Video flip-through Project Life 2014

Mmm Sí, ha llegado ese momento en que he grabado un vídeo! :D

No sólo lo he grabado, he aprendido a editarlo y a subirlo a Youtube! :O
Puede parecer algo bastante corriente pero después del tiempo invertido (tomas y más tomas, batería que se apagaba, luz del sol que se escondía, quién conoce un editor de vídeo gratis, tienes-uno-por-defecto-en-windows...^^' etc ) y  un trabajo de aprendizaje este fin de semana: Aquí están:

https://www.youtube.com/watch?v=t1VmWQAIOFg

Son dos vídeos muy sencillos, donde hablo de mis dos álbumes de Project Life 2014 mientras los hojeo.

Veréis que estoy bastante nerviosa -__-
y también veréis que hay 6 páginas inéditas :D

https://www.youtube.com/watch?v=fVziBn5Ng_s&feature=youtu.be

Espero ir ganando soltura con el tiempo! :P
Ya me diréis vuestra opinión!
Un abrazo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So, this time has arrived. I recorded a video. Not only I recorded a video, I learnt how to edit it and I learnt to upload it on Youtube! ha! :D 

I know it looks quite ordinary but... after the amount of time consumed ( take, after take, batteries dying, lights fading off, "Hi-does-anybody-know-a software-for-editing-videos-out-there?", "you-have-one-by default-in-windows...", "oops", etc) and the learning process this past weekend, here you are both of them.
Just warning you: they are in spanish and there are no subtitles. I really do not know if there is someone out there (internationally speaking) that is so interested in knowing what I say :D

If you are, please, let me know in the comments and I will make the english subtittle version. as soon as I can. :)

For the moment, you can see the whole two albums and 6 unpublished pages. You can also hear me saying Hanbook and Kelly Purkey in a really weird way. I was so nervous... I will try to get better. I promise!

https://www.youtube.com/watch?v=t1VmWQAIOFg

https://www.youtube.com/watch?v=fVziBn5Ng_s&feature=youtu.be

Hugs!

Project Life: Diciembre Tres, Cuatro y Cinco (Fin!)

Estas tres semanas de PL no van a pasar a la historia como mis 3 preferidas del 2014 pero seguro que me voy a acordar de ellas durante mucho tiempo.
Este fin de semana pasado, acabé por fin! de cerrar el 2014 con estas 3 semanas y 1 bonus page!

Quería acabar pero quería hacerlo bien en lo que a contenido se refiere. Podría haberlo hecho más corto pero había muchas fotos que quería colocar, así que acabé necesitando más páginas de las que creía.
Detalles de Diciembre Tres: Hice un pequeño bolsillo con la tarjeta de un restaurante Flax&Kale para guardar una entrada del cine. Estaba dudando entre incluir la tarjeta o la entrada y por suerte, caí en que podía utilizar una de ellas como bolsillo! Así que al final, nada quedó fuera.
Por otra parte... Os gusta la tarjeta con el "Brr" que está abrigadito con un trozo de tela a rayas?? xD

Diciembre Cuatro: A parte de documentar algunas comidas y vermuts previos a navidad, estoy dejando constancia de que este fue el mes en el que empecé el 2042 en 13, las luces de Navidad y uno de los "hábitos" que empecé en Noviembre: hacer ejercicio por la mañana. 

Desde que han pasado las fiestas, tengo el hábito un poco abandonado (por eso, está entre comillas) pero voy a retomarlo!
La tarjeta craft está estampada tres veces con un sello de Ann-marie Espinoza, haciendo el efecto fantasma. El sello dice: You are a gem.

