Mini Álbum:: Depedida

Buenos días veraniegos!
En este pequeño paréntesis vacacional os quería enseñar este mini álbum que hice para despedir a un compañero de trabajo... y también, amigo. No voy a explayarme en lo que nos duele a todos decirle adiós... pero sí voy a focalizar en el Mini que le dedicamos Isa y yo :D
Como ella teje, tuvimos la idea de mezclar creaciones suyas dentro del álbum de scrap para que fuera un regalo que tuviera la esencia de sus dos compañeras de batalla del día a día.
Scroll down for english text.

Intenté que el álbum tuviera un aire más masculino de lo que suelo hacer habitualmente. Y como veréis en algunas páginas lo conseguí, pero en otras no! :D

Detalle de algunos marquitos que hizo mi amiga para las fotos.

Algunos espacios aún estaban en blanco cuando fotografié para que Isa añadiera su texto.

El día que se lo dimos, llevé la Instax con la idea de hacernos la última foto juntos y guardarla en el bolsillito que creé especificamente para esto al final del álbum.

Me encanta la cara que puso cuando se lo dimos y la ilusión genuina que le hizo...

No tiene precio :)

Fins aviat!

..................................................................................................................

Hi there on this beautiful summer morning!

I wanted to interrupt this holiday break to show you this minibook I made for a friend of mine we waved goodbye at work. He left to another country and Isa and I, her colleagues, decided to made this present for him. Isa works with yarn and make crochet so we unied our hobbies to make the minibook.
I tried to compose an album more masculine but... I just didn't make it on some (lot of) pages! :D
You can see the yarn details made by my friend all over the minialbum.

The day we gave him the present, I brought the Instax camera with me and I took the last photo together. The photo could be placed inside the pocket I made on the backcover.

I loved the face and the genuine thrill he shown when he saw the minibook. That has no price.

See you soon!