miércoles, 13 de agosto de 2014

DIY: Pinta tus cajas de madera

Scroll down for english version.
Tenía estas cajitas desde hacía ya meses y lo único que necesitaba era tiempo para poder customizarlas. La idea principal era hacer una bonita casa para las tarjetas de Project Life, que sinceramente, aún iban de hogar en hogar. El sistema de organización no me funcionaba. Mejor no os cuento cómo las tenía antes... :D Ahora, en estas cajas de madera, lucen tanto las tarjetas, como otros embellishments de material de scrap. 
No vengo a descubrir las américas con este paso a paso pero ya que las pintaba, decidí hacer un pequeño step by step para vosotras:
Utilicé las pinturas que compré recientemente en Kits de Somni y dos de Golden que ya tenía: Titanium white y Carbon black. Un pincel y whasi tape para enmascarar.
Quizás os preguntaréis si tenía algún plan antes de empezar... La respuesta es: Triángulos. Nada más! :D Intenté hacer un pequeño esbozo pero tenía tantas ganas de empezar que al final, improvisé.

Empecé por el lateral de la caja desde una esquina y fui avanzando hasta el otro lado alternando los colores.Principalmente, intenté ceñirme, máximo a tres de ellos pero en alguna de las cajas me dejé llevar :P
Para realizar formas tan simples como un triángulo, podéis evitaros trazar el dibujo con lápiz sobre la caja utilizando cinta de carrocero o washi tape para dibujar las formas y luego pintar dentro de ellas con un pincel.
Como hace calor y la madera es muy porosa (y no está barnizada) no tenía que esperar mucho entre color y color pero es mejor que os aseguréis de que esté seco. No sea que peguéis celo sobre la pintura húmeda.
NOTAS: ¿Por qué he utilizado washi tape?Para la primera caja utilicé cinta de carrocero o el típico celo de pintor pero la pintura se corrió por debajo. Después, probé con washi de MT y el resultado es el que veis. Deja un trazo más limpio y fino.
Aseguraos de que el celo está bien pegado a la madera. Es fácil que la pintura se cuele por debajo.
No seáis ansias y levantéis el washi tape antes de hora u os puede pasar como a mí con el triángulo rosa: La pintura se coló hacia abajo como veis en el tutorial.


Cuando levaba unas tres cajas, decidí que era el momento de hacer algo diferente (soy mujer de repetir lo que me gusta hasta la saciedad!) Así que cambié los triángulos por topos (pero sólo un poco!):

Aquí podéis ver cómo quedaron alguna de las cajas:
 Da gusto tener estas cajitas sobre la mesa! Aunque las cosas no estén muy ordenadas dentro de ellas, la sensación ahora es totalmente diferente. Da gusto mirarlas!

Espero que os haya gustado. Como veis, es fácil decorar tus cajas con poco material y el resultado es bastante resultón, no?
Un abrazo!



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have had these wooden boxes totally untouched for months. I just wanted some spare time to dive deep and make them mine.
At first, I just wanted to paint a beautiful home for my PL cards but they ended up being boxes for my scrap supplies too.
I am not discovering anything new here, but I thought I could make a little tutorial for you while I was painting my boxes on a sunday morning.
I used some new paints that I bought on Kits de Somni's shop and two Golden bottles that I had in my stash: Titanium white and Carbon black. I also used a standard brush and some washi tape to trace the drawing.
Maybe, you are curious and you ask yourself if I had designed the shapes on paper before starting to work. The asnwer is: triangles. That is all I had in mind. I was so in the mood to paint that I improvised all the boxes. I just couldn't wait!
I started from one corner and moved forward to the other. I tried to confine myself to just 3 colors and I mainly did it. Almost. You will see some examples where I just ignored my orders. :D
Washi tape here has two functions: Trace the shape and prevent the paint from surpass to the neighbor triangles.
Notes: At first, I used paint tape to mask the paint but it flooded to the bottom as you can see in the tutorial. I discovered washi tape leaves a neater and cleaner line.
Make sure the washi tape is well adhered to the wood, sliding your finger over the strip.
Also, do not be eager to move forward (like me) and wait some minutes for the paint to dry. You do not want to place a strip of washi tape over wet paint! Doesn't look good!
When I counted 3 boxes I decided to make something different (but just a little bit) I am that kind of person who repeats on the things she likes till I get bored (desings, colors, meals)
So I went for dots. You can see my approach watching the animated gif.
Now, I have these boxes all over my desk and although they are not totally tided up, the vibe here is far more festive. They are gorgeous to look at.
Above you can check out some of the boxes I made. I hope you like them. 
You can see you do not need much to customize your wooden boxes :)
Big hugs


lunes, 11 de agosto de 2014

Inspiration Blog Hop!


