Project Life:: Julio Dos

Empezando la semana... y empezando también, mi cuenta atrás para el viaje a Japón! En menos de 6 días estoy volando a la isla nipona! :D Aún me cuesta creerlo, de verdad. Imagino que cuando esté en el avión empezaré a creérmelo.

Mientras tanto, hoy lunes estreno la semana con estas dos páginas de Julio. Es mi menos preferida (si existe la expresión) semana de Project Life que he hecho. Pero son cosas que pasan. Fueron unos días muy especiales y de tanto empeño en que las páginas reflejaran lo bonito que fue todo, creo que di la vuelta y se convirtió en un conjunto sosete. Aún así estoy contenta. Es la última semana que hice del #letscatchuponprojectlife

Hice un insert como hará cosa de un año en mi Project Life. Simplemente, corté una página protectora en dos. En la tarjeta verde a rayas, va un journaling en un trozo de papel a parte pero lo quité para hacer la foto.

La tarjeta turquesa la diseñé yo. Está en proceso de mejorarse! Voy a hacer las letras un poco más grandes. También me hice las tarjetas que dicen what y where. Y por último, la tarjeta de escrita a mano, también está hecha por mí. Esta vez, utilicé un pincel con depósito y gouache negro.

Espero que hayáis sacado alguna idea!

Feliz lunes!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beginning my week... and also beginning the final countdown for my trip to Japan ! In less that 6 days I will be flying to that country! I still can't believe it. I supose I will, when I see myself in the plane.

Meanwhile, today is the turn for this Project life spread from July. It is my least favorite spread I ever made. But it is OK.
It was a wonderful week plenty of fulfilling moments and I think I tried so hard to represent this little moments of happiness that I got the total opposite result. I think they are boring but they are done. And this was the main goal because it was the last pages I made of #letscatchuponprojectlife
I made an insert trimming a page protector in half. Like I did a year ago in my Project Life too. The green stripped card has a piece of paper with journaling but I took it out before taking the photo.

The blue card is designed by me. And it is still in progress, I will make the title a little bigger. The cards with "What" and Where" are also my by me.
The same goes for the script card. I used a tank brush and black gouache. The card says: "I forgot how quickly the time passes by when we are together"
I hope you pick one idea or two.

Have a nice monday!

Hugs

Project LIfe:: Julio Uno

Voy un poco (bastante) atrasada subiendo los PL al blog! Pero ya tengo acabado agosto. Increíble! A ver si me pongo las pilas y lo subo todo pronto!
Hoy os presento una semana muy especial, evidentemente porque sale Caylee! :D Fue genial poder conocer a alguien a quien les has cogido tanto cariño a través de Instagram y las redes sociales. Esta una de las partes positivas de todo este tinglado.

Dos páginas muy sencillas, un poco en honor a ella y su estilo y porque utilicé tarjetas de Paislee Press y One Little Bird Y la verdad es que el minimalismo viene a ti con estas tarjetas tan sencillas pero tan bonitas a la vez.
La tarjeta Golden es de Studio Calico y la de topitos pequeños me la hice yo.

 Espero que hayáis empezado bien el otoño! ^^

Un abrazo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I am a little (a lot)  behind on sharing my spreads but I have them until the end of August! I have to work on the posts and I'll be done.
This is a special week, obviously because Caylee appears in it. :D It was super great to get to know her in person. She is so lovely... and it was magic.
This is one of the good sides of this whole thing about the internet. Yay!
These are two very clean and sumple pages in honour to her and her PL style and also because I used some Paislee Press and One Litlle Bird cards. Which are very gorgeous and minimalist per se.
 Golden card is by Studio Calico and the tiny polka dot one is made by me.
I hope you have had a nice Autumm rentree or spring rentree for those of you in the southern Hemisphere! Enjoy it anyway!
Big hugs!

Project Lie:: Junio Cuatro

Otra semanita más para ir acabando Junio! Os tengo que contar que he fotografiado como infinitas veces esta semana y no he encontrado la manera de que se vea mejor. De hecho, cuando la fotografío se ve bien, cuando la edito y le pongo luz se ve bien, pero cuando la cuelgo al blog se ve totalmente diferente. Mis conocimientos de fotografía y edición no llegan para desvelar este misterio. Así que "pasopalabra" y seguiré intentándolo para la próxima!
Si a alguien se le ocurre alguna explicación... Soy toda oídos! :D

Dos páginas sencillitas mientras seguía intentando ponerme al día. Starhome está dedicado a mi casa, ya que es el nombre que le he puesto. De hecho, es Starhouse pero no me cabía :P

Esta estampación sólo se aprecia bien a contra luz. Es de Brilliance color Planitinum. Tengo la sospecha que es tan nuevo que no va bien. Es decir, tiene tanta concentración de pigmento que hace grumos!
No es mi tarjeta preferida pero estaba en la etapa: no al perfeccionismo y la dejé. :)
Parece que todo lo que hagamos vaya a ser para la eternidad pero siempre podemos volver atrás y cambiar lo que no nos gusta. No hay que olvidarlo! Os quitará estrés en vuestro PL.

