jueves, 23 de abril de 2015

Una novela indefinida

Este año he decidido que por fin, había llegado el momento de encuadernar una historia que llevo escribiendo desde hace dos años en los momentos que me siento inspirada para ello.
Está acabada y no está acabada. Me explico:
Este libro no es para mí, es para un amigo. Y de una conversación (por whatsapp! :D) se me ocurrió la idea para la historia. Está escrita hasta donde se me ocurrió pero a medida que escribía, vi que el libro crecía y crecía y que podía seguir mucho más allá de las 36 páginas que tiene. Es curioso, cuando estoy inspirada, parece que el libro se escriba solo.

Con el tiempo, veremos si es una historia corta o una larga :)

He estado guardando este papel durante año y pico porque lo quería para la portada del libro. Por fin! ^^

Aquí tenéis un fragmento por si tenéis curiosidad. Es de género fantástico y tiene cero pretensiones . Miento, una sí tiene :) : que le guste a la persona a la que se lo regalo; pero sobre todo
 escribo para pasármelo bien.

"Ariedn se despertó y abrió los ojos aterrada. Su cuerpo se convulsionaba con violencia. ¿¡Qué estaba pasando?! “Me ahogo!”
Estaba rodeada de agua… Otra vez.

Dejó a un lado el pesar que le producía sentirse de nuevo en la misma situación para ocuparse de la urgencia que tenía ante ella: Subir a la superficie. Los pulmones le dolían como si miles de alfileres estuvieran clavándose una y otra vez en el mismo sitio y la garganta le ardía como la forja de Dhún.
Nadó tan rápido como pudo a grandes brazadas abriéndose paso contra la resistencia del agua hasta que llegó a la superficie. Una vez fuera, estalló con un grito húmedo. El agua salía de su boca como un cuento macabro. Sabía que debería estar muerta pero también sabía que el hechizo se lo impedía y que como mucho se desmayaría y volvería a despertarse sumergida en las aguas azules.  Nadó hacia a la orilla tosiendo y llorando. Por suerte, alcanzó la superficie sin perder el conocimiento y se tumbó mirando el cielo: amanecía por supuesto… y era tan bello… Lo odiaba.
Un río de lágrimas se precipitó por sus mejillas encontrándose con el afluente que salía de sus labios creando un charco debajo de su cabeza.
De su boca seguía saliendo la maldita agua de todo el lago"



 Feliç Sant jordi! :)




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have finally decided to bind a short story that I have been writen for 2 years. I just write when I feel inspired and It doesn't happen frequently :D
This story is finished and it is not finished. Let me explain it:

I came up with this story when I was having a  conversation (via whatsapp!) with a friend.
The story suddently came to me and I started writting it. Soon, I realized that this was growing bigger. It grew while I was writing it. It's a strange feeling but when I am inspired it looks like the story writes itself.

So it is finished until I first thought about it. I'll see if it's a long story or a short story as time goes by. :)
I have been keeping this patterned paper as a treasure for almost one year and a half? Since I saw it I wanted it to be the cover of the book. So.. at last!

If you feel curious, I leave you a fragment here. It's fantasy. And it has zero ambitions. Well, I lie, it has one ambition: to be liked by the person that it is going to be gifted. 

(Translation:)

"Ariend woke up and opened her eyes. She was terrified and her body was convulsing violently. ¡¿What was going on?! ¡I am drowing!
She was surrounded by water... again.
She left aside the regret she felt for being in the same situation once again, because she had an urgency: She must got to the surface. Her lungs ached as if thousand pins were stabbing in over and over in the same very place and her throat burned like the Forge of Dhün.
She dove as fast as she could, big strokes againts the water resistance until she arrived to the surface. She burst in a wet scream. The water kept spiling from her mouth like a macabre tale. She knew she shoud be dead but she also knew the spell impeded it. The further she could arrive was passing out and then she would wake up again in the middle of the blue water.
She swam until she reached the shore coughing and crying. She was lucky this time. She reached land and didn't fade. 
She laid down and stared at the sky... It was so beautiful. She hated it
A river of tears fell down around her cheeks meeting the affluent that came out of her lips creating a big puddle under her head.
From her mouth kept spilling the dammed water from whole the lake."