La súper dulce y divertida Olya Schmidt contactó conmigo hace unas semanas para que participara en este Blog Hop que va circulando por la red. Menudo honor que contara conmigo! <3 Mirad su entrada aquí. No es genial poder leer el proceso creativo de otras scraperas? No os lo perdáis.
Ahora es mi turno de responder a las preguntas:

Super sweet and super fun Olya Schmidt e-mailed me some weeks ago inviting me to join this Inspiration Blog hop. What a shock! :D So honoured she has asked me.
See her post here and enjoy reading her answers. It is so interesting reading other artists creative process and thoughts! Isn't it?

Now it is my turn:

1_ En qué estoy trabajando/What I am working on??
Ahora mismo estoy retomando mi objetivo de julio: Cambiar el aspecto del blog. Espero dedicarle el tiempo que necesita esto durante las dos semanas de agosto que estaré de vacaciones. :D Mi intención es diseñármelo yo. Por este motivo me apunté a este curso en A Beautiful Mess. Además, Marta de Agencia Moderna me va a echar un cable! Menos mal!Hasta el momento, lo que he podido hacer es practicar el Brushscript con la tablet y a la antigua!

Currently, I am working on my summer goal: create a new blog. A new one that I like... and I'm trying to making it by myself! With this in mind,  I bought  this class on A Beautiful Mess and also, a friend of mine is going to give me a helping hand.
For now, I have been practicing on my brushscript with my tablet and with real brush too!


2_De qué manera se diferencia tu trabajo del resto del mismo género? /How does your work differ from others of its genre? 
Creo que aún me queda recorrido para encontrar mi voz y mi estilo y sobre todo, cada vez que hago una página de PL siento que estoy todavía investigando cómo me gustan las cosas. Aún así, sé por dónde empezar: quiero que mis trabajos sean frescos, que no den la sensación de abarrotamiento, que sean alegres y que haya espacio en blanco. Darle pinceladas gráficos y artísticos también son dos de mis toques preferidos. :)

I do not think I own a strong voice or a clear style yet. When I am working on a PL page I always feel like I am researching deep how I like things to be. That said, there are some starting points that I do know I like: fresh and clean look. Unbusy pages. Fun works and plenty of white space. I also like graphic and artistic touches :)

3_ ¿Por qué creo lo que hago?/Why do I create what I do?
Porque me ayuda a mantenerme mentalmente sana. Por lo que me hace feliz y me da un motivo más para estar orgullosa de mi misma con las cosas que creo y del camino que he hecho hasta ahora. La verdad es que no me planteo si quiero  crear. Me siento (casi cada día) delante de mi mesa y hago algo. Es una fuerza que me empuja, me anima a mejorar y no hay más! lo tienes que hacer! Además, si encima inspiro a otras personas, ya no tiene precio.
Concretamente, hago el Project Life por encima de otro tipo de scrapbooking porque me fascina y me divierte muchísimo!

It is a way of keeping me sane. So that makes me happy and gives me another reason to be proud of myself and about the things I create and the path I am doing. The truth is that I do not set out If I want to create. I just sit down in front of my desk and make things (nearly) every day. It is like a force that pushes me, encourages me and you just have to do it! ;D Also, If I get to inspire other people... that has no price!

4_¿Cómo funciona tu proceso creativo?/ How does your creating process work?
Recientemente, he podido constatar que funciono por colores principalmente.

Recently I have confirmed that I function with colors mainly.

En en caso concreto del PL, primero escojo las fotos con las que voy a trabajar, luego las distribuyo sobre los protectores y añado las notas que quiero que salgan reflejadas esa semana. 
Speaking of Project Life: I first choose the photos I want to work with, then I sort them on the pockets of the page protectors. At this point I also leave some notes about things I want to appear on that week.
Luego, observo las fotos y los colores que combinan con ellas y busco tarjetas y complementos que podría utilizar.

