Guest Post en el Blog de Caylee Grey

No puedo está más emocionada, lo reconozco. (confetti, confetti, smiley smiley)
Este lunes fui Guest post en el blog de Caylee Grey. Lo podéis ver aquí. Ya os habréis dado cuenta que soy muy fan de ella, de su blog, de su arte y por supuesto, de su PL. De hecho, es pocas palabras, es una de mis bloggeras favoritas. Y cuando me escribió para pedirme si quería aparecer en su nueva serie, no me lo pensé dos veces!
Como no podía ser de otra manera, lo que ella pedía era algo totalmente diferente y creativo.
Nos envió una lista de preguntas y el único requisito era que las respuestas no podían ser escritas ( digitalmente, por lo menos) Podías escoger una, dos o las preguntas que quisieras pero debían contener una respuesta creativa.
Yo escogí la sección "About you" y decidí hacer un mini artjournalero para describirme.

Pensé que  al fin y al cabo, lo que nos describe son nuestras banalidades, nuestros sueños, nuestras pasiones además de nuestras rutinas. Y decidí enfocar este mini con una serie de características mías al azar. Además, hace tiempo que tengo ganas de volver al Art Journal o lo que sea esto, así que ése fue el medio que escogí.

 Esta es una de mis citas favoritas desde que me topé con ella. Es de Jack Kerouac y me siento totalmente identificada con ella. Tenía que estar a modo de introducción. :D

 Mi día a día...

 Mis gustos literarios aunque con excepción, casi siempre van por la fantasía y la ciencia ficción. También me gusta inventar historias y escribirlas.

 Otra de mis pasiones: las estrellas y el cosmos ;) Esta página es interactiva. Si tiras de los brads hacia los extremos, la bóveda se levanta y se redondea. Hay un par de soportes detrás que se despliegan y la aguantan.

 Por supuesto, el papel en diferentes variantes. Esta cita me pareció espectacular.

 Y como ya se entrevé, me considero una persona bastante espiritual. En busca del equilibrio y la paz interior. 

Mi viaje soñado: Vietnam, Camboya, bahía Ha long bay... Y si quedara un poco de tiempo Nepal, Thailandia jaja

Finalmente, un hecho mio al azar... Mi profesión soñada sería ser catadora de aceitunas. Que no sé ni si existe, pero seguro que sería inmensamente feliz! :D
Me tienen un poco loca las olivas, sí...

 Y aquí lo dejé, esto podría dar mucho de sí!

Muchas gracias a Caylee por pensar en mí para su nueva serie de posts, me siento súper flipada de que ella me lo pidiera. Además, sus palabras sobre mí me dejaron totalmente en shock. Es un amor.

Gracias por pasaros por aquí!

Un abrazo

PS: Las tapas de madera son de Sodalicious.

---------------------------------------------------------------------------------------------



I must confess, I can't be more excited. (confetti, confetti, smiley, smiley)  On monday, I was guest on Caylee's blog. You can see it here. You would have already noticed that I'm a huge fan of her, her blog, her art, and of course her PL :D In fact, she is one of my favorite bloggers and when she wrote me asking me if I wanted to join her series... well saying I was totally excited and jumping (mentally) about it is an understatement. It brightened up my day. And the following days... and it still goes on now.
Coming from her, It couldn't be in any other way: She asked some questions but they had to be responded in a creative way. I thought for a while to make a collage or a PL spread but suddently, the idea about an About me mini book kind-of-Art Journal hit me and I had to follow it.
I thought that, at the end, the things that describe we people the most are our random things like: our rutine, our dreams, passions and nonsense! That is what I would like to know about somebody that I was about to meet.
It was a challenge to make this mini book. It pushed me to make something a little different. I am so thankful and grateful to Caylee. Also, her words about me... My best friends says she hit the target with her description... Nothing else to say. So so happy to online know her.
Big hugs

Vuelta a la Rutina:: KdS Back to school

Cuánto tiempo desde el último Art Journal... Hace más de un año practicaba art journaling casi tanto como ahora practico scrapbooking. Los gustos evolucionan, las etapas cambian, la motivación es diferente...

