Revista Kits de Somni de Marzo

Ya está disponible la revista de marzo de Kits de Somni!
Nos os perdáis las novedades, los tutoriales y los kits! El Esencial, el Plus y otros tres nuevos! Entrad a echarles un vistazo! Os van a encantar :D

Que tengáis un buen fin de semana!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!

Kits de Somni's March Magazine is available here! Check it out and enjoy the tutorials, discover the news and take a look at the new kits to come! There is the Esencial, The Plus and 3 new ones for this month!

You will love them.

Have a nice weekend!

Equipo de diseño de Scrappadictes

Buenos días!
Me hace mucha ilusión compartir por fin, con vosotras esta noticia que hacía ya un tiempo que sabía...
Desde hoy formo parte del equipo de diseño de la nueva tienda online de scrapbooking: Scrappadictes! Abre sus puertas virtuales mañana. No te lo pierdas!
Cuando Ana me escribió y me lo comentó me sorprendí bastante. En mi línea pensé: Yo?! y encima al lado de María y Leti y la misma Ana!

Pedazo de compañeras de alto nivel! :D Seguro que me así me motivo más para dar lo mejor de mí, que esa es básicamente mi intención. Ésa, e inspiraros todo lo que pueda. :D
Me alegro mucho de colaborar con Ana porque desde que la conocí en este taller (podéis hacer click en la entrada) tuve muy claro que esta chica sabe un montón de lo que habla . Preguntadle sobre tintas, técnicas, trucos (incluida la Cameo!) que ella se lo sabe de pe a pa!
Va a ser genial!
Seguro que entre todas nos vamos a complementar muy bien en el equipo creativo.
Os espero a todos en Scrappadictes! No olvidéis seguirnos en el blog para estar al día de todas las novedades que nos esperan! 
Un abrazo




---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
I am so happy to finally tell you that I am joining Scrappadictes Creative Team! This is a new Scrapbooking online shop that will be opening its doors on friday!
When Ana wrote me explaining me the whole thing I was very surprised. My very first thought was: Me?? And what is more, sharing team with Maria and Leti. Two of the best scrapers that I know!
And then I thought that this will be another motivation to give the best of me. And that is in fact the aim: giving the best of me and inspire you as much as I can :D
I am so happy to collaborate with Ana because I like her since the first time we met. You can see it in this post. I was amazed. This girl knows everything about scrapbooking... just ask her whatever doubt you have about inks, tips, tricks (Cameo incl!) She knows it!
It is going to be great.
And I know we are going to make a great team as creative team members!
I wait for you on Scrappadictes and do not forget to follow us on the blog. There are a lot of news just around the corner!
Hugs

Project Life :: Enero Tres

Dos páginas más de enero!  

Me gusta el resultado final de estas dos en particular con la combinación azul y naranja. Una mezcla muy veraniega pero que da un aspecto muy primaveral. :D La última tarjeta que cerró el diseño fue la de flores de Studio Calico. Fue ese elemento cohesivo que hizo que todo encajara (después de darle bastaantes vueltas)

La tarjeta de estrellas es un papel de Sc y la que tiene rayas diagonales también.

"This Year" es una tarjeta letterpress de Kelly Purkey. La tarjeta de los triángulos también es de KP.

"The Key To" es de Paislee Press.
Para acabar la frase, tendría que haber puesto: The key to happiness is getting enough sleep!

La clave de la felicidad es dormir todo lo que necesitas!

Pequeña siesta a tres en el sofá <3

Algunos detalles de las dos páginas:

Espero que os haya gustado!

Ya estamos a mitad de semana! :D

un abrazo.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Two more January pages. I love the look of these particular two with the color combination of orange and blue. It is a summery combination that has given a spring feeling here :D
The last card that I placed inside the pocket was the one with a flower background. It was that cohesive element that brought everything together. (after moving everything in and out several times!)
The star card is from Sc and also the striped one. The letterpress This Year card and the triangled one is from Kelly Purkey.
"The key to" is from Paislee Press and it just miss one thing to say: The key to happiness is getting enough sleep! (I wish!)
This card is about a little nap we took the three of us together on the sofa. <3
I hope you like it.
Have a nice day!

Project Life :: Enero Dos

Buen lunes!

Ya puedo empezar a publicar las siguientes páginas del PL de este año. Yuhu!Este fin de semana pude hacer fotos por fin. Tras una ITV fallida  (...) me encontré de vuelta en casa con todo el sol de la tarde. No hay mal que por bien no venga! 

Para hacer estas páginas, he utilizado el kit Start Fresh de Kelly Purkey, algunos alfas y estrellitas de SC.

Respecto al calendario, lo vendían en una peluquería a la que voy. Y evidentemente, tuve que adquirirlo! Me enamoré de las ilustraciones. Así que lo vais a ver durante todo el año :D El autor es Albert Arrayás y podéis ver su obra aquí. Es MUY bonita!