Then, I stare at the photos and the colors that goes on them. I search cards and embellishemts that I think that go well together.
A partir, de aquí lo que hago es mover tarjetas arriba y abajo hasta que me gusta el resultado!
Alguna vez, empiezo con algo pensado (un tipo de bolsillo, un alpha espcial, una tarjeta que me gusta, etc) pero normalmente suele surgir de no sé dónde cuando estoy en plena faena!

- Esta páginas del Project Life acabaron, finalmente, así-

At this point I start to move things around until there is something that I like. Sometimes, I begin with an idea on mind (a special type of pocket, an alpha that I like, one beautiful card) but usually ideas comes out when I am working on in the middle of the storm :D
-you can check out the final spread here-

Ahora es el momento de presentaros a 3 chicas que inspiran y tomarán el mando del Inspiration Blog Hop. Gracias por pasaros por aquí!:

Now it is the moment to introduce you three girls that inspire me with their creations and who are going to follow up with this Inspiration Blog Hop! Thanks for stopping by!

Xènia Barrull
Soy Xènia y hago scrap desde 2011 aunque el punto de inflexión y enganche total fue el Scrap & Art de 2012 organizado por KdS. Allí hice mi primer LO, experimenté con el gesso y aquarelas y conocí a mis primeras amigas scraperas. Mi estilo es una mezcla de clean&simple y free style. Me gusta explorar y descubrir, probar nuevas técnicas y retarme con nuevas dificultades... algunos de estos experimentos no ven nunca la luz :D
Me encanta este hobbie porque estimula mi creatividad y lo mejor es compartirlo con la gente maravillosa que he conocido durante este tiempo.
Leticia García
Hola! Em dic Leti, sóc de Barcelona i tinc 39 tacos!!!! De ment inquieta i creativa, em dedico al disseny de productes handmade per fer scrapbooking i imparteixo classes on aprendre tot el que els meus coneixements d'aquest món de creació i fantasia, us pot oferir.
Fa 5 anys que vaig descubrir el scrap i passat un temps vaig crear el meu blog des de on donava a conèixer les meves creacions i anava fent noves amistats dia a dia.
He format part de diversos equipos de disseny i ara com ara continuo a l'equip de Scrapaddictes i la franquícia de Bámbola Casa Creativa. Em pots trobar a:
http://gigietmoi.blogspot.com.es
Esther Ayala
Hi there! My name is Esther, I'm 37 years old and I live in Catalonia. 
In my free time i'm scrapbooker, I enjoy like a child playing with my inks and making minialbums, art journals and layouts. My daily profession is also creative as well and i love it! I'm a winemaker:) 
I am always full of vitality and energy and I need it now like "the air that I breathe"!! Because I'm a mom without any expertise of a precious baby girl of just one and a half month. All in all, in bad moments, my guide is the following: life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh incontrolable and never regret anything that made you smile;)

Hola!! Sóc l'Esther, una catalana de 37 anys. M'agrada dedicar el meu temps lliure al scrap. De fet, disfruto com una enana jugant amb pintures, tintes i les meves propies mans!! Mini-albums, art journals, pagines 30x30...el que fagi falta!
Quan em poso seria i toco de peus a terra em guanyo la vida com a enòloga. La veritat és que no em puc queixar, perque és una feina que m'apassiona i que alhora és també molt creativa;)
Sóc una persona plena d'energia i vitalitat, algo que ara necessito tant o més que l'aire que respiro ja que també sóc, i desde fa només un mes i mig, una mare inexperta i cagadubtes d'una princeseta que em té el cor i totes les hores del dia i la nit robades! :D
Sigui com sigui i per qualsevol mal moment, sempre m'agrada recordar frases com aquesta: "la vida és curta,  trenca amb les normes, perdona ràpid, petoneja lentament, estima de veritat, riu incontrolablement, i mai t'arrepenteixis de res que t'hagi fet somriure"



jueves, 7 de agosto de 2014

Project Life:: Mayo Dos

Dos PL en una semana! Estoy que me salgo. :D
Hoy os traigo dos páginas sencillitas de mayo que incluyen el cumpleaños de mi madre y mi definitiva instalación en el piso.
Como os comentaba en el anterior post, quiero ponerme al día y esta semana conseguí dejarla bastante sencilla. Al final, va a ser que me gustan más así con pocas cosas...

