viernes, 19 de diciembre de 2014

December Daily en Cromatismes

Tenía pendiente enseñaros el proyecto que hicimos en los talleres semanales de Cromatismes del December Daily. Ya os enseñé una parte en este sneak peek y os conté la crónica aquí.
Estas son algunas páginas del álbum que trabajamos durante esas tres semanas:


Como ya os dije, no elegí colores muy convencionales para el taller. Así que durante todo el álbum podéis ver rosa, azul, gris... Además de rojo y dorado. :)
Creo que hay pocas combinaciones que me gusten más que el rosa, el gris y el blanco!! Las dos páginas de arriba son mis favoritas!
Os he puesto algún zoom para que veáis algunas de las tarjetas letterpress y el embossing de los dos tipos.



En alguna de las páginas del álbum puse fotos del año pasado ya que me sentía completamente incapaz de hacer un álbum sin absolutamente ninguna foto! Y menos, para un taller.... 
Además, pensé que así, podría ayudar a las chicas con ideas para fotos. Todos sabemos que hay días del DD que no pasa absolutamente nada navideño ( y está bien documentarlo también) pero siempre podemos buscar el detalle especial de estas fechas para captarlo e inmortalizarlo en el álbum.



Como veis, hice mis propios Attach-me stickers. Sólo necesitáis un trozo de cartulina alargada; doblarla por la mitad, hacer un agujero y pegar las dos partes a la hoja. Si os da miedo que no aguante el tute con pega, podéis graparlo y aire! Y encima del color que queráis! ;)
Prefiero añadir hojas así cuando hago un álbum híbrido porque si no, la totalidad de la hoja se transparenta a través de los plásticos protectores y no me gusta el efecto!

Finalmente, confesar que me he quedado taan atrás con el DD  que tengo que descartar seguirlo con este álbum... :( Pero voy a intentar documentar la navidad de otra manera un poco más ágil... Tengo algunas fotos y tengo algunas notas sobre los días... Si lo consigo, os lo contaré por supuesto!

Gracias por pasaros!

Un abrazo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



I still had to show you the project we made during the 3 week workshop at Cromatismes. You saw the chronicle here and the sneak peek here. These are some of the pages of the December Daily mini album we made during these days.
As I already told you, I chose an alternative color scheme for documenting Christmas.
I just can't do it with red and green... at all!
You can see pink, white, grey, blue, red and some gold... One of my favorite pages is the one that have white,  pink and grey. I love this color combo!
There are some close ups in the images above so you can take a look at lettepress cards and embossing.
I placed some last year's photos beacuse I just can't make an album without photos for a workshop. I also hoped that some of the photos will inspire the girls if they run out of ideas for documenting their Christmas.

As you would have spotted, I made my own attach me stickers with cardboard. You only need a little long piece of cardboard; fold it and make one hole. After that, you just need to glue it down to the paper making a sandwich with the paper. If you fear that it can fall apart, attach it with a stapler.

I love to do that when I make an hibrid album. This way, you do not see the whole page peeking through the page protectors. 

Finally, I want to confess that I am so behind on my December daily (I just couldn't do anything for two weeks) that I won't be using this format to document the season.
I have some photos and I have some notes about each day and I have a plan for them. If I am victorious I will show you the results!

Thank you for stopping by!

Hugs!



miércoles, 17 de diciembre de 2014

Sorteo Instagram



Comentaros que estoy de sorteo en Instagram. Más adelante, tengo otro preparado para los seguidores del blog pero si estáis interesados en estos kits y tenéis cuenta de Instagram podéis entrar allí en este sorteo! 
Suerte y que tengáis muy buen día! ^^


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just wanted to tell you, I am doing a giveaway on Instagram. I will be hosting another one here for the blog followers but if you are interested in the above kits and you have an instagram account you can find the giveaway there.
Good luck and have a lovely day!



martes, 16 de diciembre de 2014

Mini Album-garland:: That Summer

Scroll down for english text.
Os presento a mi pequeño rincón alegre de casa. Que ahora, lo es más aún, con un mini álbum colgado en la pared! Hola rincón zen + mini!
Como habréis observado en el título del blog, he llamado a este álbum: That Summer.
No sé vosotras, pero yo, hay veces, que de tanto congelarme en estas fechas, me entra el agobio y necesito volver, aunque sea mentalmente, a días más calurosos... 
Así que hoy, os propongo un pequeño paréntesis de Navidad y December dailys y otras cosas que dan frío...