Diciembre cinco: La última semana es muy sencilla pero contiene memorias muy especiales para mí.
A parte, de nuestros momentos frikis de navidad en familia :D, el día 25 me dediqué a estilizar la mesa y los platos de navidad, concretamente: el entremés que servía mi madre. ^^ Y esto, amigos, viene de hacer fotos a los proyectos de Scrap! Cualquier momento es bueno para darle a la creatividad! :D

La tarjeta con la constelación, la estaba guardando como oro en paño y el texto está dedicado a mis amigos y a todos los que hacen que mi vida sume y que han ayudado a que finalmente, el 2014 haya acabado tan bien. 

Y la Bonus Page :D con una pequeña recapitulación:

Ha costado lo suyo acabarlo hasta el final pero ha valido la pena. Pensaba que no, pero cuando terminé el sábado, y  miré los dos álbumes desde el principio hasta el final: me emocioné. Muchos recuerdos de todo tipo guardados aquí dentro. 

No puedo estar más contenta!

Gracias por seguir la aventuras con mi PL... :')  A por el próximo!

Hasta pronto!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

These pages are not going to be remembered as the most beautiful ones but I sure I am going to remember them.
This weekend, I ended up my 2014 Project Life: 3 weeks + a bonus page! Hurray!
I could easily skip out  two pages and finish the album before but I wanted to do it well. I wanted to make it with the memories I really wanted to be there. 
December Three:
There is a little pocket made with a restaurant card (Flax & Kale) . I couldn't decide on whether to include the card or the movie ticket. After moving things around for a while, I realized I could just use a the card as a holder. Win!
Prize for the silliest card goes for the one with Brr and the striped scarf on top.
December four:
Here, I am documenting pre-Christmas lunches and vermuts, the month I started 2042 in 13 and one of the habits I began on November: Gym at home. :D
These past holidays I kind of forgot about this habit... but I want to really incorporate it in 2015.
The craft card is stamped with an Ann-Marie Espinoza design. I made a kind of ghost stamping.
December Five:
The last week is very simple but it is very precious to me because of the memories it keeps in.
Lots of freak moments with my family on Christmas days and myself food styling at my parents home. I guess I got distracted while on setting the table. Shame on scrapbook frame of mind!
I was hoarding insanely the mint constallation card... and I said to myself: enough.
It is especial dedicated to the people that add value in my life: I can't imagine myself without you.
Last one is a bonus page: Recap + happy goodbye.

It took a long time but it was worth it. When I finished up the pages on saturday I went through all my pages and I was moved. So many memories... all kinds of them.
I am so happy.
Thank you for following my PL adventures (ha!) Onto the next! 
Hugs

Project Life: Diciembre Dos

Scroll down for english text.
Sólo 4 páginas más y doy por terminado el año. No os podéis imaginar las ganas que tengo de acabar la semana de Navidad y archivarlos en la estantería! Debe de ser cuestión de que cuando ves el final, ya no puedes pensar en otra cosa. 

Estos días; documentando la semana previa a las fiestas, con la decoración, las comidas de navidad, los pongos!
Me gusta lo alegre que ha quedado la semana con estos colores ácidos tan nórdicos y potentes.
Ayudan mucho a expresar, por ejemplo, lo fría que está mi casa! Jamás hubiera pensado que se podría pasar tanto frío dentro de una casa! (No, no tengo calefacción) Me he hecho fan instantánea de los nuevos pijamas del Oysho... con semejantes temperaturas... :P

Soy la única que aún no ha terminado el PL del 2014? Muchos ánimos a las que veis la meta en el horizonte! Ya estamos! :DD

Que tengáis un feliz día!

Un abrazo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Only 4 more pages and I am done with 2014. You can't imagine how madly I want to finish up this year! :D I suppose it is a think of seeing the end nearby and that makes me just thinking about it till I get it! For now, I still have 4 more pages till I reach the end. One is almost done! Hey go, let's go! :D

This week, I am documenting the days prior to Christmas holidays: the tree, friends lunches with surprise gifts, really-cold weather ( I could never imagine that it can be so cold INSIDE a house. No, I don't have central heating)
Am I the only one that haven't finished the year yet? If you are here too... good luck! Go you! ;)

Have a lovely day!

