Mini Álbum del Taller: Álbum en la Pared

El pasado 14 de febrero (día del amug, según el comercio ^^) estuve impartiendo el taller que os comenté, para hacer este mini álbum que es a la vez, una guirnalda!
Aprovechando estas fechas señaladas, decidimos dedicarlo al amor en todas sus facetas. 
Lo bueno de estar soltera en estas fechas y ser scrapera es que mis amigos acaban siempre con algún mini álbum de mi parte! Me encanta regalar scrap! 

Para hacer este mini, utilizamos diferentes tipos de texturas, como placas de emboss, algodón, tela de saco, tulle... y los sellos en castellano de Sellos de Goma: las frases y el abecedario, con los que las chicas disfrutaron un montón!

Aquí debajo, podéis ver la parte de detrás.

Aquí nos podéis ver en plena acción! Yo todavía con mi catarro que dura y dura así que voy con mi bufanda-manta a todas partes!
(Esta foto está hecha con la aplicación Timer Cam)

Y aquí las alumnas, más contentas que un ocho porque terminaron su álbum por los dos lados!

Gracias de nuevo por venir, chicas! 

En el próximo, nos enguarraremos bien las manos. Estad atentas a los detalles! :D

Un abrazo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last saturday the 14th, ( luv day as per the media ^^) I taught this workshop at El Taller de Santa Eulàlia to make this mini album-garland.

Being Valentine day, we decided to dedicate this album to all kinds of love. So each student chose the object of their album: lovers, friends, children, etc

The great part of being single when it comes to make albums like that is that I get to make a lot of mini albums for my friends. I LOVE to gift my friends with scrapbooking stuff. It makes me so happy.

We used many different textures like cotton, burlap, tulle, emboss... and the stamps by Sellos de Goma: love set and alpha set. They are awesome and the girls enjoyed them a lot.

Here, there is a snap I made with Timer Cam app where you an see us in action. I still have a big cold and I always go around with my scarf-blanket...

Finally, the last photo is for the girls with their albums finished. They were so happy!

And that made me happy too of course. :)

Next time we are getting messy! ;) I let you know more details soon!

Have a great day!

Mini Álbum: Marta & Rafa

scroll down for english text.
Este mini es un regalo que hace meses le debía a Marta y a su marido y por fin, encontré un momento libre entre kleenex y frío siberiano.
Cuando pensé en hacerle un mini álbum, me vinieron muchas ideas a la cabeza pero en una de estas... mirando mis estanterías vi el álbum dorado y supe que tenía que ser para ella (ellos! :D)

Este es mi primer acercamiento al Mini álbum Instagram de Werememory keepers y... qué voy a decir... Otro vicio más! :D
Si estáis buscando un estilo minimalista, esta estructura os lo pone fácil. Hay poquito espacio para poner detalles, pero así te aseguras de que lo que pones destaca bien.
Para hacerlo, quise escoger papeles muy gráficos y sofisticados y en algunos casos vintage, ya que a ella le va el estilo rockabilly.

Una chapita de Gigi et Moi, acompañando una página de hermanas. A veces, los lugares nos encantan porque los compartimos. <3

Sus gatitos, Birkin y Lemmy tenían que tener un lugar protagonista en el álbum porque son también protagonistas de su familia y el álbum va precisamente de eso. :)
Esta página de debajo está hecha con un sello de Studio Calico estampándolo repetidamente por todo el papel. Y es una de mis preferidas.

Estas son alguna páginas del álbum que quedó bien gordito!

He disfrutado mucho haciendo este regalo. Se nota que Marta es fotógrafa (además de programadora, bloggera etc) Trabajar con fotos así es la alegría de cualquier scrapera! :D
Feliz día!




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This mini book is a present that I wanted to make for Marta and her husband since some months ago. Finally last week I found some free time between kleenex and arctic weather.
I had a lot of ideas for their mini album, but at the time I saw this golden album on my shelves I knew it had to be for her.
This is my first time using  instagram Werememory keepers album and, of course, now it is on my list of addictions. Hi there. Welcome.
If you are looking to achieve a minimalistic work, this mini album is the best choice. It is small and there is no space for a lot of embellishments. So everything you add to it will stand out.
I chose very graphic and sophisticated papers. And sometimes, vintage ones because she likes rockabilly style.
Her furry little ones are very present in the album because, of course they are a very important part of their family, and this is what the album is about.

Marta is a great photographer ( and programmer, blogger, etc) Working with photos like these is the joy of every scraper in the world! :DD
Have a lovely day!