Cuando me senté en la mesa para hacer este mini álbum, honestamente, no sabía por dónde empezar. Me di cuenta de que hacía mucho tiempo que no hacía uno para mí. Uno que no tuviera ningún tipo de restricción. Que no fuera un encargo, un regalo, un álbum para un taller...
Qué emocionante y qué paralizante! :D
Necesitaba un hilo conductor, a parte de mis fotos preferidas de este verano. Al final, supe que sería la textura. Así que en cada página veréis algún material que tiene un tacto diferente (hay una repetida: mi querido emboss de la Big Shot!)



Todos los papeles son de la última colección de Dear Lizzy: Serendipity. Muy fan de las hojas con estampado de MÁRMOL. No os puedo decir por qué. (!!!) Fan a primera vista. 
El diseño del mini es muy sencillo y tiene pocos adornos como podéis ver. El journaling está hecho con la máquina de escribir.
La idea de hacer un álbum/guirnalda nació en una noche de insomnnio. Pensé que ya que no podía dormir iba a dedicar el tiempo a pensar en qué tipo de mini podría hacer...
Y esto es lo que se me ocurrió.




Y finalmente, un par de zooms del mini en la pared. 
Cuando le da la luz, esta zona de la casa se ve muy chula. Me tengo que poner en el resto, que aún está muy vacía. De momento, esta es la única decoración que he hecho de Navidad... Y ya veis que no es de Navidad! :D

Feliz día!

Psst!: El próximo 14 de Febrero daré un taller en el Taller se Santa Eulàlia basado en este "mini álbum colgante" Los papeles aún no sé cuales serán... pero si os apetece venir, por allí estaré! :)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Meet my happy  little zen corner. Now, happier with this hanging mini album on the wall! Hi Zen corner + mini!

As you have already noticed in the blog title, I have named this mini album: That Summer.
I do not know you, but sometimes, during this frozen season I feel overwhelmed and I need to come back to warmer days (mentally at least!)
So today, I suggest you a little break from Christmas, December Dailys and these beautiful things we are seeing on the online world.

When I sat down to work on this project, I, honestly didn't know what to do. It was the first time since I can't remember that I was going to make a mini album just for me. Not a commisioned work, not a gift, not a mini for a workshop.
How exciting... and how paralyzing! :D
These were last summer photos but I wanted something else in common. So finally, I looked for texture. Each pages has a different one (except two with paper embossed) : raffia, cotton fabric, tulle and feather.

All these papers are from Dear Lizzy last collection: Serendipity. This collection made me instant fan of marble! I can't get enough of thes marble popsicles (!!!)

This garland album idea stroke me one imsommiac night. I decided I was going to took advantage of this time thinking about the mini I wanted to make. So after a while, I got with this idea that pleased me and I fell asleep.

At the end of the post, you can see two close ups of the album on the wall. This part of the flat is really bright and I love it. Now, I have to work on the other walls. They are almost empty but I kind of like it like that.

You see this is the only Christmas home decor that I made... and it is not chrismassy at all. :D

Have a beautiful day!

PS: I will be teaching a workshop the next February the 14th based on this hanging mini. I'll meet you there if you want to join in!


viernes, 12 de diciembre de 2014

Project Life:: Septiembre 3 y 4

Scroll down for english text.
Las dos últimas semanas de Septiembre están en este post. 
Durante estos días, pasaron muchas cosas porque mis amigos y yo estábamos en un ritmo frenético de actividad :D así que tuve que luchar mucho por incluir todo lo que quería.
Podéis ver una tarjeta que me hice con un "no" repetitivo. Venía siendo lo que me decía a mi misma sin parar durante esos días.
También está mi primera foto delante de la batería... Aún estoy intentando que suene a algo decente! :D


Para la cuarta semana de septiembre aposté por el rojo ya que tenían 3 fotos con este tono.
Utilicé dos tarjetas casi blancas para quitarle intensidad a la semana y otra color mostaza que también, es un calor que aparece aquí y allá.
Todas las tarjetas son de un kit de Kelly Purkey menos las que pone "Vermut" y los embellishments que son de SC.
En la esquina inferior derecha podéis ver una foto que troquelé. Tras muuucho rato moviendo fotos por el álbum, por fin encontré la solución para esa foto. Realmente, lo que importaba era mi amiga y salía súper pequeñita! As íque el resto de la foto poco importaba.