Project Life: Noviembre Tres | Diciembre Uno

Parecía que no, pero... Ya estoy en Diciembre! La primera semana de enero o la otra puede que acabe de publicar lo que corresponde a este mes y... a por el siguiente año!
No he explicado aún mis planes para documentar el 2015 porque... No los sé! :D
Como ya os comentaba en el anterior post, "necesito" hacer algunos cambios en mi Project Life, ya que a finales de este año tuve algún momento de "Estoy haciendo algo que me aburre" 
Me di cuenta que estaba haciendo páginas que no me gustaban demasiado. Así que cogí mi álbum desde principios de este año y miré cuáles son las semanas que me gustan más y de repente, me volví a motivar. Vi algún patrón que se repetía en las páginas que me encantaban y pensé "ESTO es lo que quiero hacer!"
Otra cosa será el formato. Veremos a ver!

Esta es la última semana de Noviembre y me apetecía que fuera así tal cual. En blanco y negro con algún toque rosa.
Las tiras de la primera tarjeta son de una lámina con purpurina que se supone que se pega en la ropa y luego se plancha. Yo le apliqué pegamento y ha funcionado bien igual.
La tarjeta con las flores también era en ByN pero la pinté un poco con un boli Bic rosa que tenía por la mesa.

Para la primera semana de diciembre, desempolvé mis mini alphas y les di un poco de vidilla en la primera tarjeta. Aquí documentando un frikismo muy grande cuando allá por septiembre, me di cuenta de que la última vez que me había comido un donut fue el pasado 1 de diciembre del 2013 (por circunstancias de ese día, recuerdo muy bien el momento), así que marqué la fecha en el calendario y lo he convertido en el Día anual del Donut. Ese día, hice una pequeña visita a Chök... 

Estas dos páginas contienen unas cuantas de mis tarjetas preferidas. Esas que guardas como oro en paño! :D Una de ellas es la de I am still learning, a la que le añadí un par de hojas y la otra la de "people who love to eat..." que es de Kelly Purkey. Las dos son letterpress.
Aunque, la tarjeta gris con las flores rosas es nueva y me tenía totalmente enamorada.
Nada de guardar material. A sacarlo todo! :D

Feliz salida de año!! A ver si las cosas mejoran para todos este 2015!

Mis mejores deseos para todo el mundo. Que cumpláis vuestros más deseados sueños! ^^

Un abrazo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It looked like this moment will never arrive but... ta da! This post includes the first week of December! Woohoo! I hope I will be posting the rest of the weeks on the first or the second week of January. 
I haven't explained my plans for documenting 2015 because... I don't have them! :D
I was feeling a lack of motivation with my PL at the end of this year. I didn't love my pages, so I went through my album since the very beginning of this year and bum! I felt motivation coming back to me. I saw a pattern in the pages that I loved the most and I thought: THAT is what I want to do!
What format to choose will be a another story to tell... We will see.
The first two pages close November, quite a difficult month for me. I wanted these pages to look like exactly how you see them: Black and white and just a tiny bit of pink. 
The first card was made with two strips of glitter plastic that it is supposed to be ironed on cloth. I just used glue and it worked perfectly here.
The card with the flowers is painted with a pink pen.

For the first week of December, I went through my stash of tiny alpha stickers. I blow away the dust on them and I put them back to work. :D
Here, I am documenting a kinda freaky thing of mine... September this year, I realized the last donut I ate was exactly December the 1st 2013. That is a day that I remember due to especial circumstances that took place on that date.
I decided to mark this event on the calendar and just eat another donut on december the 1st. I went to visit Chök in order to make it epic.
These two pages include two of my favorite cards that I was hoarding just a little bit...
Both of them are letterpressed: "I am still learning" and "People who love to eat..." The first is by SC and the second by Kelly Purkey.
No more hoarding!