Happy Sant Jordi! :)

martes, 21 de abril de 2015

Project Life: #dalealsifón (Mis sellos con Sellos de Goma)

Para los que no lo hayáis visto en Facebook o Instagram, el viernes anuncié mi colaboración con Sellos de Goma... He diseñado un set de sellos acrílicos! (confetti, confetti, mucho confetti! :D) Este ha sido uno de mis sueños desde hace ya varios años... y lo conseguí!
Estoy muy contenta con el resultado y espero que a vosotras os gusten... y os entren ganas de ir de terracitas! :D
El set está inspirado en el estilo vintage y la recuperación de lo antiguo que se ve mucho por Barcelona ahora e imagino que en el resto de comunidades también.
Con estos sellos podrás documentar tus tapeos, aperitivos y vermuts con la mejor compañía: la de los tuyos! ;)


Hoy os enseño esta página de Project Life que documenta una noche que fui a cenar con mis amigos de la Odisea. Me llevaron a un bar/restaurante de la casa Morro Fi. 
Era la primera vez que iba y qué sorpresa la mía cuando vi que tenían vermut y sifones de los antiguos! 
Así que me viene genial para enseñaros un ejemplo con los sellos! :D
Dibujé las formas que veis en el set con un programa vectorial basándome en fotos. Me encanta que parezcan iconos!
Para hacer la página, hice una de las tarjetas con kraft para que tuviera más aire vintage a tono con el conjunto. Y el papel de corazones verdes es de un set que vendía hace tiempo Live.Love.Paper que también da cierto aire retro!



El sello que pone Modo... ON es intercambiable y podéis utilizarlo como: Modo Tapeo ON, Modo Finde ON o Modo Fiesta ON. Seguro que os va bien para alguna ocasión! :)

Los sellos, de momento, lo podéis encontrar en la tienda online de Sellos de Goma. E igual dentro de poco en alguna otra parte! ;) Ya os contaré!
Gracias por vuestros comentarios de apoyo en en Instagram y Facebook! Me han hecho muy feliz :)
Os lo agradezco de verdad <3
#dalealsifón! 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Hi there! Just in case you didn't see it on Instagram or Facebook, last friday I announced I designed a set of stamps with Sellos de Goma!
(confetti, confetti, a lot of confetti everywhere! :D) This is one of my dreams since several years ago. And now, it's a dream come true. I am super happy with the result. And I hope you like them too!
This set is all about the hype that is taking place now in Spain, the vintage old bars with its siphon/sodas, vermouths , which is also a synonym here of aperitif and apetizers. Usually it happens in the middays with tapas such as olives, bravas, etc.
(I hope you've liked a bit of culture from Spain haha)
The page is all about a night I went out to  have dinner with a group of friends. They took me to this place: Morro Fi and there were these old sodas (sifón) and vermuts. Needless to say that it went perfect for the theme! :D
I used kraft for one card to emphasize tha vintage feeling and also this card with green hearts and old Live.love.paper treasure that instills a retro vibe :D
I drew all the shapes with a vector program and the Modo... On stamp is interchangeable. You can get Modo Fiesta ON, Modo finde ON, Modo Tapeo ON.

At this moment, you can find the set on Sellos de Goma online shop. Maybe you can find them somewhere else in the future, I will let you know!

Thanks for your support in IG and Fb last friday. It meant the world to me. Thanks SO much.
<3

lunes, 20 de abril de 2015

Taller Mixed-Media en el Taller de Santa Eulàlia

Este sábado estaré dando un taller para hacer un Mini álbum muy mixed media en el Taller de Santa Eulàlia! :D Utilizaremos gesso, tintas, gelattos, pasta de modelar y nos ensuciaremos bien las manos para crear un álbum desde cero!
Aún tienes tiempo de apuntarte y unirte a la fiesta! Puedes hacerlo contactando al teléfono que ves en el cartel o enviándome un e-mail.
No te lo pienses! :)
Un abrazo!


