-lu-ci-nan-te... Para quitarse el sombrero...

Yo sinceramente, no tenía muy claro cómo hacerlo este año. El anterior disfruté muchísimo (dejando atrás el pequeño estrés que producía) Pero la experiencia con la encuadernación, me frenaba para hacer el álbum que me apetecía para este diciembre. Quería alternar páginas en blanco embosadas con la Big Shot y papel estampado con textura de madera.
La inspiración era y es: La Navidad en mi cabaña del bosque nevado jaja (por soñar, no? :D)

Por otra parte, como sabéis, me he pasado a 12x12 para el Project Life. Dejando de lado mi estimado Handbook. :'/
Así que una vez decidido este cambio, tuve claro que la solución era hacer el December Daily con él! A modo de despedida (soy muy sentimental! :D) pero... sin dejar de la lado la idea incial. Así que mi DD va a ser híbrido!
Con el handbook madera, protectores con bolsillos y hojas por fuera entre los plásticos! 
Aquí podéis lo que voy a utilizar:

La paleta de colores va a ser principalmente: Dorado, rojo, blanco/negro. Pero me conozco y seguro que cae aqua. Y conociéndome aún más... diría que al final, haré lo que pueda con lo que tengo!
El único kit que me he comprado es el December Kit de Kelly Purkey. El de SC no me acababa de convencer. La colección de navidad no me dice nada, Pero claro, yo soy poco navideña. Hace poco, vi la colección de navidad de Paislee Press... Y esa sí que me encantó. Tenía precisamente negro, dorado y blanco (también rojo en otro folio)
Así que por fin, he encontrado a mi medio pomelo de navidad!
Después, algo que tuve muy claro, sabiendo que utlilizaría el handbook, es que me haría mis propias tarjetas para combinarlas con las que tenga de SC y las de KP.
Saqué mis sellos navideños, el polvo de embossing, las tintas, el letterpress, corté cartulina como una loca y me hice algunos diseños en la línea de lo que espero de mi Diario de Navidad: Que haya espacio en blanco, puntos de color y que el conjunto no esté saturado.



Se me han pasado las horas diseñando tarjetas... Y me he olvidado de los números!

Veremos qué pasa con el concepto de DD híbrido! Sólo voy a hacer algo que me divierta, así que sobre todo, improvisaré.
Nos vemos pronto! 
Buen December daily!


---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!!
Just one day before December Daily starts! Are you doing your journal this year? I have seen a lot of beautiful books in Diario de Navidad 13 facebook page. Amazing. And also awesome Ana Manzana Design Team's work. :O
 This year I wasn't sure how to approach my december daily. I loved the past year experience but I didn't want to face the last year's problems with the binding again. I wanted white embossed pages with the Big Shot and wood patterned paper. But I know my albums turn too big and I didn't want to use rings. So I couldn't make the album how I wanted.

On the other side, you know, I have changed format for PL. Leaving my beloved Handbook a side. :'/ So, once I made the decision, I knew doing DD in handbook was the option  choosen. Saying goodbye to him! (I am very sensitive! :D) but still keeping my previous idea. So my December daily is going to be hybrid. Page protectors + patterned paper pages. 
The colour palette is mainly: white/black + gold +red but I know me and sure that I will be using aqua. And most likely I am going to use what I found around.
The only kit that I bought was December Kit form Kelly Purket. I didn't like SC's Kit this year. Magical collection is not for me. But I saw the Paislee Press one and finally found one that I really loved!
I found my half pomelo for Christmas! :D
Then, I knew I wanted to make my own cards to be using them with the ones that I had from SC and KP. So I searched for my embossing powders my inks in my stash and I started to work. I also used my letterpress plates and I forgot about time... and about numbers!! I do not have the everyday numbers... Let's se what I do.
So, will see how the hybrid esxperiment works. The only thing that I know for sure is that I am only going to be making something that I enjoy.
See you soon!
Have a nice December daily!



