martes, 18 de junio de 2013

Scrapbook para web

Buenos días!
Hoy os traigo un layout totalmente tradicional pero con un fin totalmente digital!
Un amigo me propuso hacer un scrapbook como fondo de una web para una pareja que se casaba. Y él haría todo el tema web de detrás.
El layout debía contener todas las secciones de la web en forma de títulos. Yo pedí una foto de la pareja y esto es lo que salió:
Hi there!
Today I bring you a traditional layout for a digital purpose! It was a collaboration between a friend and I for a couple that were getting married.

This layout had to contain the tittle of all the sections of the web. I asked for a photo of the couple and that is what came out:

Tenía algunas consignas como: que no fuera romántico-pasteloso (este último adjetivo lo añado yo para entendernos :D) y que los títulos de las secciones debían estar íntegros tal y como me los pasaban. Ya que como me enteré más adelante, forman parte de una canción de Sisa. Para hacerlo más vistoso, busqué entre mis cositas de scrap y añadí iconos relacionados con el contenido de la sección.
Ej: També pots venir si vols- el coche- lleva al "cómo llegar"
I had some previous instructions as: It could not be romantic and the tittles had to remain as they were sent to us. Afterwards I knew they were part of a song.
To make the overall design prettier I searched in my stash for something that could be used as icons of every section.
Ex: També pots venir si vols - the car - "How to arrive"
 Cada título, como os he comentado, llevaba a una página a parte con contenido que se encargó de editar mi amigo. Así, los títulos eran "hechos a mano" para mantener la coherencia en la web y el resto, digital.
Every tittle lead to a new page with the content that was edited by my friend.
All the tittles were "handmade" to maintain the coherence of the web and the rest was digitally added.

Esto es todo lo que os puedo mostrar ya que la web es privada. :)
Ha sido una experiencia enriquecedora trabajar en un proyecto con alguien más, siguiendo unas pautas concretas. En muchos momentos luchando para no ponerme romántica :D
Y nunca sabiendo cómo realmente quedaría una vez colgado hasta el final.

Aún así, creo que mantengo mi estilo! Y las páginas de las secciones con los títulos grandes... Me encantan! Os dejo con una pequeña imagen capturada de internet. Para que veáis cómo realmente se veía:
And that is all I can show you because the web is private :)
It has been a rewarding esperience to work in a project with somebody else following some specific instructions. Most of the times, fighting for not being romantic! :D And also never knowing the final result until the end.
Despite this, I think it still has my style... and I loved the big tittles of the sections!
Here you can see how it looked like with a screen shot of the web:

No es un trabajo profesional para web, ni mucho menos. Más bien algo entre amigos... con recompensas del tipo: una tarde en casa de nuestra intermediaria-directora de proyecto (Begoña) con patatitas, cervecitas y olivitas con mi amigo y vecino (Luis) 
Gracias a los dos!
It wasn't a professional work obviously yet a project between friends with rewards like the following: afternoons at director's project home (Begoña)  eating some snacks and drinking beer with my friend and neighbour (Luis)
Thank you both! ^^

24 comentarios:

  1. M’encanta Marta!!! És increïble com has posat tants títols i t’han quedat tan bé.
    Petons guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies Olaya!
      Si, has donat de ple! Quan vaig veure tants títols i tan llargs... Me les vaig veure perquè no quedés atapeït!
      al final penso que ha quedat lloc per respirar! :DD
      Un petonet!

      Eliminar
  2. entre los dos habeis conseguido un trabajo estupendo
    besos

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Jajaj Gracias khalessi!! Esos amigos artistas que tengo tan inspiradores! :DD
      :******

      Eliminar
  4. Divino!!!!. Me encanta el resultado!!

    Besitos!

    Charo

    ResponderEliminar
  5. Me encanta!! te superas a ti misma en cada proyecto!!! Me parece algo muy original y muy bonito!! Un besazo, Raquel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué maja, Raquel!! Muchas gracias! Me alegro de que te guste! :DD
      Un besito, guapi

      Eliminar
  6. Era un gran repete el que et demanaven i ho has resolt fantàsticament bé, Marta. És genial!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja Merci Xènia!! Si que era un repte ben curiòs!
      Un petonàs!

      Eliminar
  7. Habrán quedado contentísimos imagino, está muy chulo! besos

    ResponderEliminar
  8. nena,no te ha podido quedar mas bonito, es una pasado, y una gran idea!!! mil besis guapetona ^^

    ResponderEliminar
  9. Pero que original!!!Me ha encantado!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :DD Gracias Patri! me alegro de que te guste!
      Un besito

      Eliminar
  10. Me encanta Marta! Ha quedado genial!
    Kissitos!!

    ResponderEliminar
  11. Que idea mas buena!!! Me encanta la idea y el estilo que le has dado!! Seguro que los novios estan encantados!! Muy muy chulo!!

    Lali.
    www.lalialvarez.com

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...