Project Life:: Abril Ocho +Freebies

Scroll down for english version.

Despacio pero certera. Las dos últimas páginas de Abril :) Esta semana además, acabo un compromiso que tenía... y no me lo puedo creer; voy a  tener algo más de tiempo. Yuhu!! Aún pensando en qué lo voy a ocupar. Por una parte, quiero cambiar el estilo del blog, quiero trabajar en unas series nuevas también para el blog, quiero practicar caligrafía... y quiero ver a mis amigos. En alguna parte de la lista también está ir a la playa y quitarme el blanco lechoso pero este año parece que la lista de prioridades ha cambiado. De momento, os puedo decir, que el domingo acabé lo que tenía que hacer y SÓLO quería mirar la pared blanca. :D

Esta semana también fue muy divertida de hacer. Los colores que acabaron saliendo me encantaron. Algún día intentaré dejar de combinarlo todo, lo prometo! :D

La tarjeta dorada es de Studio Calico y la verde y la turquesa así como la chapa de Kelly Purkey. Perfecto para explicar mi nueva aventura con la comida xD

Para documentar lo que había sucedido durante estos días, por una parte, escribí a máquina un bloque de texto sobre papel vegetal y lo grapé por un lado haciendo un poco de layering. Así no se ve a simple vista pero deja un efecto sutil y sólo tienes que levantar la solapita para mirar bien qué dice el texto.
La otra parte del journaling está encima de la foto de la calle de Gràcia. También mecanografié sobre vellum y lo corté a tiras. Después lo pegué encima de la foto. Tengo que repetir esta técnica sobre otra foto que se aprecie mejor.

He utilizado 3 tarjetas que hice con pintura negra y que comenté aquí. Creé algunas otras azules que quizás encuentren su lugar en otra semana más veraniega :)
De estas tarjetas, he creado mis primeros freebies que son estos que veis aquí debajo. Si os gusta alguno, no dudéis en utilizarlo. Por favor, etiquetadme o decídmelo de algún modo para que lo pueda ver y ya sabéis, no lo utilicéis haciéndolo pasar como vuestro. Os los podéis descargar como una imagen corriente. Miden 4x3 inches.

Les hice fotos y después las digitalicé.  Lo he probado de muchas maneras y este es el mejor resultado que he conseguido! Imagino que con el tiempo aprenderé a hacerlo mejor.

Gracias por vuestra comprensión! :DD

Que tengáis una buena semana! 

Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

Slowly but straight to the point! These are the last two pages of April. Yay for me. Also, I just have finished one commitment that I had and I am supose to have more free time. Yiha! I still do not know what I am going to do with this amount of time (I wish!! )  On one hand, I want to change up the design of my blog (urgently), I also want to  work on a new series for here too, I want to practice calligraphy... and see my friends :)  Somewhere on the list there is also "going to the beach" and say goodbye to the milky look like but I don't know why, this is really down on my priority list this year.

For now, I can tell you, the moment I finished my commitment I just wanted to stare at the white wall. :D
These two pages were a lot of fun to make. In fact, they were my procastination instead of doing what I had to do! haha

Doing Porject Life is how my mind usually finds peace in the middle of chaos. (Usually because, some other times I make sure to make it a nightmare too)

The Golden card is by Studio Calico and the green one, the blue and the badge is by Kelly Purkey.
In order to document my memories here, I typed up my journaling on a sheet of vellum and made some layering. Finally, I stapled it altogether. I love that it has a subtle look and the journaling is partially visible and accesible.

On the right side, I also used some text on vellum, but this time I trimmed it out onto strips of paper and I adhered them on top of the photo. I have to repeat this technique with a proper photo behind.
I also made some cards using black ink and paint. You could see some of them here. I used three of them on this layout and make some freebies for you. If you like them, please use them, and tag me on  Instagram @martualterada or leave me a note so I can see how you use them. And you know, please, do not claim them as your own.

I made my best to make them digital. And that is what I get! Gosh, at this moment, I do not know how to make them look better. I suppose I will find a better way with the time. Thanks for your patience!
Have the best week!
Hugs

Project Life:: Abril Siete

Scroll down for english text

Penúltimas páginas de Abril! Parece que me he eternizado con este mes pero poco a poco estoy llegando al final (sólo me quedan dos meses para ponerme al día :'D pero espero poder hacerlo en vacaciones. Así, mi madre cuando mire mis post no me dirá: "Vi que pusiste Abril Seis y pensé, mira, se ha equivocado, debe ser Julio Seis..." ^^'  Pues no! xD

Tenía estas dos fotos con el grafitti de fondo y quería utilizarlas sí o sí pero con la página con mini bolsillos en la parte izquierda y los otros dos bolsillos de la derecha ocupados lo tenía complicado... Al final se me ocurrió dividir la foto de grupo entre los bolsillos. Y para rizar más el rizo escogí este papel con letras en diagonal. Así que al final, encajé también la foto en diagonal y la corté. Costó lo suyo pero valió la pena! 