viernes, 29 de noviembre de 2013

Project Life:: Week 37

Scroll down for english text
El tiempo se nos echa encima, Project Lifers. Se acaba el año! Vais al día? Algunas sé que sí y os admiro profundamente! :D También tenemos  El December Daily/Diario de Navidad a la vuelta de la esquina... 
Y en medio de toda esta locura... Decidí finalmente, cambiar de formato! Seh! Esto es lo contrario de lo que se llama: simplificar (tu vida)
Week 37
No puedo expresar (en este post, porque sería muy largo...), el dolor de cabeza que me dieron estas dos páginas. Y las siguientes, y las siguientes...
Al final se ha quedado así.
A pesar de estar en modo agonía on, me encantó poder poner estas 3 tarjetas de adorno/ semi-espacio en blanco: La de la chapa que venía forzada por la semana anterior, la de Gratitude y la de Yes hecha con letterpress. 
Muy agradecida a mi prima recién scrapbooker :* que me dejó utilizar una foto de mis sobri-primas <3
Tengo más semanas para enseñaros. Pronto más!
Besos

---------------------------------------------------------------------------------------------

This year is coming to an end, project lifers. Are you catching up too? We are also approaching December Daily /Diario de Navidad... and I finally decided to change to 12x12 in the middle of this crazyness. That is not what you call: simplifying (your life)
I can not express here how I struggled with these two pages and the next ones and the next ones... It will be too long for this post. I will keep it for later.
Despite that, I loved had been able to place these 3 cards just to embellish / just with white space purposes: The one with the badge, the one with gratitude and the Yes letterpress card.
I am also thankful for the photo of my "cousin-nieces" that my newbie-scrapbooker cousin let me use here. :*
I will show you some more weeks soon!
Hugs and kisses for all!



jueves, 28 de noviembre de 2013

Tutorial :: Mini Encuadernado II

Buenos días! 

Como os dije en este post, aquí tenéis el "cómo se hizo" :D o tutorial de encuardernado II  a.k.a El modo Sencillo, que llamo yo. "Sencillo" respecto al Tutorial Mini Encuadernado I que podéis ver aquí.
Vamos allá!
Para empezar, en la primera foto podéis ver las páginas sueltas del Álbum Cru&Cruni, cuando ya había acabado de scrapearlas.
Para las portadas utilicé dos trozos de cartón duro y las forré con papel estampado (Aquí sólo forré una cara para que se entendiera mejor el proceso) 
Para el lomo, utilicé tela adhesiva.


Foto 1
La idea es unir todas las páginas entre si. Yo lo hago con celo de doble cara que es el adhesivo no líquido más fuerte que conozco. Del tipo que si te equivocas, así se queda!
Foto 2
Una vez unida cara con cara todas las hojas del álbum os tiene que quedar más o menos así. Dependiendo de lo lleno que tengáis el interior.
Truco: Si os fijáis, en medio hay una parte más abierta. A veces, coloco el celo de doble cara más hacia el interior en alguna página de en medio si realmente el álbum va a ser muy gordito. De esta manera, evitas que quede muy estrecho por el lomo y muy abierto por el extremo.

Foto 3
Después hago un simulacro de lo que me ocupa el lomo del álbum con las hojas ya pegadas entre si y hago una marca en la tela donde irán las portadas... O directamente, me hago una idea mental. (con lo poco que soy de medir, ya os digo que esto es lo que hago normalmente ;) 
foto 4
Como la tela adhesiva nunca pega lo suficiente para soportar la tensión de un encuadernado, utilizo cola blanca de carpintero (yo la compré en el Servei Estació/Servicio Estación) Que es una cola líquida muy resistente. Según aprendí en un curso de encuadernación, es muy útil para ciertos tipos de encuadernaciones y por lo que he podido comprobar, para éste también.
Quito el plástico protector y pongo la cola encima de la tela. Sólo en la parte donde va a tocar con la portada (que está boca abajo)
Foto 5
Después pongo la parte de la portada que tiene que ir encima de la cola con cuidado y me aseguro de que esté todo recto.
Dejo las portadas a parte para que se sequen. (Planas sin cerrarlas) De hecho, no tardan mucho. Vosotras mismas lo veréis porque ya no se moverán. Pero si queréis estar seguras, dejadlo una media hora. (en un clima seco sería más que suficiente :D)