Recuerdo que este tipo de arte me servía para canalizar emociones extremas. Y ahora también es lo primero en lo que pienso cuando algo anda revuelto aquí dentro y quiero darle salida.

Aunque lo que sí que ha cambiado es que no "necesito" esas emociones tan fuertes para crear algo (por suerte! :D)

Para el proyecto "Vuelta al cole" de Kitsdesomni que podéis ver aquí en el blog, pensé sobre qué significaba para mí la Vuelta al cole e inevitablemente desvarié hacia la vuelta a la rutina.
La rutina, eso que suena tan mal :D, pero que a la vez, hay una parte de ella que nos mantiene sanos.
...Si cada día haces lo mismo, casi seguro que siempre obtendrás los mismos resultados.
Qué es la rutina para ti?

Si queréis ver dos cracks del Art Journal no dejéis de pasaros por los blogs de Esther y de Elena si aún no las conocéis. Yo siempre quedo fascinada por la fuerza de sus trabajos y me dan ganas de ponerme a manchar el papel como una loca!
Feliz vuelta al cole a tod@s!




-----------------------------------------------------------------------------------------
"Routine is: choosing always the same path"
So long since my last Art Journal... One year an a half ago I used to practice almost as much Art Journal as I practice  scrapbooking now. New periods, changing motivations...
I remember this sort of art helped me to channel my extrem emotions at that moment and now, it is also the first thing I think about when I am not feeling good around here.
What has hopefully changed is that I do not need extrem emotions to create something.
For Kits de Somni Back to school project, that you can check here in the blog, I thought about what does Back to school meant to me. Inevitably I went straight to "Back to routine"
Routine, that word that sounds that bad but also helps on keeping us sane :D
... If you do the same everyday you will always get the same results.
What does routine mean to you?
If you want to see stunning Art Journals, click on Esther and Elena's blogs. I am always amazed by her works. All strength and beauty!
Happy comeback to school!

Art Journal :: No void. No falling

Hace unas semanas se me pasó por la cabeza la siguiente reflexión:

Si estar enamorado de alguien es el ansia de llenar un vacío propio (porque en realidad, cuando te enamoras; te inunda una luz que da calor a todo tu cuerpo, te deja suspendido y flotas...parece todo perfecto y completo...) entonces, es que antes no te sentías completo??
^^
De ahí que si me siento completa... podría volver a enamorarme?? :D

...

Estoy muy desentrenada con el ArtJournal, pero ese pequeño momento en el que aparté todo el caos momentáneo (un enorme-proyecto en el que estoy ahora) y lo dediqué a esto... valió la pena!

No tengo respuesta a esa reflexión pero sí sé que estoy a gusto con ella.

Viene al pelo esta canción de Love of Lesbian que pudimos cantar en el concierto el viernes pasado (vídeo cutre hecho por el bajista el grupo en plan cachondeo)

Un abrazo! A quererse! :D

Taller con Finnabair

Foto hecha por Scraphouse

Buenas!
Un post atrasado (pero importante) que tenía de mi taller con Finnabair! :') 
El pasado 22 de septiembre tuve la gran suerte de poder asistir a su taller Teabag Journal en Scraphouse!
-Como inciso: la tienda nueva, una pasada. Además me pilla cerca del trabajo... (esto no sé si es bueno o malo! Agh :D)-
Y Finnabair qué deciros... Es una pasada de mujer. Una gran profesora: se explicaba estupendamente (en inglés), nos explicó paso a paso todo el proyecto, tuvo mucha paciencia en todo momento y además es muy simpática y accesible! Cuando empezó a trabajar, toda la sala se quedó en silencio...
Hi!
I had a pending post (a very important one!) about my workshop with Finnabair! :')
I was very lucky to attend to her Teabag Journal workshop at Scraphouse in Barcelona ( the  new shop!
And what to say about Finn: She is an amazing woman. A great teacher: she made herself very clear (in english), she taught us step by step, she was veeery patient and what is more, she is friendly and approachable! and well, when she started working... the entire room went  silent and quiet in expectation...