Mini Álbum: Fum Fum Fum! en el Taller de Santa Eulàlia

Tenía pendiente enseñaros algunas de las páginas del mini álbum que hicimos el pasado diciembre en el Taller de Santa Eulàlia.

Como veis, tratamos básicamente la técnica del embossing con polvos y las placas de embossing de la Big Shot.  También hubo mucha purpurina y brillo por todas partes! ;)

La Big Shot tuvo bastante éxito, una vez pasado el miedo de romper la placa. :D

Esta fue la página preferida de las chicas! Es un pequeño ejemplo de lo que se puede conseguir con un par de sellos, emboss y purpurina!

La mayoría de los papeles son de Lawn Fawn. De todas las colecciones que vi en navidad, ésta, la de Bo Bunny y Webster's Pages se llevan la palma! Y mira que no soy muy navideña :]

Foto final de las artistas! :) Gracias por venir! Espero volver a veros pronto en Febrero!

 

Un abrazo! ^^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I still had to show you some pages of the mini album we made in the last Christmas workshop at El Taller de Santa Eulàlia. As you can see, we mainly use  the embossing powder technique and Big Shot embossing plates. 

They loved embossing powder and after they stop being afraid of breaking the Big Shot acrylics plates :D , they also enjoyed this crafty machine.

The page with the little houses was one of their favorites. It is a good exemple of what you can do with some embossing powder and some glitter and two stamps.

Most of the papers are Lawn Fawn's. This was one of my favorite collections from last winter. So cute!

The last photo with all the sweet ladies that came to enjoy together that really cold morning of December!
I hope to see you again on February!

Hugs!

Mini Album-garland:: That Summer

Scroll down for english text.

Os presento a mi pequeño rincón alegre de casa. Que ahora, lo es más aún, con un mini álbum colgado en la pared! Hola rincón zen + mini!
Como habréis observado en el título del blog, he llamado a este álbum: That Summer.
No sé vosotras, pero yo, hay veces, que de tanto congelarme en estas fechas, me entra el agobio y necesito volver, aunque sea mentalmente, a días más calurosos... 

Así que hoy, os propongo un pequeño paréntesis de Navidad y December dailys y otras cosas que dan frío...

Cuando me senté en la mesa para hacer este mini álbum, honestamente, no sabía por dónde empezar. Me di cuenta de que hacía mucho tiempo que no hacía uno para mí. Uno que no tuviera ningún tipo de restricción. Que no fuera un encargo, un regalo, un álbum para un taller...
Qué emocionante y qué paralizante! :D
Necesitaba un hilo conductor, a parte de mis fotos preferidas de este verano. Al final, supe que sería la textura. Así que en cada página veréis algún material que tiene un tacto diferente (hay una repetida: mi querido emboss de la Big Shot!)

Todos los papeles son de la última colección de Dear Lizzy: Serendipity. Muy fan de las hojas con estampado de MÁRMOL. No os puedo decir por qué. (!!!) Fan a primera vista. 

El diseño del mini es muy sencillo y tiene pocos adornos como podéis ver. El journaling está hecho con la máquina de escribir.

La idea de hacer un álbum/guirnalda nació en una noche de insomnnio. Pensé que ya que no podía dormir iba a dedicar el tiempo a pensar en qué tipo de mini podría hacer...

Y esto es lo que se me ocurrió.

Y finalmente, un par de zooms del mini en la pared. 
Cuando le da la luz, esta zona de la casa se ve muy chula. Me tengo que poner en el resto, que aún está muy vacía. De momento, esta es la única decoración que he hecho de Navidad... Y ya veis que no es de Navidad! :D

Feliz día!

Psst!: El próximo 14 de Febrero daré un taller en el Taller se Santa Eulàlia basado en este "mini álbum colgante" Los papeles aún no sé cuales serán... pero si os apetece venir, por allí estaré! :)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Meet my happy  little zen corner. Now, happier with this hanging mini album on the wall! Hi Zen corner + mini!

As you have already noticed in the blog title, I have named this mini album: That Summer.
I do not know you, but sometimes, during this frozen season I feel overwhelmed and I need to come back to warmer days (mentally at least!)
So today, I suggest you a little break from Christmas, December Dailys and these beautiful things we are seeing on the online world.

When I sat down to work on this project, I, honestly didn't know what to do. It was the first time since I can't remember that I was going to make a mini album just for me. Not a commisioned work, not a gift, not a mini for a workshop.
How exciting... and how paralyzing! :D
These were last summer photos but I wanted something else in common. So finally, I looked for texture. Each pages has a different one (except two with paper embossed) : raffia, cotton fabric, tulle and feather.