Pasad un feliz día!

Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

One more week, almost ending June.

I have to make a confession about these pages: I have photographed them like hundred of times and they always look wrong. In fact, When I take the photo they look good, when I edit them, they look good, but when I post them here they look dark and full of shadows... ?!?!
My photography and Photoshop skills are here at this moment and I do not know how to make it better. I have decided to leave this mistery here :D I will try out to be better with another spread. If you have a clue why this is happening I am all ears! :D
This is another simple spread. The card with Starhome is dedicated to my new home. It is its name :D In fact, is Starhouse but it didn't fit :D
The card with the stamp "Girls just wanna have fun" was made with Brilliance platinum white. It can only be seen backlight. I think this inkpad is too new and makes blobs. It is not my favorite card but I left it like that in order to follow the zen state of mind: "Do not seek perfection. Go free" haha
We always think that at the moment we make a page it will be like that for the eternity; unchanged. We have to remember we can go back and change cards or start over anytime we want. No stress!
Have a nice day!
Hugs

Project LIfe:: Junio Tres

Siguiendo con Junio en este post. Como veis muy minimalista y blanquito con tonos rosados, azules y ocres. Me tomé muy en serio lo de ponerme al día! Aunque, he de decir que siendo yo, el concepto "ir rápido" es discutible. Soy una scrapera que se toma su tiempo. Y por muy rápido que quiera ir... Si no encuentro la tarjeta adecuada puedo tirarme muuucho rato. 

Pero sí intenté ser menos exigente! Y este es el resultado:

Justo haciendo esta semana descubrí por mi mesa este washi tape dorado... Y sólo puedo decir, que ya casi no me queda! Desde entonces, no he podido parar de utilizarlo. Parece que quede bien en todas partes, no?
Esta semana estaba de vacaciones y además, pude ver el atardecer en la playa. Creo que está bien plasmada la relajación que sentía en esos momentos! :D

Todas las tarjetas son de Studio Calico excepto la de Let it Go que es de Kelly Purkey.

Espero que paséis un gran fin de semana!
Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

Cacthing up with one more week of June. Another white and minimalist week with pink, blue and ochre hues. I was on holidays that week and I could spend sometime at home and I also went to the beach and saw a sunset there. I think I captured the mood of these relaxing days.
I tried to speed up the process but I am a slow scrapbooker and speeding up for me, sure it is not the same as for you. haha
I discovered this golden washi tape on the table at the moment of making this spread and well... I couldn't stop using it since then. So now I almost finished it! :O
Materials: All the cards are from Studio Calico except for the one Let it Go which is from Kelly Purkey.
That is all for today. I hope you enjoy your weekend!
Hugs

Project Life:: Junio Dos

Unas páginas con aire orgánico para inaugurar la primera publicación en el blog de esta semana:D A toro pasado, me doy cuenta de que no es para menos, porque en esos días estaba en plena ebullición de dieta saludable. 

Las dos tarjetas que hay son de Kelly Purkey. Los embellishments son de Studio Calico y la chapita está diseñada por Ann-Marie Espinoza.

Como veis, unas semanas que ya os prometí que iban a ser bastante minimalistas.

Pasad un gran día!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Starting the first publication of this week with this organic- feel spread! Now, looking at it I see these colors  have plenty of meaning. I was totally absorbed in my thing with the healthy diet. :D Happy coincidence. 

Materials: Cards are from Kelly Purkey, the embellishments from Studio Calico and the badge is designed by Ann-Marie Espinoza.

As I promised, these weeks are coming very minimalist style.

Have a great day!

Project Life:: Junio Uno

Scroll down for english version
Ahora sí! 
Las páginas que voy a publicar durante estas semanas, pertenecen al intento de unirme al desafío #letscatchuponprojectlife que empezó Olya en su blog.
Tengo que decir, que cuando acabaron mis días de vacaciones, me quedé a unas 3 semanas de estar al día. (bien!) Yo creo que una semana más de vacaciones y consigo alcanzarme! :D
Ahora mismo, tengo todas las fotos impresas y metidas en los bolsillos hasta la semana pasada. Sólo me falta meter las tarjetas y acabar de terminarlos. Podré este fin de semana? :D
Espero que sí porque antes de irme de viaje en octubre lo quiero dejar hecho.
La única manera que tuve de poder ponerme al día fue:
1_ Imprimir todas las fotos de un tirón
2_ Encajarlas y distribuirlas primero en los protectores sin poner tarjetas.
3_ Apurar el minimalismo.
4_Considerar acabadas, semanas que quizás le faltaban detalles (si no,no acabas nunca de pensártelo todo) Por ejemplo, en esta semana, aún pienso que le falta algo a la tarjeta con los círculos - un sello quizás?- pero de momento, se queda así.
Si queréis ver una gran reflexión sobre el proceso de ponerte al día con el Project Life, leeros este post de Olya o este otro post de Caylee. Dan muchos trucos para no hundirte en la desolación!

Esta semana tiene muchos más detalles que las siguientes. Esto os puede dar una idea de lo que vendrá.