La parte derecha la dejé bastante sencilla ya que la izquierda estaba muy recargada..

Espero que os haya gustado!El próximo post de Project Life vendrá acompañado de unos freebies. Estad atentas! :D (Estoy nerviosa y todo! jaja)

Abrazos

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One more spread before finishing april! I seems it's taking me ages to recap this month. And well, yes. It is taking me ages. But I promise (to myself basically) that I am ending up soon. And that I will catch up during holidays! This way, when my mom sees my posts she will not say to me: "the other day I saw you posted April Six, I told myself that you were mistaken. It must be July Six." haha...no. It is not a mistake! :D

I had these two photos with the grafitti background and I wanted to use both of them. I had no more space because my photos were already printed that size and two of them were taking up two pockets. Finally, I thought that I could divide the photo group between the small pockets. To make it even more complicated I chose this paper with words on angle (one of my favorite ever, btw!) It took its time but I am loving the result!

I left one see through pocket to balance out the heavy page and well, actually, beacuse I was suffering cold turkey clear pocket :)

I hope you liked it! My next post with a PL spread will include some freebies (I am ridiculously nervous about that! ha!) Stay tuned!

Big hugs

Project Life:: Abril Seis

Scroll down for english version.

Desde que estoy en mi nueva casa y tengo esta mesa blanca tan grande <3 (No puedo evitarlo, me encanta! :D) he descubierto otra cosa con la que disfruto mucho y es básicamente: hacerle fotos a los proyectos o las cosas que tengo en la mesa. No os podéis imaginar lo que me gusta. Los que me seguís en Instagram quizás ya os habéis dado cuenta! :P Es todo un mundo y me fascina! Además, se ve que tiene nombre y todo: Styling.

De ahí que desde ahora, puede que veais varias fotos, además de las habituales, sobre mis proyectos! Qué vivan las fotos!

Para estas dos páginas he utilizado a la izquierda, una funda de Becky Higgins y a la derecha una funda con bolsillos cuadrados de 2x2 inches de October afternoon.
He de reconocer que la parte derecha costó lo suyo! Tanto color me volvía loca. Pero al final, estoy contenta con el resultado.

La página de la izquierda esconde otra foto debajo de la mía. Escribí el journaling sobre vellum con la máquina de escribir y lo grapé encima de la foto. Así no se pierde ningún detalle! :D

Esta parte, documenta el montaje de muebles en mi casa!

La parte derecha documenta la dieta depurativa que seguimos mis compañeros y yo. Toda una experiencia que ha cambiado bastante mi forma de comer.

Espero que os haya gustado! Disfrutad del lunes (lo que podáis! :D)

Un abrazo



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Since I live in my new home and I can work on this big white desk I have found a new hobby inside my passion: Shooting photos at the things on my table, shooting photos just at things or my works or just beautiful things haha.  I did not even know this has a name: styling. So-fun.
If you follow me on Instagram maybe you've already noticed it :P I am a little bit obsessed.
So you will likely find many photos of my projects now!

For this spread I used one Becky Higgins protector on the left side and one October Afternoon protector with square little pockets on the right. They are 2x2 inches.
I must confess the right side was a little nightmare too. That many colors there drove me mad. But I am quite happy with the result.

On the left, there is another photo behind my photo. I just typed up my journaling on vellum and I stapled it to the photo. No memory gets lots here! :D
Here I am documenting the assembly of the furniture of my new home.

On the right, this page shows the photos of the purification diet we made together with my colleagues.
It was a piece of experience... And It changed the way I eat. 

I hope you like these pages. Enjoy your monday as much as you can!

Hugs

Taller:: Mini Álbum Great Times

Me encanta esa cinta rosa que tengo! Me parece que la vais a seguir viendo mucho! :P
Este es el proyecto que hice para el taller de mini álbum con técnicas mixed media que di el pasado mayo. Lo hice tipo acordeón para que las chicas que no estuvieran tan familiarizadas con las tintas y el gesso pudieran trabajar mejor cada página por separado.

Era la primera vez que daba clase a tanta gente! :D Todo un reto personal. Pero todo fue genial, las alumnas súper majas y muy atentas a las explicaciones. Muchas de ellas ya han repetido varias veces. Son de lo más majo que hay. Me encanta ver cómo han perdido el miedo y se lanzan a probar las cosas y además, les quedan unos trabajos preciosos.