All these papers are from Dear Lizzy last collection: Serendipity. This collection made me instant fan of marble! I can't get enough of thes marble popsicles (!!!)

This garland album idea stroke me one imsommiac night. I decided I was going to took advantage of this time thinking about the mini I wanted to make. So after a while, I got with this idea that pleased me and I fell asleep.

At the end of the post, you can see two close ups of the album on the wall. This part of the flat is really bright and I love it. Now, I have to work on the other walls. They are almost empty but I kind of like it like that.

You see this is the only Christmas home decor that I made... and it is not chrismassy at all. :D

Have a beautiful day!

PS: I will be teaching a workshop the next February the 14th based on this hanging mini. I'll meet you there if you want to join in!

Viaje a Japón | Travel Journal. Parte III

Scroll down for english version.

Continúo con la tercera y última parte de las entradas dedicadas a enseñaros el Travel Journal que hice durante mi viaje a Japón. Podéis ver la primera parte aquí y la segunda parte aquí.

Como vais a ver en seguida, estas páginas son incluso más sencillas que las anteriores.
Todas ellas fueron hechas en el avión de vuelta a Barcelona. Estaba muy agotada mentalmente de no dormir nada en las 13 horas de vuelo y al final, tuve que dejarlo... para hacer algo que no requiriera pensar, como por ejemplo pasarme el Tetris 2 veces. :D

En algunas de las páginas, habréis visto que hay sellos como el del conejito que corre y el recuadro o el redondo en la última página. Esto es porque en varios puntos turísticos de Japón, puedes encontrarte sellos característicos del lugar. Los hay en los templos, en los castillos, en las estaciones de metro! en el Museo del Manga, etc

Las hojas decorativas que veis por todas estas páginas son recortes sacados de flyers, posters o revistas que recogía mientras viajaba. Esta de arriba, y la de abajo pertenece al folleto informativo de la exposición Hokusai que fuimos a ver.
El Bar La Siesta fue un gran descubrimiento. Se encontraba en Kioto, cerca del barrio de las Geishas. Era un bar dedicado a vidojuegos retro de los 80. Hasta la carta estaba pixelada!
La foto de abajo fue tomada en el Hotel del Onsen con las yukatas que te daban para ir a los baños. Nos dieron de comer tan bien.. y tanto! Tuve que buscar en la guía para decirle a la mujer Ippai! o me daba un food coma...

Esta última página esta dedicada a Hiroshima y al Museo de la Paz. Sobrecogedor. No se te pasan las ganas de llorar en toda la visita al museo pero vale la pena saber la historia de todas esas personas que perdieron la vida cuando cayó la bomba.
El Origami nos lo dio una mujer que estaba en el parque recogiendo firmas para pedir un no bien grande a las armas nucleares.

Japón, un país alucinante que deja huella y al que espero volver pronto. Japan  大好き!

Espero que os hayan gustado este diario de viaje y saquéis alguna idea para cuando hagáis alguno vosotros y os apetezca documentarlo por el camino! ^^

Un abrazo


---------------------------------------------------------------------------------------------

I keep on sharing the travel journal I made during my trip to Japan. You can see part one here and part two here in case you missed them.

If you look at the images, you will notice that these pages are simpler than the ones in the previous posts. All of them were made during the flight back to Barcelona. I couldn't get any sleep at all during the 13h flight so I ended up a little tired... and crazy. I had to stop scrapbooking and do something that didn't require to think! Like playing Tetris. 

You will spot several big stamps all over the journal. You could get them in touristic places like castles, temples, monuments or metro stations! This funny rabit was a stamp from Manga Museum in Kyoto.

The decorative pages you see here and there were brochures, posters, magazines, etc that I collected during the trip. For instance, the one with the big wave was the brochure of the Hokusai exposition. 
The page with the Food coma sticker talks about our stay at Kurama Onsen Hotel. We are wearing these yukatas that they gave you so you can walk all over the spa.
They also served us an A-MA-ZING dinner. I think I have never seen that much food on a table... I had to look for the sentence "sorry I am full" in the dictionary like crazy while they were bringing more and more food... little food nightmare!

The last two pages are dedicated to Hiroshima and Peace Museum. It was startling and very moving. We had to try hard not to start crying in every room and display cabinet...
You could see the story of many persons, most of them children that died because of the bomb.
The Origami was given to us by a woman that was at the park nearby collecting signatures asking for a big no to nuclear weapons.

Japan an amazing country that leaves you a big deep mark and to where I hope to come back soon. Japan  大好き

I hope you enjoyed this travel journal and feel isnpired a little bit if you go on a trip and decide to scrapbook on the go!
Thank you for reading

Hugs!