Sorteo Handmade Festival en Instagram

Buenos días!
Los lunes siempre viene bien que nos den alegrías, así que hoy espero traeros una!
Desde este jueves 23 hasta el domingo 26 tiene lugar el Handmade Festival en la Fira de Barcelona y en Instagram estoy de sorteo regalando una entrada doble para asistir uno de los días que elijáis gracias a Bauhaus




En el Festival podéis encontrar secciones de talleres: con hilo, crochet, pintura (hay uno de Sumi-e! Asistí a uno y me encantó!) abalorios, carvado de sellos, cocina, etc) exposiciones, master classes, concursos, conciertos, espectáculos (swing!)...
Además, hay talleres infantiles por si queréis ir acompañadas de los chiquitines! ;)



Por si no estáis al corriente, ahora en Bauhaus hacen todo tipo de talleres muy interesantes como de papel pintado, decoración, restauración, pintura decorativa, huerto urbano... -> Esto es algo que tengo pendiente. Ya es hora de tener algo más que cactus en mi balcón! :D Tienen actividades DIY muy variadas! Te recomiendo que te informes en su página!
Pasaros por Instagram para entrar en el Sorteo. Está abierto hasta el miércoles 22 a las 22h!

Suerte! ^^


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!

Is there a better day of the week for spreading joy all around us than monday? :D 
This is why I wanted to tell you that Handmade Festival is taking place here in Barcelona from April the 23rd to the 26th and I am giving away 1 double ticket for the day of your choice, thanks to Bauhaus!

So if you happen to be in Barcelona this week, you can pay this event a visit! You will find plenty of workshops: crochet, sewing, painting (there is one about Sumi-e! I attended to a workshop about that zen art last month and I just loved it!) jewelry, etc There are also exhibitions, master classes, giveaways, concerts and shows (hello Lindy Hop!)
Also, there are workshops for children in case you want to come over with your little ones! ;)

Did you know Bauhaus is now offering some interesting workshops? Wallpaper, home deco, gardening -> this one is seriously tempting me. It is time for me to attempt to plant something else a part from cactus in my balcony... :D) restoration, painting, etc

So, you know, hop over Instagram and enter the giveaway! Time is over on wednesday the 22nd  at 22h!

Good luck!

viernes, 17 de abril de 2015

Friday In Motion

[ Últimamente, estoy haciendo un esfuerzo consciente de crear más de lo que consumo. O recordar siempre antes de comprar que tengo un montón de cosas chulas que utilizar.  Lo que me falta es tiempo y no más cosas en mi vida! Y esta página de PL surgió así. Feliz finde creadoras! :D ]

[Currently, I am making a conscious effort to create more than I consume. Or just remember before buying that I have a lot of things that I love that I want to use. What I lack in is time and not more things in my life! This is how this PL page came out.
Happy weekend, makers! :D ]

jueves, 16 de abril de 2015

Trucos para mejorar la estética de tu Project Life (Parte I)

scroll down for english text
Este mes tratamos el tema de La Estética en el blog de Project Life Café. Y a mí personalmente me parece un asunto que puede dar mucho de si! Sobre todo, empezando porque para gustos... colores! :D

En principio, hay una serie de "normas" del diseño y teorías del color por las que los trabajos han de regirse para que un conjunto tenga un aspecto más armónico, pero luego llega alguien y rompe algunas de las normas y consigue un resultado espectacular! 

¿Entonces qué? Yo os puedo dar mi opinión personal de lo que me parece que hace que las páginas de Project Life queden mejor, y si te gusta mi estilo, quizás puedes sacar algo útil! :)
Ya comentaba en PLC que desde que empecé con el scrapbooking y me sentí fascinada por este arte, siempre estaba fijándome, analizando y probando los trabajos de las scraperas que más admiraba.
¿Cómo han hecho esto? Cómo han conseguido este efecto? ¿Qué es la teoría del color? ¿ Cuáles son los conceptos básicos del diseño?
Tras analizar mucho, darle vueltas a las cosas y después de práctica, práctica y más práctica poco a poco va despuntando el estilo personal de una misma.


Espero que alguno de estos puntos os descubra una nueva manera de mirar vuestras fotos y tarjetas y os haga el proceso más fácil... Y divertido!