Un abrazo enorme a todas, artistas! :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
Today you can find here some photos and some peeks of the album I made for my last workshop. It was accordion type because that way the girls were more free to work on each page separately. It was a mixed media mini album. Loved how most of them are learning so much and they just got ride of fear of letting go.
They are making such a beautiful things.
It was the first time I taught to 12 people. That was a number! :D Everything went great and we had a great time, as the mini itself! :D
Bug hugs

Project Life:: Abril Cinco

Scroll down for english text.

Hoy os presento una semana muy blanquita y bastante minimalista. Se ha convertido en una de mis favoritas de este año. 

El desafío fue fotografiarla bien. He empezado a utilizar la "cámara grande" y me está costando lo mío porque sinceramente, no tengo ni idea :D Pero bueno, esto no se quedará así! Me voy a apuntar a algún curso online. Aprovecharé este verano para profundizar un poco en las posibilidades de una DSLR.

Mi tarjeta favorita es la que me hice yo :D Una cartulina kraft y 3 trozos de washi neón. Intenté ponerle algún embellishment pero quedaba mejor sin nada!
Esta semana corresponde a una parte de Semana Santa, así que contiene buenos recuerdos y alguno que no lo es tanto. Lo que viene siendo habitual! :)

La tarjeta Love you es letterpress y formaba parte de un kit de Kelly Purkey. El resto de tarjetas son de Studio Calico.
Notáis la mejor calidad de la cámara?

Que tengáis una buena semana!
Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So happy to introduce you one of my favorite PL week of this year! Meet the white and minimalist April Five.
The difficult part this week was shooting this spread with the big camera. That is a normal thing because I am a total newbie on this subject. :D But, this is not going to end here. I am going to take a course this summer and soak it up on the manual mode. Still deciding on which course I will be taking on... Do you know any good one?

My favorite card of the spread is the one I made myself :D  Craft cardstock + 3 stripes of neon washi tape. I tried to embellish it a little bit more but it resisted it. :) It was way more pretty without ornaments :DD (Deep thought: that should be as life itself - End of deep thought...)
The Love you card is letterpressed and it is from Kelly Purkey. The other cards are from Studio Calico.
Is it noticeable the better quality of the photos?
I hope you enjoy the week!

Hugs

Project Life:: Abril Cuatro

Abril viene cargadito! :D Aún faltan dos páginas más  de este mes por lo menos... Esto es lo que me encanta de ir libre sin estar atado a las semanas. Puedes poner todo lo que sea necesario o simplemente lo que te apetezca más.
En estas dos páginas, puse un par de fotos de la escapada rural con mis amigos. Tenía ganas de volver a ampliar una foto y separarla en bolsillos, como hice por ejemplo en esta página del final. Pero quería que uno de los bolsillos fuera una tarjeta.
Me encanta el diseño la tarjeta cuadrada Xoxo. Es letterpress y venía en un kit de Kelly Purkey. Absolutamente fan de la textura y el color.
A la izquierda, encajé otra foto doble en los dos bolsillos de abajo.
Esta captura, es una de mis favoritas de todo el viaje. De hecho, esas fotos en las que nadie mira, y consigues captar un momento con total naturalidad, suelen ser las mejores! Aunque difíciles de conseguir. Además, mis amigos ya me tienen un poco clichada! ^^'

Buscando otra tarjeta que encajara con el tema, encontré esta de Birds and the Bees. En nuestro caso fueron Birds and the flies! Fue un tema recurrente en la escapada así que venía que ni pintada! :D

Vosotras ya estáis planeando alguna escapada o viaje para el verano?

Contadme... y dadme envidia sana! :DD
Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Warning: there's going to be a lot of pages for April. At least, two or three more! That is what I love the most going free with the weeks. You just used the pages you need or just what you are in the mood for. No more no less.
For these two pages, I used two photos and I wanted to enlarge one of them, like I did here. But this time, I wanted that one of the pockets contained a card.

I love the design, the color an the texture of this letterpress card by Kelly Purkey XoXo.

On the left hand side, I placed a double photo at the bottom. This is one of my favorite captures of the trip.  I love these photos that show a natural moment. So hard to achive but totally worth it! 

Looking for the last card that matched with the overall spread, I found this yellow one. We fought with the flies all the weekend long (not bees) but you get the sensation just looking at it! :D

Are you going outside on summer? Tell me your plans! I will try not to envy you  (much) :)
Have a lovely day!

hugs