foto 6 
Después escojo dos páginas, una por la parte del principio del álbum y otra hacia el final. Les hago un agujero arriba y otro abajo a 1.50cm/ 2cm del borde. Esto es una cuestión de estética. Como os guste más.
Podéis aprovechar y colocar las portadas con el lomo pegado debajo del álbum (como en la foto 4)  y hacer el agujero a las páginas y al lomo a la vez y así no tendréis que medir.
Anti-números girl.
Aquí lo importante es que los agujeros de las páginas del álbum y del lomo coincidan lo máximo posible porque así os quedará más sujeto y estable.

Y ahora toca coser:  Escogéis la página por donde queráis empezar, la que estaba más al principio o más hacia el final. 
Recordatorio: Si empezáis a coser dentro del álbum, tendréis el lazo dentro. Si empezáis fuera os quedará el lazo fuera. También según vuestros gustos.
foto 7
Yo quiero que esta vez el lazo quede dentro así que escojo una página y meto la aguja con el divine twine desde dentro por uno de los agujeros de arriba y salgo fuera atravesando la tela también. Recorro todo el lomo y meto la aguja por el agujero de abajo atravesando la tela y la página y aparezco dentro otra vez.
Luego hago un nudo con los dos extremos (y un lazo para que quede bonito ;) y repito el mismo procedimiento con la otra parte con OTRO trozo de hilo (como si cosierais dos álbumes a parte, pero recordemos que está TODO pegado) 
Si empezáis desde dentro os tiene que quedar así:
foto 8
Os preguntaréis: Por qué coses por dos partes del álbum si todas las hojas están pegadas entre si?
Porque al haber tantas páginas en álbum y a la vez, pesar tanto, los dos cosidos hacen que el lomo no se mueva tanto. Queda todo más apretado y más estable. No es necesario pero  le añade seguridad y estabilidad.

Después, viene la cuestión de las portadas: Os fijaréis que en los bordes que separa el álbum de las portadas acecha la tela blanca adhesiva. Chan-chán! 
Como es muy feo hay que solucionarlo. Yo sé de dos formas:
foto 9
 Una es cubriendo con washi tape de arriba a abajo ambos bordes. Aquí el washi tape ancho os vendrá genial.
foto 10
La otra es cubriendo la página y la portada con otra página encima. Yo la pego con celo de doble cara. 
foto 11
Este es el método que me gusta más porque es lo que le añade más estabilidad y seguridad al conjunto. Si se soltara el hilo, el álbum jamás se caería. Aún así considero que el cosido es necesario para mantener el lomo de las hojas cerca del lomo de la portada.

Así es como se hizo el álbum Cru&Cruni
Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en hacérmela! Espero que lo probéis y me lo enseñéis, por supuesto! :D

Un abrazo!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
Here you have the tutorial I mentioned on this post. This is the easy bookinbinding toturial. Easier compared to Mini Encuadernado I that you can check here.
Here we go!
On the first photo, you can see the pages of the album folded once they were scrapped. I  used cardboard for the covers and adhesive fabric (tissue adhesive is called) for the spine.
The idea is to adhere all the pages side by side. For that, I used double-sided tape because this is the solid strongest adhesive that I know.
Once you have all the pages glued down, they should look like the foto 3

Tip:   I place a strip of double side tape a little bit far from the edge on one of the pages in the middle. It makes the album wider on the spine; this way you avoid having a tight spine and a big openning. This could happen if you tend to scrap with a lot of dimension! :D

Then I place the album on top of the cover and the fabric to measure the distance I need for the spine. As I do not like measuring, I normally go eye balling. ^^' foto 4
After that, I spread a coat of white glue on top of the fabric BUT only on the part that the covers are going to be touching the fabric. (this is why you have measured!) Afterwards, I place the covers on top of the glue. I make sure they are aligned.
Letf the covers flat a side and wait for them to dry. It doesn't take long but wait for 30 minutes if you want to be sure.
Now is the time when you choose two pages, one from the beginning and one of the last part of the album and then you make two holes on each page. foto 6 One at the top and one at the bottom. 1.50 cm/ 2 c.m from the edge. You can take advantage of the moment and place your covers and spine bellow (like Foto 4) and go through the spine too.
The important thing here is to align the holes of the spine with the holes in the pages. Your final album will be steadier.