Las fotos son la clave principal de nuestro PL. Eso es indiscutible. Quizás no eres fotógrafa como muchas de nosotras, pero hay trucos para sacar el mejor partido de lo que tienes. Ahí van algunos:
  • Combinar fotos donde aparezcan retratos, paisajes, objetos, styling... En mi opinión, las fotos donde aparece gente llenan mucho las páginas. Hace que parezca que pasan muchas cosas concentradas en un sólo sitio y suelen haber muchos colores distintos en poco espacio. Sobre todo, los planos a la cintura, los planos americanos o las fotos de grupo. Las fotos con paisaje calman la vista, hacen que descanse el ojo y equilibran las páginas. Fotos de paisaje pueden incluir una captura de tu ciudad, de un lugar y hasta de un establecimiento ( donde no haya gente o haya muy poca) Lo mismo, aunque en menor medida, pasa con los bodegones o naturaleza muerta. A mí me gusta mucho incluir a mis familiares y amigos en mis páginas de PL, pero sé que más de una o dos fotos con gente ( en páginas de formato pequeño) va a quedar muy agobiante para mi gusto.
  • Poner fotos en Blanco y negro es el comodín del público! Funciona muy bien con grupos de personas y hará que "mágicamente" todo coordine :D 
[En este ejemplo, podéis ver: un grupo de personas, una foto bodegón, una foto de una persona y un paisaje. El paisaje y la foto en blanco y negro a la derecha "desestresan" el conjunto. El espacio en blanco del bodegón y la tarjeta negra con una sencilla frase hacen lo mismo a la izquierda]

  • Alternar primeros planos con planos más abiertos de objetos, personas, cosas... Un plato de cerca, una foto tuya de lejos, un selfie, una foto de grupo de lejos...
  • Cuando selecciones las fotos para tu semana o mes de Project Life fíjate en los colores de las fotos y en si se repite alguno. Fíjate si repite algún patrón. Mira si entre ellas hay algunas que no encajan y plantéate si realmente la necesitas para contar tu historia. Si no te gusta nada la foto pero es muy importante para ti puedes hacer un bolsillo secreto y esconderla detrás o inventarte cualquier tipo de sistema ingenioso para indicarte que ahí debajo hay una cosa importante para ver. No te olvides!
[Aquí veis un primer plano de las frutas, dos fotos de cuerpo entero de frente y un plano cenital de las flores. Además, a las páginas, las acompaña un aire un tanto orgánico! :D]
  • Fíjate en el espacio en blanco de tus fotos. Dónde está y qué foto va a ir al lado o debajo y/o arriba? 
  • Coloca las fotos en las fundas según la orientación de lo que esté retratado en la foto. En este ejemplo lo veréis todo mejor:
[La foto del chiringuito está a la derecha porque la carpa está en la parte derecha de la foto y está enfocando hacia el centro de las páginas. Lo mismo pasa con la foto de las dos personas. Mi postura corporal (la persona de la izquierda), está a un lado mirando hacia el centro.
Además, debajo de la foto del chiringuito hay una tarjeta que tiene una gran parte blanca. Si hubiera puesto justo debajo la foto de mi amiga con los dos vasos, estéticamente parecería abarrotado. La tarjeta blanca crea un espacio hasta que más abajo están las letras.]


En el blog de Project Life Café seguiremos dando cada una nuestra opinión sobre este tema, así que no dejéis de pasaros por allí para tener más puntos de vista! Además, próximamente, espero haceros una segunda parte aquí.

Espero que os haya sido de interés! Me encantaría oír vuestra opinión y vuestras dudas y dificultades a la hora de guardar vuestros recuerdos. No dudéis en escribirme en los comentarios o a mi e-mail personal!
Feliz día!



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This month, on Project Life Café we are talking about the aesthetics in our Project Life pages.
Personally, I think it is a theme that can provide long discussions. Everybody has his/her own taste, right? 
There are some general rules about design, compsition, color theory... You can use them to make your projects look better but... there is always that exception when someone arrives, break out some rules and everything is awesome.
So then? 
I have my own opinion about what I like, what I don't like and how I think I can achive what I like. (there is always some misteries that we don't know in between but, hey, if not, where will the magic -and the fun- be?) If you like my style, maybe you can take advantage of some of the following bellow points.

When I started scrapbooking and I got totally fascinated by this art, I spent a good ( insert a loooot instead of good) amount of time looking at, analyzing, triying, asking myself questions about the aesthetics of the projects I love.
How in the world has she achieved that? What is this effect? What is color theory? What is composition?
After, really long hours analyzing, there are many more hours of practicing, practicing, practicing and practicing.  And someday you discover your own personal style!