Destacable, esta semana, (a parte de encontrarme un Spiderman en la Barceloneta y sentir la necesidad imperiosa de hacerme una foto con él. Es mi súper héroe favorito. No podía no hacerlo :P) podéis ver una pequeña solapa que hice con una blonda para esconder fotos más personales debajo. 

Ah! Y me quiero mucho, pero ese #IloveYou no  es autodedicado! :D

Espero que tengáis un gran día! 

Un abrazo!

---------------------------------------------------------------------------------------------

 My spreads joining Olya's #letscatchuponprojectlife start here.
Well, I must confess, when my holidays ended up ,I didn't enterly cacth up. (woo!) I didn't get it by 3 weeks! But I consider the results moslty a win. 3 weeks behind is better than 2 months!
Currently, I have all my photos until last week inside the page pockets waiting for the cards and other actions. I hope I can do it this weekend. What do you think?

In fact, my main goal is to catch up before my trip in October. ( I can!)

The only way I was able to cacth up that many weeks was:

1_Have all my photos printed at once.

2_Distribute and place them inside the pockets by weeks or spreads without cards.

3_Embrace your inner minimalist to the max.

4_Consider finished some spreads that maybe you think that aren't. I mean, forget about those details that keep you arranging and re arrenging embelishments forever until you are mad.
For instance, the card with the circles, I think is unfinished - maybe a stamp?- but for the moment, I left it like that.

If you want to read a great reflection about cacth up process and some tips and tricks visit Olya's post or this one by Caylee. Amazingly well done.
This spread is plenty of details compare with the ones that follows. That gives you an idea of what is coming.
This week's highlights, not to mention that I found a Spiderman at the Barceloneta beach and I had the urge to have a photo with him - he is my faveorite superhero. Can't help it :P- I made a little doily flap to hide some private photos.
I hope yo have enjoyed it. Have the best of the days!
hugs

Project Life:: Mayo Tres

El retorno! Después de 2 semanas de break en el blog!

Tal y como comenté en la última entrada, sigo un poco desmotivada con el scrap, cosa que ha hecho que me desmotive a la vez sobre el blog y su contenido.

Este agosto (en cuanto a crear se refiere) he estado principalmente, siguiendo el reto de Olya, como ya comenté y dedicándome al Photoshop. Con el cual he hecho grandes avances! Esto es un gran hurra para mí. Ya que hace un tiempo cuando empecé, jamás pensé que llegara a hacer las cosas que he hecho! Estoy hablando de tarjetas Project Life! Y algunas, he de decirlo: me gustan mucho! ^^

Me callo ya :P y os dejo con la última semana de Mayo. Ésta es la última semana que tenía hecha antes de empezar el #letscatchuponprojectlife 

He utilizado un par de tarjetas de Inspire Lovely,  dos de Studio Calico y una de Midnight edition.

Remarcable semana en que me rebané el dedo cortando verduras con una mandolina y eso es precisamente lo que cuenta esa tarjeta tan mona con el tul. De ahí que en el mini How To el texto esté difuminado para no herir sensibilidades! :D

Lo que hice fue coger un trocito de tul de un kit de Studio Calico, enrollar la tarjeta con él y grapar el final a la misma tarjeta en uno de los lados. Dentro, metí el journaling que escribí previamente con la máquina de escribir en un papel.
Me encanta el tul! Lo habéis scrapeado alguna vez? Yo lo había utilizado en mini albums (aquí y aquí, el primer mini que hice!) pero nunca en PL, creo!

Espero que os haya gustado!

A ver si me aclaro un poco con lo que quiero hacer aquí y os voy informando.
Un abrazo a tod@s, espero que hayáis pasado un gran verano!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The comeback. Two weeks break here! That is more than I expected. I explained some of the reasons here and I must say I still haven't found the motivation I used to have.  I am not really in the mood to scrapbook. It is not that I am not inspired, i is just that I don't want to do it.
I know that I do not want to abandon Project Life though.
As I told you, I have been doing #letscatchuponprojectlife, Olya's challenge. And I have been also learning quite a lot with Photoshop! That is a big hurray for me beacuse I never thought I could achieve what I am doing now. I have made some Project Life cards and I have to say I like a lot some of them! Yay!
This PL spread is the last one I made before I started the catch up. I used 2 Inspire Lovely cards, 2 Studio Calico cards and 1 from Midnight edition.
That was a remarkable week when I sliced my finger cutting some veggies. That is precisely what is stated on that cute card with the tulle. This is why I blurred part of the text. It is a bit gore! :D I do not want faints over here! :) 
To make that super simple card I used a piece of tulle that came in a Studio Calico kit. I wrapped the tulle around the card and I stapled the end to the card. Finally, I slided the journaling inside.
I love tulle. I have already used it in Mini albums (here and here my first mini album ever!) but never on PL spreads before. And you? Have you used it? Feel free to leave some examples if you did.
I think is a gorgeous fabric but it is quite difficult to make it look exactly the way you want!
I hope you liked this spread. If I make my mind clear regarding the blog I will let you know!
I hope you have had a nice summer! Big hugs