Que tengáis un día estupendo! ^^
Un abrazo



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The last two weeks of September are here.
It happened a lot of things during these weeks because my friends and I were on a frenzy living mode on so I had to fight hard (with myself) in order to fit everything I wanted to fit. I sort of got it.
In the first spread, you can see a card made of "no"s. Word that I repeted myself a lot during these days and one photo of me playing the drums....
I am still working hard to make some decent noise... I let you know!
For the second spread, I went for red, mustard and white. I took advantage of the colour in the photos. As usual, I used white to balance out the boldness of the other cards.
In these spread, all cards are by Kelly Purkey except the one with yellow labels and embellishments. These are by SC.
On right hand side, the bottom right card has a punched photo. After moving things around for ages I, finally, got this idea. My friend was the important thing in the photo so it didn't matter to take the rest off.

I hope you have a wonderful day!
Hugs

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Crónica del Taller en Cromatismes

No podía esperar ni una semana más para contaros detalles del taller que di en Cromatismes las pasadas semanas!
Nunca antes había dado un taller semanal y tengo que decir que me ha encantado. Dentro del tiempo limitado que disponemos, tengo más tiempo para hablar con las chicas que asisten y eso me encanta. Me gusta saber cuáles son sus cosas favoritas para scrapear, qué otras manualidades hacen y qué otras pasiones tienen.

Me motiva ese intercambio que se da entre tallerista y alumnas. El aprendizaje SIEMPRE es bidireccional.
Entre las chicas tenía artistas de toda clase: card makers, aficionadas a los minis, a diseñar blogs, a crear impresionantes figuras de belén, artistas de la papiroflexia... :D
Gente que araña tiempo de donde puede para darle a la creatividad. Os suena? Parece que estamos todas afectadas por el mismo síndrome....


En el taller hicimos muuuchas tarjetas, algunas con polvos de embossing, otras con placas de emboss de la Big Shot y también con la Latterpress. La placa de la constelación una de las favoritas :) Pero los sellos de Kal bartelski también causaron furor. 

Pasé tres tardes estupendas y espero que ellas también. Además Núria me regaló este origami que hace para las talleristas de Cromatismes. Qué más puedo pedir!
Gracias a todas las alumnas por venir y a Àuera por hacer posible la experiencia.
... Aquí hice mi primer taller de Scrapbooking... Quién me lo iba a decir. <3

Que tengáis un gran día!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I couldn't wait any longer to tell you some details about the workshop I taught at Cromatismes in the past weeks.
I had never taught a weekly workshop and I must say that I've loved it. I got more time to talk to the girls and getting to know them a little deeper. I love to know what their favorite things to scrapbook are, if they craft any other things and their passions. I love to listen to that.
Every time there is a workshop learning is ALWAYS bidirectional. 

Between them, I  had the pleasure to meet fabulous card makers, mini book lovers, blog designers, amazing nativity scene makers, origami artists... :D
People that scratch out hours to time to scrapbook. Does it sounds familiar? It looks like we all have the same syndrome... :)

During the three weeks we made a lot of cards: some of them with embossing powder, some others with embossing plates and letterpress. The last one was their favorite technique. It is really addictive!
I spent 3 lovely evenings there. I hope they also had a great time.
Núria gifted me with this origami that she always makes for Cromatismes teachers. She left me speechless.
Thanks to the girls that assisted to the workshop and thank you to Àurea for inviting me to teach at her shop.
That is the place where I made my first scrapbooking workshop. If you told me that 3 years before... I would never believed you.