La tarjeta "This Magic Moment" forma parte de la colaboración de Olya Schimdt aka Paintpaper Studio + pixelpaperhearts. La verdad es que me encantó todo el pack! Qué ganas de utilizar el resto!
Esta tarjeta fuchsia es de Kelly Purkey, la del pastel de Studio Calico. La de Best Show también y está diseñada por Jamica. De la que soy bastante fan también!
La tarjeta verde y la tarjeta bolsillo también son de Studio Calico.
Finalmente, aquí podéis ver una obra de Olya también. La gané en una subasta que hizo en instagram para recaudar fondos para una buena causa. Gran artista y mejor persona! <3
Espero que tengáis un gran día! Vosotras estáis de vacaciones? A mí me queda 1 día ! Yeah!
Un abrazo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Two spreads in a week! I am on fire :D 
As I told you, I am on major catch up and I tried to keep it simple. This time I behaved and  I did it. I must say that I like the result. So plain so simple. Love it like it is.
These two pages include my final move to my new home and my mom's birthday.
You can spot here one card of the collab between the sweet Olya Schimdt aka Paintpaper studio :D + Pixelpaperhearts. I absolutely love the pack and I can't wait to play with the rest of the cards! 
You can also see here, cards by Studio Calico. One of them, Best show, designed by Jamaica (one of my fave Pl artists)  and the hot pink one by Kelly Purkey.
The yellow pocket card is also by SC.
At the end, the artwork you see is also by Olya. She made an auction on instagram in order to help out a woman with health issues. Awesome artist and incredible person. <3
Have a great day! ( 1 day before I start holidays! yay!)
Hugs

martes, 5 de agosto de 2014

Project Life:: Mayo Uno

Scroll down for english version.
Este fin de semana me he puesto las pilas y he acabado 3 páginas dobles de mayo. Bien! Las fotos están incluso editadas. Así que espero ir subiendo las semana tan pronto como pueda!
Mi estado mental ha intentado ser: Ves a lo sencillo y avanza. Aunque hay veces que me lío y no puedo evitarlo! Como veis con el bolsillo especial que da título a la semana :P

Para documentar esta semana de mudanza, he reciclado el papel de esta bolsa que comenté aquí, tarjetas de Studio Calico y la tarjeta Today de Kelly Purkey.
Como me faltaba sitio para poner una foto de uno de los cuencos que hice en el taller de cerámica, tuneé un poco la tarjeta de Kelly Purkey:
Como veis, se trata de hacer un sencillo corte en la tarjeta un poquito más grande que la foto que querías esconder. Y después añadirle una pestaña o tirador para que sea más fácil de extraer. Como la tarjeta va a estar dentro del bolsillo, no os tenéis que preocupar de que se salga por detrás.
Espero que os haya gustado. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en hacérmela en los comentarios!
Que tengáis un gran día! ^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I've been on fire this weekend and I've made 3 double pages for my Project Life! Wohoo! I tried to keep in mind the all so heard mantra: "Marta, keep it simple and just move forward" And I did... sometimes. ^^' I couldn't help to play around making some especial pockets. I just love it. 
Here you have one of them. I took the Today card by Kelly Purkey and made a simple cut on the middle top part of the card. This cut was just a little longer than the photo I wanted to hide in order for it to slide properly. Then, I glued down a tab on the photo. It allows us to pull it out easily.
The rest of the cards are from Studio Calico, one patterned paper and the top letf card (LHS) is from a shopping bag. You can see it here.
I have the rest of the pages edited. I hope to post them soon!
Have a lovely day!
Hugs