Trabajamos con los papeles que ella misma diseña en 7 Dots studio. Creo que todos eran de la colección Domestic Goddess <3!!
Esto es el resultado del taller:

We worked with her own scrapbook paper of 7 Dots studio. I think all of them where Domestic Goddess line <3!!
This is what I came up with:

Esto es la portada y la contraportada del Teabag Journal. 

Las cositas del fondo más o menos redondas son bolsas de te reales. De las baratas. :] Todo lleva muchas capas de barniz para que no se desprenda. 

Por si le sirve a alguien, la sorpresa fue: el Glossy Accents... que se supone que debería pegar el metal o eso teníamos entendido todas... Pero se nos caía todo continuamente y no conseguimos que estuviera bien pegado. Finn utilizaba un pegamento polaco, que hasta donde sé, se puede comprar en Sodalicious.

These are the cover and the back cover of the Teabag Journal.
The round things on the background are the tea bags. The cheap ones. :] There are a lot of varnish layers too.

We had some problems with Glossy Accents. I though it was suppose to be used with metal things but it didn't work with all the messy. All the small pieces were falling down all the time.

Finn used a polish glue, that as far as I know it can be found here: Sodalicious.

Y esto es todo! Me encantó asistir a este taller. Finnabair compartió con nosotras sus trucos, su manera de trabajar, su pasión... Nos invitó a que probáramos sin miedo cosas nuevas, ya que el Art Journal está para eso. En sus propias palabras: "Nos os preocupéis tanto! Esto no es una obra de arte! Es sólo un journal!!"

And that's all! I've loved attending to this workshop. Finnabair shared with us some tricks, her approach to journaling, her passion... She invited us to try new things without fear. In her own words: "Don't worry so much about it! This is not an artwork! It is only a journal!"

wejejeje
Os lo dije: Es un amor!! :)
I told you so: She is really loveable! :)

Art Journal :: Diferencias y +

Una página de Art Journal sobre una frase que me hizo reflexionar estos días. La frase la he adaptado a mí pero en el libro venía más o menos así: "Tenemos tendencia a buscar las diferencias que hay entre nosotros en vez de buscar lo que nos une"
An art journal page about a fragment of a book I was reading, that made me think about. It goes like this more or less: We tend to focus on the differences between each other instead of focusing on what unite us"

Una página en proceso, gracias a un tutorial de Czekoczyna. Fue bastante entretenido hacerla a pesar de que yo no tengo pinturas Shimmerz. En mi caso, utilicé pinturas acrílicas de Aladine. De las que venden en bastantes papelerías. Tenían el toque vivo y metalizado que necesitaba. :) uhuu!
A page in process, thanks to Czekocyna's tutorial. It was funny to make it despite of I have not Shimmerz paints. I used acrylic paint Aladine. They sell it in stationer shops here in Barcelona. These paints had that vivid and metallic finish that I needed. :) uhuu

Y por último una página que surgió de la tinta que me sobraba de una plantilla que había utilizado en otra página. Lo típico de estampar el negativo para aprovecharlo todo! jaja
Pues le eché glimmer mist y la tinta reaccionó creando los "goterones" y el efecto acuarela...
Añadí la frase y le hice una foto porque me encantó tal cual estaba y sabía que si avanzaba y seguía echando agua podría desvanecerse todo... Y así fue :D
Queda muy poco de lo que veis. ^^' Otro día volveré a intentarlo!

And finally this page that emerged from a letfover. The ink of the negative of a stencil that I used in anolther Art Journal.
I sprayed glimmer mist and the ink reacted making these "leaks" and the watercolour effect...
I added the quote and took the photo. I loved it that way and I knew if I kept it adding water I could ruined all... And that is exactly what happened. :D
There is almost nothing of what you can see in the picture. ^^' I will try it again some time!