I hope you have a beautiful end of the year. I hope 2015 brings us better times.
May all your wishes come true!
Big hugs!

Project Life:: Noviembre 1 y 2 + Freebies

Scroll down for english text.
Me he saltado Octubre y me he quedado tan ancha. :D Como ya dije, espero hacer un mini álbum del viaje a Japón que me ocupó casi 3 semanas de ese mes y además tengo el travel journal... Creo que es suficiente! 
Estoy en modo ponerme-al-día-como-sea con el PL y estoy haciendo un esfuerzo deliberado para no pensármelo mucho. Pero aún así, últimamente, me está consumiendo mucho tiempo. En realidad, no creo que me consuma más tiempo que antes, es sólo que ahora quiero hacer otras cosas. Así que estoy pensando en hacer un par de cambios de cara al 2015 para que esto no sea así. Ya veremos.

Hace tiempo ya que quería hacer esta tarjeta con cruces y corazones emulando el tres en raya. Inicialmente, hice la tarjeta con corazones de Inspire Lovely y cartulina gris pero no acaba de quedar como quería así que decidí hacérmela digitalmente.
He convertido la tarjeta en freebie y ha adjuntado otras pruebas que hice. Las podéis ver al final del post.
Hay una tarjeta letterpress y journal escondido debajo de la lengüeta roja a rayas también en estas dos páginas.

Estoy contenta con esta semana porque creo que por primera vez en el año... he podido utilizar las tarjetas con el nombre del mes del kit de SC! Nunca me encajaban con el resto de tarjetas!

Una tarjeta con un pequeño lazo de cuerda y otra creada desde cero con el washi tape de rombos de un kit de SC también y uns mini stickers.

He creado los freebies a partir de estos pinceles de photoshop gratuitos que encontré por la red. He creado alguna otra tarjeta con el resto de elementos del set. Espero poder enseñároslas pronto!
 Las cuatro tarjetas miden 4x3 inches. Así que sólo os las tenéis que descargar e imprimir!

Espero que os hayan gustado. Y si los utilizáis, por favor, nombrad las fuentes.

Ya tenemos la Navidad a la vuelta de la esquina! yuhuu! :D

Feliz semana!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I skipped out October just like that. As I already told you, I planned to do that because more than sure I am making a mini album of my almost 3 weeks  trip and I also have my travel journal that I made on the go. It looks like it is enough! :D 
I am in catching up like crazy mode on when I sit down to work on this project and I am making a deliberate effort to not to think. But it is not working. I spend too much time with my pages lately. Well, I think it is not that I spend more time know, it is that now, I want to do a variety of other things too.
So, thinking about 2015... I believe I have to make some changes. We will see!
I don't know why but I wanted to make this tic tac toe card since long time ago. My first attempt was with some hearts shapes fromInspire Lovely but the crosses didn't end up the way I wanted so I decided to make the card digitally.
At the end of the post you can see the card and some other tests that I made as a freebie for you.
I made those cards using these free brushes that I found on the internet.
I hope you like the cards. In case you used any of them, please remember to mention the sources.
I have made some other cards with the same set. I hope I can share them with you soon.

You can also see a letterpress card and a card-tab with journal hidden inside in the same spread.

November Two: I am glad that I could use cards with the name of the month in this spread. I think is the first time this year haha. Each time I wanted to use them they just didn't fit well.
I bundled a card with cord and I made a card with washi tape and and mini alpha stickers. Everything with Studio Calico products.
Christmas is around the corner... woohoo!

Have a lovely day!
Hugs.