Have a lovely day!


jueves, 4 de diciembre de 2014

Viaje a Japón | Scrapbooking on the go



Scroll down for english version.
Tenía ganas de contaros cómo me la apañé para scrapear durante el viaje a Japón. Si tenéis planteado alguna escapada puede que el post os sirva para preparar vuestro arsenal craft antes de la partida! :D
Para empezar, mi mayor batalla mental fue qué me llevaba. Después de años acumulando tantísimas cosas que te encantan, qué te llevas?!
Tras darle varias vueltas, supe que lo que me llevaría tenía que cumplir los siguientes requisitos:
- Que no pesara mucho (en global) ya que planteaba llevarlo siempre encima.
- Quería llevar sellos de temática: viaje (por fin!! podría utilizarlos) de comida, alphas pequeños y uno con frases chulas que sirvieran para una situación general.
- Tinta negra y alguna neón.
- Pega pequeña y manejable
- Un punta fina, un boli que se borra! y un rotulador
- Algunos washis que sirven tanto de decoración como adhesivos.
- Clips! Para ir añadiendo ephemera del viaje que no pudiera pegar.
-Todo tenía que caber en la bolsa que asoma por la izquierda.
- A parte de esto, corté algunos papeles de scrap, me llevé unas estrellitas tipo enamel dots que casi no utilicé y algunas tarjetas de Project Life que tampoco llegué a utilizar me parece.

Fuera de esta bolsa iba mi cámara Instax mini. Aunque tenía pensado comprarme la Instax Share una vez estuviera en Japón.
Como os expliqué, la idea era hacer el journal con lo que me fuera encontrando por el camino. He de decir que eso hice pero que los restos de papel estampado que me llevé ayudaron mucho.
No eran muchos, ya que me cabían en el bolsillo de plástico que me compré y que metí en el journal.


La foto de arriba está tomada en el avión de ida. Como no me había dado tiempo a hacer una introducción al diario de viaje me puse manos a la obra.
Un asiento de avión es un lugar pequeño pero si habéis asistido a algunos talleres... todas sabemos que muchas veces, el espacio en la mesa es ínfimo... Pues era un poco lo mismo sólo que con alguna que otra turbulencia! 
:D
Aquí es cuando me di cuenta de que la tinta negra, estaba medio gastada... 

Nota de cara al futuro: probar siempre las tintas antes de irme de viaje!
Las primeras páginas del viaje en si las hice en el Starbucks de Shibuya mientras esperábamos al resto de amigos que se unían a nosotros. 
Tampoco tenía mucho tiempo, como ocurrió en la mayor parte del viaje, así que las páginas las hice sin pensármelo demasiado.
Suelo ser una persona que le da demasiadas vueltas a todo (incluido el scrapbooking) así que este "inconveniente" asombrosamente, me encantó porque me quitó presión: "No tengo tiempo así que, que salga lo que sea" 
Esta serie de fotos fueron tomadas en el tren mientras íbamos en dirección a Takayama. Me gusta porque buscando un buen encuadre, acabé tomando fotos de campos, lagos y bosques. Resume bastante bien lo variado, además de bonito que era el paisaje. :)
En el tren, también había mesa, algo más incómoda pero sirvió!



Una de nuestras visitas en Kyoto fue Fushimi Inari. Tenía muchísimas ganas de explorar este templo pero tengo que decir que fue un poco bajón. Había tantísima.... pero tantísima gente que íbamos literalmente en cola bajo los arcos para subir hasta la montaña. Me esperaba algo mucho más zen pero tantas personas juntas era realmente agobiante. Así que decidí dar media vuelta y quedarme abajo.  En seguida, vi un pequeño recinto donde habían bancos y mesas y máquinas de refrescos. Allí scrapeé un poco, rodeada de viejecitos y viejecitas ;)
Esta última foto está tomada en el Hotel Onsen de Kurama tras el baño relajante en las aguas termales y la cena copiosa que nos dieron. Me bajé un rato a scrapear en las mesas que había en el salón cerca de la recepción mientras fuera, azotaba el tifón. 
(Momento en el que aproveché para pedir unas tijeras al recepcionista haciendo uso del grandísimo lenguaje universal que tenemos todos :D Cómo echaba de menos cortar y no rasgar! :D No quise llevar tijeras por el tema de la seguridad en el aeropuerto a pesar de que he oído que las tijeras para niños las puedes pasar...)
Esta fue la penúltima vez que pude ponerme con el journal en Japón. La última fue en el avión de vuelta. 

Visto lo visto, creo sólo me faltó scrapear en barco... :D

Me ha encantado la experiencia de ir documentando mientras viajo. Sin duda, algo que voy a repetir en el futuro!

Si tenéis alguna pregunta, soy toda oídos!