martes, 29 de julio de 2014

Project Life:: Abril Ocho +Freebies



Scroll down for english version.
Despacio pero certera. Las dos últimas páginas de Abril :) Esta semana además, acabo un compromiso que tenía... y no me lo puedo creer; voy a  tener algo más de tiempo. Yuhu!! Aún pensando en qué lo voy a ocupar. Por una parte, quiero cambiar el estilo del blog, quiero trabajar en unas series nuevas también para el blog, quiero practicar caligrafía... y quiero ver a mis amigos. En alguna parte de la lista también está ir a la playa y quitarme el blanco lechoso pero este año parece que la lista de prioridades ha cambiado. De momento, os puedo decir, que el domingo acabé lo que tenía que hacer y SÓLO quería mirar la pared blanca. :D
Esta semana también fue muy divertida de hacer. Los colores que acabaron saliendo me encantaron. Algún día intentaré dejar de combinarlo todo, lo prometo! :D
La tarjeta dorada es de Studio Calico y la verde y la turquesa así como la chapa de Kelly Purkey. Perfecto para explicar mi nueva aventura con la comida xD
Para documentar lo que había sucedido durante estos días, por una parte, escribí a máquina un bloque de texto sobre papel vegetal y lo grapé por un lado haciendo un poco de layering. Así no se ve a simple vista pero deja un efecto sutil y sólo tienes que levantar la solapita para mirar bien qué dice el texto.
La otra parte del journaling está encima de la foto de la calle de Gràcia. También mecanografié sobre vellum y lo corté a tiras. Después lo pegué encima de la foto. Tengo que repetir esta técnica sobre otra foto que se aprecie mejor.
He utilizado 3 tarjetas que hice con pintura negra y que comenté aquí. Creé algunas otras azules que quizás encuentren su lugar en otra semana más veraniega :)
De estas tarjetas, he creado mis primeros freebies que son estos que veis aquí debajo. Si os gusta alguno, no dudéis en utilizarlo. Por favor, etiquetadme o decídmelo de algún modo para que lo pueda ver y ya sabéis, no lo utilicéis haciéndolo pasar como vuestro. Os los podéis descargar como una imagen corriente. Miden 4x3 inches.



Les hice fotos y después las digitalicé.  Lo he probado de muchas maneras y este es el mejor resultado que he conseguido! Imagino que con el tiempo aprenderé a hacerlo mejor.

Gracias por vuestra comprensión! :DD

Que tengáis una buena semana! 
Un abrazo


---------------------------------------------------------------------------------------------


Slowly but straight to the point! These are the last two pages of April. Yay for me. Also, I just have finished one commitment that I had and I am supose to have more free time. Yiha! I still do not know what I am going to do with this amount of time (I wish!! )  On one hand, I want to change up the design of my blog (urgently), I also want to  work on a new series for here too, I want to practice calligraphy... and see my friends :)  Somewhere on the list there is also "going to the beach" and say goodbye to the milky look like but I don't know why, this is really down on my priority list this year.
For now, I can tell you, the moment I finished my commitment I just wanted to stare at the white wall. :D
These two pages were a lot of fun to make. In fact, they were my procastination instead of doing what I had to do! haha
Doing Porject Life is how my mind usually finds peace in the middle of chaos. (Usually because, some other times I make sure to make it a nightmare too)
The Golden card is by Studio Calico and the green one, the blue and the badge is by Kelly Purkey.
In order to document my memories here, I typed up my journaling on a sheet of vellum and made some layering. Finally, I stapled it altogether. I love that it has a subtle look and the journaling is partially visible and accesible.
On the right side, I also used some text on vellum, but this time I trimmed it out onto strips of paper and I adhered them on top of the photo. I have to repeat this technique with a proper photo behind.
I also made some cards using black ink and paint. You could see some of them here. I used three of them on this layout and make some freebies for you. If you like them, please use them, and tag me on  Instagram @martualterada or leave me a note so I can see how you use them. And you know, please, do not claim them as your own.
I made my best to make them digital. And that is what I get! Gosh, at this moment, I do not know how to make them look better. I suppose I will find a better way with the time. Thanks for your patience!
Have the best week!
Hugs

miércoles, 23 de julio de 2014

Project Life:: Abril Siete

Scroll down for english text
Penúltimas páginas de Abril! Parece que me he eternizado con este mes pero poco a poco estoy llegando al final (sólo me quedan dos meses para ponerme al día :'D pero espero poder hacerlo en vacaciones. Así, mi madre cuando mire mis post no me dirá: "Vi que pusiste Abril Seis y pensé, mira, se ha equivocado, debe ser Julio Seis..." ^^'  Pues no! xD
Tenía estas dos fotos con el grafitti de fondo y quería utilizarlas sí o sí pero con la página con mini bolsillos en la parte izquierda y los otros dos bolsillos de la derecha ocupados lo tenía complicado... Al final se me ocurrió dividir la foto de grupo entre los bolsillos. Y para rizar más el rizo escogí este papel con letras en diagonal. Así que al final, encajé también la foto en diagonal y la corté. Costó lo suyo pero valió la pena! 