Project Life:: Septiembre 3 y 4

Scroll down for english text.
Las dos últimas semanas de Septiembre están en este post. 
Durante estos días, pasaron muchas cosas porque mis amigos y yo estábamos en un ritmo frenético de actividad :D así que tuve que luchar mucho por incluir todo lo que quería.
Podéis ver una tarjeta que me hice con un "no" repetitivo. Venía siendo lo que me decía a mi misma sin parar durante esos días.
También está mi primera foto delante de la batería... Aún estoy intentando que suene a algo decente! :D

Para la cuarta semana de septiembre aposté por el rojo ya que tenían 3 fotos con este tono.
Utilicé dos tarjetas casi blancas para quitarle intensidad a la semana y otra color mostaza que también, es un calor que aparece aquí y allá.
Todas las tarjetas son de un kit de Kelly Purkey menos las que pone "Vermut" y los embellishments que son de SC.
En la esquina inferior derecha podéis ver una foto que troquelé. Tras muuucho rato moviendo fotos por el álbum, por fin encontré la solución para esa foto. Realmente, lo que importaba era mi amiga y salía súper pequeñita! As íque el resto de la foto poco importaba.

Que tengáis un día estupendo! ^^

Un abrazo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The last two weeks of September are here.

It happened a lot of things during these weeks because my friends and I were on a frenzy living mode on so I had to fight hard (with myself) in order to fit everything I wanted to fit. I sort of got it.
In the first spread, you can see a card made of "no"s. Word that I repeted myself a lot during these days and one photo of me playing the drums....
I am still working hard to make some decent noise... I let you know!
For the second spread, I went for red, mustard and white. I took advantage of the colour in the photos. As usual, I used white to balance out the boldness of the other cards.
In these spread, all cards are by Kelly Purkey except the one with yellow labels and embellishments. These are by SC.

On right hand side, the bottom right card has a punched photo. After moving things around for ages I, finally, got this idea. My friend was the important thing in the photo so it didn't matter to take the rest off.

I hope you have a wonderful day!
Hugs

Project Life:: Septiembre 1 y 2

scroll down for english text.
He de confesar que... no he tocado el Project Life desde que volví de viaje! 
Cómo?! 
Recuerdo irme a Japón pensando que desde hacía ya un tiempo, el único tipo de scrapbooking que hacía era el PL y que lo iba a echar de menos... Sentía curiosidad por la relación que surgiría con mi Travel Journal.

Hay que ver lo que me cautivó la nueva relación (o aventura? :D)  que no he echado de menos para nada el PL!

Alejarse un poco de las cosas que nos gustan tanto y a las que acabamos tan apegados es muy sano. Estás realmente haciendo lo que quieres hacer? o es que llevas el automático puesto sin frenos?

Y a veces, quien dice cosas, también dice personas. Todo vale!

En la página de la derecha de la primera semana, podéis ver mi intento de hacer algo un poco diferente cortando tarjetas en diagonal. No me acaba de gustar estéticamente cómo quedó pero el significado está tan bien reflejado que me encanta! (emoticono del brazo forzudo)
En la página de la izquierda hay un bolsillo que sólo lleva una transparencia. La imagen de los helados es de la anterior semana que no voy a subir.

En la siguiente semana hay dos sorpresas: Debajo de la cortina con la chapita que reza: "I am much more me when I am with you" hay un texto escondido y arriba a la izquierda sale una notita con una petición muy especial que me hicieron. :)

A todo esto decir, que sigo con el PL! :D Pero un mes sin tocarlo me ha sentado de perlas. También añadir que voy a seguir directamente con Noviembre. Octubre merece un mini o lo que surja!

Sin presión y sin prisas!

feliz día!

---------------------------------------------------------------------------------------------

I have a confession to make: I haven't touched my Project Life since I came back from my holidays. 

What?!

I remember leaving to Japan and start to think: "Agh!I am going to miss my PL a lot" 

The only form os scrapbooking that I was making at that time (for a long time) was just Project-lifing. I was really curious what my relationship with the new travel journal was going to be like.

It happened that I was so captivated with my new relationship (or I must say affair? :D) that I didn't missed PL at all.

It is so healthy to step back and move away for some time from the things you love very much and you are so attached.  Is this what you really want to do or are you just going with the automatic without brakes? 