Un abrazo



--------------------------------------------------------------------------------------------

I wanted to share how I managed to scrapbook while I was travelling around Japan. If you have a trip planned for the near future maybe, this post can help you out. :D
My first headache, to begin with, was what to carry on with me. After so many years of hoarding so many scrapbooking stuff that I love, it is difficult to narrow it down. But I did it. I did it basing it on the bare necessities:


-  Little load weight. I wanted to carry everything + the journal + the Instax mini everywhere with me.
- I wanted some stamps sets: one about travel (at last I could use it!!) one about food, one about cool words or phrases and an alpha.
- Black stamping ink + some neon ones to give some variety
-Small, easy to handle adhesive.
- 1 ink pen, 1 magic pen! 1 marker.
- 3 washi tapes (embelishment and adhesive all in one!)
- Some paper clips to add ephemera during my trip.
- Everything had to fit inside the bag that peeks out on the left side of the first photo.
- I brought some scraps of paper (not many because they fitted inside a plastic pocket in the journal ) with me as well as a few project life cards and star enamels dots. I barely used anything of these last things but the scraps of paper.
I planned to use pieces of whatever I was going to find around (brochures, flyers, magazine pages) but the scraps of paper helped a lot.


The first photo was taken on the long fight to Narita, Tokyo. 
Plane tables are not big (on economic flights I suppose) but if you ever have attended a scrapbooking workshop... we know the space on the desk in minimal. So, this was the same except for the turbulences. :D
Seconds before my friend took this photo I found out my black ink was almost dead. (!!!)
Note to future self: Check out stamp inks before going on a trip with them!


(Photo 2) The real first pages about the trip were made in the Starbucks of Shibuya while we were waiting for our friends to join us.
We were there just for a while  so I didn't have much time to overthink everything as I usually do.
That disadventage was a realease of pressure for me. "Just make whatever it comes out  and keep going" 


(Photo 3) The series of photos were taken in the train on our way to Takayama. I love them because while I was trying to shoot a nice photo of the moment, I captured the variety of scenes: lakes, fields, forest...
There, I also scrapbooked on the table of the seat. By far, the most difficult place to scrap on the trip. Trains are awesome in Japan but it still moved a lot. Funny though!

(Photo 4)One of our must-seen places in Kyoto was Fushimi Inari. This place was on my indispensable top list but it was a dash. There were so so so many people there that we litterally have to walk in line (mass line) all the way up to the mountain under the shrines.
I decided not to go and I walked back to the entrance. I had the zen moment I wanted scrapbooking inside a enclosure where there were some tables, seats and vending machines.

I crafted there surrounded by old guys. Loved it.

(Photo 5) That photo was taken in the living room near the reception area of the Hotel Onsen in Kurama while the typhon was striking outside the windows. 
I took advantage of the moment and I asked for some scissors to the reception guy using universal language! Hilarious moment.
I was so glad to have a pair of scissors! I didn't have to rip everything... Epic! :D

( I didn't bring a pair of scissors with me because of the security in airports)
That was the last time I scrapbooked in Japan. Last time during the trip was on the flight back to Barcelona.

All the above said... If I had scrapbooked in a ship I would have checked all means of scrapbookable transports! :D

I have loved that experience. It is super funny and exiciting to document while on traveling. No doubt I will try to do it again some time in the future.

If you have any doubt about anything, I' m all ears!

Have a wonderful day.

martes, 2 de diciembre de 2014

Taller Mini Álbum de Navidad

Hola a todos!
Quería informaros de que voy a impartir un taller de Mini Álbum en el Taller de Santa Eulàlia el próximo día 13 de Diciembre. Aún quedan algunas plazas libres!
Si lleváis un tiempo por aquí :) sabéis que mi estilo no es muy típico navideño. Nada de verde y rojo. Prefiero las combinaciones sencillas y menos recargadas. Así que eso y mucho brillo! es lo que podéis esperar.
En cuanto tenga el material haré algún sneak peek!

En el cartel tenéis toda la info de contacto.

Hasta pronto y feliz diciembre! No queda nada para la Navidad ya! 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am teaching a Christmas mini album workshop at El taller de Santa Eulàlia in Hospitalet. There are still a few seats left.
I will be sharing some sneaks as soon as I have the material.

We are already on December! Can't believe it! Christmas is around the corner! :O
Happy day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...