Now let's go sewing! :D 
You can start from the page of your choice (the one with holes from the beginning or the one with the holes from the final side of the album)
Reminder: If you start from the inside to the outside you will have the bow inside. And if you start from the outside, therefore the bow will be shown outside of the spine.
I want my bow to be inside so I start from the inside to the outside (foto 7)

I put the needle in the top hole and go through the album and ALSO through the hole on the fabric spine. Now I go all along the spine and I insert the needle at the bottom going through the fabric and the hole in the page. Once I 'm inside, I attach the both sides of the thread and I make a bow.
I repeat this whole thing with another piece of thread at the other side of the album where there are the other two holes remaining.
It has to look like Foto 8.

You may also ask: why is there two pair of holes if all the pages are attached.
The reason is beacuse of the weight and witdth of the album. If you attach the pages to the spine from two different parts  of the album it will be steadier and firm.

Now it comes the time of the covers. You will see a peek of the spine between the album and the cover. Ah! This is ugly... foto 9
I know two ways of solving this issue: With wide washi tape all along the edge as seen in foto 10 or placing another page on top of it. foto 11. 
I attach the page with double-sided tape.
This is the method I prefer. It is the more secure for the album. In case the thread fall off, the pages would never will. In any case, I think the thread is a must to hold the album to the fabric spine.
This is how the album Cru&Cruni was made. If you have any doubt, do not hesitate to ask me. I hope you give it a try and then show it to me please!
Hugs!








martes, 26 de noviembre de 2013

Project Life:: Week 36 bis...y cambié?...

... Y entonces llegó un día en el había que decir muchas cosas. Y éstas, no me cabían en el Handbook.  Y venga a darle vueltas a las tarjetas..." ¿Y si pongo un insert de dos páginas? ¿Y si pongo una foto simplemente y hago un mini para la boda? "
Me faltaba sitio tanto para fotos, como para el "espacio en blanco" 
"¿Y si cambio?"

Week 36 bis
Página derecha:
La Instax de los novios bailando, no tiene precio. :') 
Así que tomé la decisión irracional de cambiar de repente, por necesidades del guión :D
En esos momentos aún sin saber si seguiría o no... Simplemente como prueba...

Vosotras qué pensáis? Que me he pasado al 12x12 o que he continuado en el Handbook?
:D
Buen martes! 
Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

... And suddently one day I had a lot of things to say. And I couldn't fit them in Handbook. I moved the cards all around the page protectors... "¿ Should I make a two page insert? ¿Should I just put one photo and just make a mini album for the wedding instead?"
I needed more room for photos and for "white space"
"¿ and what happens if I change"?
So I took the irrational option of changing format because the story just needed it. At that moment I really didn't know if I was going to stay in that format.
What do you think? Have I changed to 12x12 ?
:D
Have a nice tuesday!
Hugs




jueves, 21 de noviembre de 2013

Y la ganadora es...

Sin más dilación; os anuncio que la ganadora del sorteo es:






:D

Me parece que este paquete no se va a enviar por correos... :D  Shei, te escribo. :*

Muchas gracias a todos por vuestra participación! Y también a las que compartisteis el sorteo aunque no fuera una condición para participar :D

Como os comenté, me encantó ir leyendo vuestros comentarios! Lástima no tener para todas pero haré otro sorteillo para el facebook más adelante!

Espero veros por allí para el siguiente intento!

Un abrazo



---------------------------------------------------------------------------------------------

And the giveaway goes to:

Thank you for taking part of this raffle! and thank you too to the persons that share this post although it wasn't a previuos condition :D

As I already told you, I loved to read your comments! I am sorry I do not have for all of you! But I will make another raffle on my facebook page!