 Algunos detalles:

 Pag izquierda:

En el otro lado del calendario, he pegado esta otra ilustración que encontré en google buscando una imagen. Esta es la fuente. Representa el inicio de mis clases de Lindy Hop! No hace falta que diga que el dibujo es espectacular. Muy disney! :)
A estas alturas ya sabréis que el dibujo y la ilustración es otra de mis pasiones. :D

Este insert, se desliza por las anillas con los famosos Attach me stickers de Basic Grey.

Página derecha:

El washi es de Pinkfresh studio. Y está pegado en efecto espejo. Parece más ancho de lo que es.

El sello de Life is good y la tarjeta de arriba a la izquierda es de KP.

El triangulito con el "Love" dentro es de Paislee Press. Un intento digital :)

 Para acabar, os dejo la imagen horizontal de la ilustración de esta artista italiana <3 

 No os invita a soñar? 

Que tengáis un buen inicio de semana! :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Happy monday!
At last I can start showing you more pages of the new PL. Woho! I took my motorcyle for the official check ( I don't know that term in english) my first one after having it for 4 years. And it failed. :( I found myself earlier at home with plenty of afternoon light. This is how I found my silver lining for friday! 
I used Kelly Purkeys start fresh Kit, some alphas and some stars form SC.
I found the calendar on my hairdresser. They were selling illustrations of Albert Arrayás. Here's his website. And I HAD TO buy it. So, you will see this calendar through the year. I love his awesome illustrations.
On the other site of the calendar I stuck another illustration that I found googling. This is the source and the author. It symbolise my new Lindy Hop dancing classes! I SO love it. 
(This insert is possible thanks to the Attach me stickers from Basic Grey)
At this point, you have had noticed that I love the drawing world. It is another passion of mine.
On the right page, the ombre washi tape is from Pinkfresh Studio, the Life is Good stamp and the card is from Kp and the small triangle with "love" inside is form Paislee Press. A little digital attempt.
At the end of this post that beautiful illustration straightened. Isn't it dreamy?
Have a nice start of the week! 
:D

Kit Esencial de Enero de Kits de Somni :: 2º parte

Os dejo en el blog, la segunda parte de mis trabajos con el Kit Esencial de Enero de Kits de Somni. Podéis ver los layouts aquí. O todos juntos aquí. :D
En esta entrada, os enseño el Mini Álbum y la tarjeta.

El Mini fue mi parte preferida... Para qué negarlo! Es una estructura que ya he utilizado, pero es sinceramente la que más me apetece y la que más me inspira ahora.

El lomo está cosido con la máquina de coser. La primera página, como veis, es este vellum de corazones! Me encanta!! El "always" es un rub-on en blanco que viene en el kit.

Este mini es un regalo para una amiga, que amablemente me cedió las fotos :P para hacer este mini romántico.

Como veréis más adelante, hay un papel con letras grandes y al verlo, decidí que repetiría el tema durante todo el álbum con una plantilla de letras. De las de siempre.
Primero utilicé una plantilla de círculos con spray rosa y luego repasé las letras con la plantilla de las letras.

Él papel en degradado rosa es mi preferido de todo el kit! El segundo es el de los casettes, como os dije en la anterior entrada.

El love gigante es otro rub-on.

Aquí podéis ver el papel con las tipos grandes.

En la página de la izquierda también hay rub-on pero casi no se ve. Me encanta el tono sobre tono!

La página de la izquierda, la roja tiene el negativo del resultado del spray en la derecha.

Y para finalizar, la tarjeta San Valentinesca! Se la dedico a mi amiga Olga que a ella le hace ilusión recibirla! Para ti! :*

Detrás, está el papel rosa degradado. Se puede ver un poquito tras el corazón troquelado.

Hasta aquí mi scrap con el Kit Esencial de Enero. Espero que os inspiren para vuestros trabajos más románticos! ;)

Buen fin de semana!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi again! This is the second part of my works with Kits de Somni January Esencial kit. You can check out the layouts here or see all of them here.

On this post you can find1 Mini album and 1 card. 

It is not a secret that the mini album was my favorite part to make. This is a structure that I have already used it but at this moment is what I love the most! And what I feel isnpired to make. That's all.

I machine stitched to make the binding. This "always" that you see on top of the card, is a white rub on from a set that came in the kit. By the way, I love that heart vellum!! I had to use it on the cover.

There was this big fonts patterned paper and I decided to use a letter stencil on the other pages to give cohesiveness to the book.

I also sprayed hot pink on a polka dot stencil for a little bit of extra color.

Finally the card is a very clean and simple one too. The paper beneath was a pink ombre! That was my favorite paper of the kit (followed closely by the paper with music tapes!) You can see a small portion of the ombre beneath the punched heart.