Gané!! :] y Heart challenge

Gané el reto nº 3 de Art Journal en SODAlicious!!! Chillé de emoción cuando vi mi foto publicada en su blog!  
Es algo que me hizo sentir muy feliz, además, teniendo en cuenta que yo me contentaba con acabar la página...
Estoy muuy agradecida! 
Y ahora a por el nuevo reto:
I won the last Art Journal challenge in SODAlicious!! I litterally shouted when I saw my photo published! It made me feel veery happy, moreover, that my aim was to finish the page...
I am very grateful!
And now the new challenge:

Detalle/Close up

Hello Friend, hello HEart, where are you? You have gone missing for a long time...

I am not...::SODAlicious challenge

Aquí está mi interpretación del desafío número 3 de Art Journal del blog SODAlicious. El tema es: I am not...
This is my interpretation for the challenge no 3 in SODAlicious blog. The theme was: I am not...

He de reconocer que me encanta el estilo del blog y de sus DT members, así como de los productos que venden. Adoro el papel de I lowe Scrap y Sodalicious! Me provoca una locura compradora compulsivaaaargh ^^

Lo que venía diciendo... Difruto en mi propio caos. :]

I have to recognize I love the style of the blog and its DT members'... and also their products! I adore I lowe Scrap  and SODAlicious paper! They cause me a madness-compulsive buyer thing arrgh! ^^

... What I was saying... I enjoy my own chaos :]

Heal +10

Esto es lo que me salió el martes pasado. Sólo sabía que quería negro y rojo. Ya.
Luego vino la cara y por último las palabras y los toques blancos.

Sólo puedo decir que no me he quedado más a gusto en mi vida...

This is what came out last tuesday. I only knew I wanted black and red. Now.
Then it came the face and finally the words and the white final touches.

I can only say that I have never been more in peace after paint in my whole life...

La foto es de mala calidad porque la hice con el móvil. Estaba esperando a que hiciera sol el fin de semana para tomar otra... pero no ha sido así :/

The photo is low quality because I took it with my mobile phone. I wanted to make better one this weekend but the sun didn't come out :/
Pintando la negatividad con los dedos... ufff Totalmente sanador! :]

Finger painting negativity.... ufff totally healer! :]

Art Journal: En suspensión

Últimamente estoy sintiéndome más relajada... y duermo mejor. Buenas noticias :]
I'm feeling quite relaxed lately... and I am sleeping better. Good news :]


{Acrílicos, white washed, Archival Ink, Pan Pastel, Uni Ball Signo Pen}

Album:: 2 Focs

Estos días de fiesta me ha dado tiempo a terminar este álbum/libro alterado/compendio de Art Journals... Ya que no tiene ninguna foto.
Se trata de algunas páginas sueltas que corresponden a una pequeña etapa de este pasado febrero y marzo.
Ayer acabé la tapa, la contra portada y las páginas interiores de las mismas. Hoy he puesto las anillas! Fin! :]
These holidays, I finally finished this album/altered book/art journal compendium .
They are some art journal pages corresponding to a short stage in my life: the past february and march months.
Yesterday, I made the cover, the back cover and both pages inside of them. Today I bound the  album with the rings! The End!  :]

La chispa nace o se hace? :D

unas caracolas que me dio mi madre...

some conches my mother gave me...

Una pagina despeinada. Se me olvidó poner bien los hilos ^0^

Mess up thread. I forgot to get it ready! 

click the clock... Now!

{un poco de gesso, sello para dar relieve,tintas distress, una plumita...}

{stamp on gesso to get some embossed ground, distress inks, one feather...}

La contra portada no tiene nada que ver con el interior pero salió así y la dejé :]

The back cover with a complete different style... but it end up like this and I let it be :]

Muy contenta con el resultado...

I'm happy with the result...

The special thanks goes toooo: Jordi, my friend :D

Bucle mortal

Creo que es una página en proceso...
 No sé... Puede...
I think it is a work in progress... 
I don't know... Maybe...

Art Journal: Click the clock

Una tarde en Barcelona paseando por el París de los Años 20. "Acciona el reloj y viajaremos atrás en el tiempo: ahora!"
Going for a walk to Paris in the 20's in Barcelona. "Click the clock and we will go back in time: now!"