La parte derecha la dejé bastante sencilla ya que la izquierda estaba muy recargada..


Espero que os haya gustado!El próximo post de Project Life vendrá acompañado de unos freebies. Estad atentas! :D (Estoy nerviosa y todo! jaja)
Abrazos


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
One more spread before finishing april! I seems it's taking me ages to recap this month. And well, yes. It is taking me ages. But I promise (to myself basically) that I am ending up soon. And that I will catch up during holidays! This way, when my mom sees my posts she will not say to me: "the other day I saw you posted April Six, I told myself that you were mistaken. It must be July Six." haha...no. It is not a mistake! :D
I had these two photos with the grafitti background and I wanted to use both of them. I had no more space because my photos were already printed that size and two of them were taking up two pockets. Finally, I thought that I could divide the photo group between the small pockets. To make it even more complicated I chose this paper with words on angle (one of my favorite ever, btw!) It took its time but I am loving the result!
I left one see through pocket to balance out the heavy page and well, actually, beacuse I was suffering cold turkey clear pocket :)
I hope you liked it! My next post with a PL spread will include some freebies (I am ridiculously nervous about that! ha!) Stay tuned!
Big hugs


lunes, 14 de julio de 2014

Project Life:: Abril Seis


Scroll down for english version.
Desde que estoy en mi nueva casa y tengo esta mesa blanca tan grande <3 (No puedo evitarlo, me encanta! :D) he descubierto otra cosa con la que disfruto mucho y es básicamente: hacerle fotos a los proyectos o las cosas que tengo en la mesa. No os podéis imaginar lo que me gusta. Los que me seguís en Instagram quizás ya os habéis dado cuenta! :P Es todo un mundo y me fascina! Además, se ve que tiene nombre y todo: Styling.
De ahí que desde ahora, puede que veais varias fotos, además de las habituales, sobre mis proyectos! Qué vivan las fotos!
Para estas dos páginas he utilizado a la izquierda, una funda de Becky Higgins y a la derecha una funda con bolsillos cuadrados de 2x2 inches de October afternoon.
He de reconocer que la parte derecha costó lo suyo! Tanto color me volvía loca. Pero al final, estoy contenta con el resultado.


La página de la izquierda esconde otra foto debajo de la mía. Escribí el journaling sobre vellum con la máquina de escribir y lo grapé encima de la foto. Así no se pierde ningún detalle! :D
Esta parte, documenta el montaje de muebles en mi casa!

La parte derecha documenta la dieta depurativa que seguimos mis compañeros y yo. Toda una experiencia que ha cambiado bastante mi forma de comer.

Espero que os haya gustado! Disfrutad del lunes (lo que podáis! :D)

Un abrazo




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Since I live in my new home and I can work on this big white desk I have found a new hobby inside my passion: Shooting photos at the things on my table, shooting photos just at things or my works or just beautiful things haha.  I did not even know this has a name: styling. So-fun.
If you follow me on Instagram maybe you've already noticed it :P I am a little bit obsessed.
So you will likely find many photos of my projects now!

For this spread I used one Becky Higgins protector on the left side and one October Afternoon protector with square little pockets on the right. They are 2x2 inches.
I must confess the right side was a little nightmare too. That many colors there drove me mad. But I am quite happy with the result.

On the left, there is another photo behind my photo. I just typed up my journaling on vellum and I stapled it to the photo. No memory gets lots here! :D
Here I am documenting the assembly of the furniture of my new home.

On the right, this page shows the photos of the purification diet we made together with my colleagues.
It was a piece of experience... And It changed the way I eat. 


I hope you like these pages. Enjoy your monday as much as you can!

Hugs







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...