I hope to see you there too!

Hugs!

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Mini álbum :: Cru&Cruni

Buenos días!
scroll down for english text
Tenía muchas ganas de enseñaros este "mini" Y es que fue un encargo muy especial. De entrada, el regalo era de él para ella. Y sé que vosotras como buenas scraperas guardáis recuerdos de todo tipo... pero él... No os puedo contar la cantidad de detalles (de los que se pueden dar :P)  que me facilitó para hacer un álbum realmente personalizado y para ellos dos. Me contó una historia y cantidad de historias dentro de la historia. Y yo me sentí muy afortunada de coger todo eso y transformarlo en un scrap.
Me encanta que esto que hacemos, a veces, sirva para hacer feliz a alguien y de rebote... feliz a nosotras! :D

Os dejo con algunas páginas del álbum:









Esta página me divirtió especialmente. Había tres sorpresas:
Una con una solapa a la derecha
Otra giratoria con un remache a la izquierda
Y un desplegable debajo de la solapa giratoria :D
Además me gusta que el diseño de la página no se sobrecarga a pesar de haber tantas fotos y elementos.

Añadiendo entradas de conciertos! Así ya tienen dónde ponerlas.
Para esta página, me vino muy bien la colección de Basic Grey:: Hyspter 



Algunos detalles:



La portada cambió como 5 veces... Y el resultado final creo que ni si quiera es este!

Muchas gracias por dejarme participar en ilusión para este regalo! 
Espero que vosotr@s disfrutéis de la inspiración!
La semana que viene publicaré el segundo tutorial de encuadernado. El que seguí para este mini. No os lo perdáis!

Un abrazo a todos!

PD: Recordad que hoy a las 12:00 pm se acaba el plazo para participar en el sorteo! ^O^
Suerte!


---------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning!

I was eagering to show you this "mini" album! It was a commissioned work from him to her. And I know you, as scrapers, are used to keep (hoard) several things as photos and ephermera as memory keepers almost per default! :D But he... Let me tell you that I was given such an amount of details ( the ones that can be given and can be told! :D) to be placed in this album. Such a great responsability but It also made me thrilled to be taking part of this. 
I felt very grateful to collect all the "things" and transform them into a scrapbook. I love when we can scrap knowing that we can make someone happy  and... what is more, it makes us happy afterwards!
Here I show you some of the pages of the book. I ejoyed a lot making the yellow page. There were 3 surprises there. One flap on the right, one rotatory flap on the left and an acordion structure inside. Loved that the design of the page didn't seem busy although there were so many things there.
There were also some pages with concerts tickets. Scrapbooks: great place to hold these items!
Finally I just wanted to say thank you for letting me join the thrill of this present.
And I hope you find some inspiration here!
Next week I am showing the second binding tutorial! The one I used for this mini book!Don't miss it!

Hugs for all!

PS: Remember today at midnight is the last day to join the raffle! Good luck!

viernes, 15 de noviembre de 2013

Color de Noviembre de KdS

Feliz viernes! ^^
Hoy os traigo mi aportación a color de noviembre de Kits de Somni.
Este mes, el tono de los colores me parecía realmente peculiar... y un poco complicado. Diría que no sería una combinación que hubiera escogido, pero una vez me puse, realmente vi que no era tan difícil combinarlo y que no me daba patadas a la vista!
Es genial este tipo de retos que te sacan de tu zona de confort. Os animáis a probarlo?



No dejéis de visitar el resto de interpretaciones del equipo de diseño! Os inspirarán!
Un abrazo.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Happy friday! 
Today I bring you my color of the month for Kits de Somni! I must admit the tone of this color combination it would has never been my choice! I struggle a little bit when I saw it, but once I when for it, I saw it wasn't that difficult and it was pleasant for the eyes too! Wo!
I love this type of challenges that get you out of the comfort zone.
Will you give it a try? :D
Do not forget to visit the rest of the design team interpretations! You will get inspired!
Hugs

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...