And where you write things, you can write persons also. It fits very well.

On the first spread, RHS; you can see I tried something different. It is half a success. I don't like it aesthetically but I totally got the whole meaning (fit arm emoji) :D

LHS: There is a pocket just with a trasnparency. The photo with the ice creams belongs to a previous week that I am not sharing.

In the next week, there are two hiden secrets on the LHS: One behind the top left card where there is a tab that you can pull out and discover a note. I was given it by the friend on the side of the card. :)

The other one is bellow the pink transparency and that badge (which I kept for a especial occasion. Well, In fact, I have two of these. I hope there are more occasions like this!) 

There is some private journaling under it.

The above said, I want to clarify that I am not leaving PL aside but I will start on November or right in the week I am in. October deserves his own mini or we'll see what it comes out.

No pressure no rush.

Happy day!

Project Life:: Agosto Tres y Cuatro

Scroll down for english version.

Acabo el mes de agosto con estas dos semanas y la verdad, contra más miro estas fotos... Más ganas me entran de hacer un míni álbum con todas las fotos que no he podido incluir en el Project Life! Así que sí; esto es una amenaza de mini álbum! :D

El tema de estas dos semanas es como dicen por ahí ;) la felicidad en las cosas sencillas: un día en la playa, un vermut en buena compañía, swing también en buena compañía :) y un concierto que hace historia.

Es posible que la gente que viva en el barrio de Gracia, Barcelona reconozca alguna de las fotos que aparece en el álbum más abajo. Se trata de la calle Perla. Es donde, un año más, mis amigos dieron un concierto épico para las fiestas de Gracia. Si estuvisteis allí, seguro que lo recordáis! 

 Podéis verme en alguna foto en estado de felicidad máxima. 

Como nota al margen, mencionar que con motivo del concierto, scrapeé por primera vez en mi vida, una sobrasada! :D Un encargo divertido que quedó muy rockero. La sobrasada scrapeada voló, al final del concierto, como regalo a un afortunado asistente! :D

Espero que os haya gustado! Feliz día! ^^

Material: 
-El el primer layout: La tarjeta chevron es en realidad, una transparencia encima de una cartulina blanca y es de Kelly Purkey. La tarjeta que contiene el Summer Manifesto está hecha también con sellos de la misma diseñadora a partir de una cartulina blanca también. Encima puse otra transparencia más.
La tarjeta de la cámara y los embellishments son de Studio Calico.
-En el segundo layout: La tarjeta Ampersand y Yay son de Studio Calico. La que tiene rayas negras y una dorada es de Inspire Lovely.
Photo Credit: ©Tommy Lanceley



------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With these two spreads, August is golden and just go to the archives. The more I look through these pages, the more I am thinking I am going to make a mini album! Yes, that is a mini menace! :D
 I feel I left a lot of memories and photos aside in order to just keep going and catch up. Not talking about writing.. That deserves a completely chapter for itself. I feel the need to write more. But we'll see.

Althought, these photos tell the basic story: Enjoying the simple things of life. A day at the beach, a vermut (a kind of brunch) with the best company, dancing swing also with the best people and going to a friends' concert in the street. Another epic night by Pussy Malanga. You can spot some happy faces of mine over there. :)

On a side note: I was asked to scrapbook a sobrassada. That is the weirdest thing I have been ever asked to scrapbook but also the funniest. It case you are curious.

I hope you have a lovely day! ^^
Hugs

Supplies:
-First spread: Chevron card is actually a transparency on top a a white card. It is by Kelly Purkey same as Summer Manifesto card. It was made with stamps designed by her. The same goes for the transparency that goes on top of it.
The camera card and the embellishments are by Studio Calico
-Second Spread: Ampersand card and Yay card are by Studio Calico. The one stripped with a golden line is by Inspire Lovely.
Photo Credit: ©Tommy Lanceley