I hope some of these points help you with your process, making it easier and why not, more fun for you! :)

We know that our photos are the main subject in our PL's and if you are not a photographer, you do not despair because there are some tricks that you can still use in order to achive a beautiful layout. Here are some of them:
  • Mix portraits, grups of people, styling, landscapes, objects... in your layouts. In my opinion, people in PL pages make the layouts busier and landscapes help to soothe the eye. A landscape can be something outdoorsy, a city view, an establishment:
    Styled photos with objects can help you to calm down a busy page too. But I think landscapes are the best choice when searching for harmony.
    I love to include friends and relatives in my Project Life Pages but I know if I include more than 2, it is going to look busy. Especially, in small formats.
  • Switching photos to B&W! This never fails! BFPLtrick! :D When you feel stuck in a spread try this out to make the photos coordinate with each other.
[First example: You can see a group of persons, food styling, a person and a landscape. The landscape and the B&W photo stress off the whole spread and the white space in the styled photo and the black card with the simple quote do the same for the left side.]

  • Mix different perspectives in one spread: a person in the distance, a object zoomed in, a selfie...
  • When you choose your photos for the week you are working on; try to see patterns in them. If there is a photo that do not fit among the rest, remember you can always make a pocket or come out with something genious to hide it. But leave yourself a note, don't forget it! :D
[Second example:  Here you see some watermelons zoom in, two photos full body from the front, zenithal perspective of some flowers and feet. Also... there is an organic kind of feeling around there... :D]
  • Look for white espace in your photos. Where is it? Up? Down? On the sides?
  • How is you photo oriented? Is it facing up? To the left? Place them according to its orientation. See the third example for better understanding
[Third example: The photo of the tent is on the right side because the tent is on the right and is oriented to the center of the page. The same happens with the photo with two persons in it. The person on the left (me) is on the left oriented to the center of the page. This is why I placed the photo there.
Also, note bellow the tent there is a lot of white espace given by the card bellow. If I had placed the photo with the two drinks bellow the photo of the tent it would've looked really crowded.


On Project Life Café, we will be talking about this subject all over April. See there my friends' personal tricks and opinions about aesthetics too!
I will post a second part here because I feel I have many more to say! I hope it helps! If you have any doubt about this theme or something you struggle with, I would love to hear it.

Write it in the comments or shoot me an e-mail! :D
Have a lovely day!






martes, 14 de abril de 2015

Project Life:: Marzo Dos y Tres (BCQ Parte 2)

Aquí están el resto de páginas que creé en Marzo con los diseños de Big City Quiet! Estas tienen otros colores no tan habituales en mí! :P ... Aunque bueno, siguen llevando rosa!
Para las primeras dos páginas, utilicé la colección Shopaholic y dejé constancia mi libro-obsession list. Además, de los que leí en marzo, aproveché para apuntar también, los que están en la lista de deseos :D

El círculo negro con la palabra Kiss en medio forma parte de una tarjeta que podéis utilizar tal y como viene o seleccionar la parte negra y utilizarla como sello en cualquier otra parte. He hecho un tutorial rápido que pronto os enseñaré para que veáis que es muy fácil.
También, utilicé la misma técnica con las tiras fucsias y negras con títulos. Se parecen a los dymos... Pero digitales! :D



Para la última página, utilicé la colección Weekenders y la de topitos! <3 In The Moment
Seguro que en las fotos podréis reconocer a otro par de scraperas ^^( Tuvimos una "reunión" algunas de las chicas de Project Life Café y evidentemente, teníamos que documentarlo :) 

Si tenéis alguna pregunta sobre las páginas, no dudéis en hacérmela en los comentarios!

Un abrazo!

Material: Weekenders, Shopaholic, Word Stamps No4In The Moment, Weekly Grind Word Blocks.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Here there are 3 more pages that I made with the Big City Quiet Designs. You see there's more color here or at least different ones from what I am used to :D (But, yes, there's pink haha)
For the first pages, I used Shopaholic. I loved the color combination of those journal cards! I took advantage of the theme and I took note of the books I read and/or bought during the last weeks. I usually do not track my book list and I had quite a surprise when I saw I bought that many books! :O
The black circle is from a Journaling Card Set, that I used as a stamp. I made a quick mini tutorial that I will show you soon so you can do it too in case you are not used to this easy tricks!
I also used these word blocks in black and pink. They are very versatile and fun to use. 

In the last page I documented our little brakfast meeting with some of the grils from Project Life Cafe. Maybe you recognize the two of them! :D
If you have any question about the pages, do not hesitate to tell me in the comments!


Have a lovely day!


Products: WeekendersShopaholicWord Stamps No4, In The MomentWeekly Grind Word Blocks.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...