This valentine theme card is goes to my friend Olga who was very excited with the idea of being given it. For you! :*
I hope you feel inspired for your romantic crafts! 

Have a great weekend!

Kit Esencial de Enero de Kits de Somni :: 1ºParte

Buenos días!
Hoy en el blog de Kits de Somni podéis ver todos mis trabajos con el kit Esencial de Enero. Uooh! Mi primer kit NO PL! He de confesar que me daba bastante respeto "enfrentarme" a cualquier tipo de kit que no fuera PL. Pero la verdad, es que al final fue todo mucho más sencillo de lo que me esperaba! Debería tener esta lección aprendida ya: las cosas suelen dar más miedo en nuestra mente que en la realidad!
Ayudó mucho un kit con tantísimo material y tan bien coordinado. 

En esta entrada os enseño los 3 layouts que hice y en la siguiente post el mini y la tarjeta para que no pese tanto el post con tantas imágenes. Pero podéis verlo todo en la entrada de Kds!

El primer layout, he de decirlo, fue mi debilidad <3. Clean&Simple al máximo.  Me encanta cómo quedó. Y quiero hacerme varios scraplifts a mi misma! :D

Algunos close ups del layout:

MUY fan del papel con cintas de casette! Mi segundo papel preferido del kit.

Habéis visto las chapitas de Yoy scrap?? :D

Para el segundo layout, una página rockera y con más fuerza. La canción que menciono en la página es Shout de Isley Brothers que versionan fanásticamente mis amigos. :)

La foto es de Naria Caamaño.

El último layout, hecho con algunos extras del esencial, el más romántico de todos.
:D 

Intenté aprovechar el material de manera diferente en cada layout para darles estilos distintos. Ya veis, que sea lo que sea, lo que tengáis delante, podéis aplicarle vuestro estilo!

Y ahora sí, ronda de agradecimientos ya para mis amigos que me mandaron fotos "parejiles" y/o me dejaron utilizar algunas que ya tenía (ya que yo, como #singlegirl scrapbook, no poseo) Gracias! Espero que os gusten! Arriba el amor! ;)

Que tengáis un gran día!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning (or good afternoon somewhere!)
Today you can see my works on Kits de Somni blog with January Esencial Kit. My first assignment with a NON PL kit! Yay But! I have to admit that I was intimidated. But the truth to be told, it was easier than I expected. Things are scarier in our minds than in reality. That is a lesson that I keep on forgeting! :D
It helped a lot that there were a looot of things in this kit and it was fantastically coordinanted.
You will see the 3 layouts on this post and I will leave the mini album and the card for the next one. I don't want this post to be that photo heavy. Of course, you can hop on Kits de Somni to check it fully! :D
The first layout was my favorite to make. That moment when you feel you are really YOU doing what you like and flowing! Totally Clean&Simple :) I loved how it turned out and I want to scraplift myself several times. haha
The tape paper was my second favorite patterned paper in the kit!
The second layout is all about rock and energy! In case you wonder, the song mentioned on the layout is Shout by Isley Brothers. Super funny song and wonderfully performed by my friends :)
The last layout is the more romantic one! I used some extra goodies from the Esencial.
I tried to use the kit in diferents ways to make three diferent layouts with diferent styles. You can always twist your things to make them yours! :D

And now, is the turn for acknowledgements! Thank you to my friends that let me some romantic couple photos for doing this valentine projects. These are the photos that I do not have at this moment as #singlegirl scrapbook that I am. :D Thanks And I hope you like it! Hurray for love! ;)

Have a great day!

Mini Álbum:: C&P

Os presento uno de los últimos encargos que he hecho: Uno para dos amigas aparentemente muy diferentes, pero en el fondo unidas por lo más importante; la amistad.
El reto del encargo fue que la chica que iba a recibir el regalo le gustaba la estética gótica.
Pero a la vez, no tenía que ser 100% "dark" porque la amiga que le regalaba el álbum no lo es. Así que tenía que haber una fusión del estilo de ambas. Ya que el álbum era sobre su amistad.
Para la portada y para varias de las páginas interiores, tuve claro que utilizaría mucho el contraste de rosa o fucsia con el negro. En mi cabeza por lo menos, sonaba como a la combinación de ambas! :D

Para sujetar el mini, troquelé un círculo y lo perforé con un brad con la crop a dile. Así podía pasara la cuerda alrededor de todo el álbum.

Para empezar el álbum añadí el primer detalle más "oscuro" con el sello del retrato de perfil, distressé los bordes con tinta negra y roja y salpiqué unas gotas de spray rojo también. 

Y aquí algunas páginas del álbum:
Los triángulos de plástico son de Sodalicious.

Como os comentaba, varias páginas vestidas de negro y rosa! ;) Y como no, sorpresitas por todas partes!

En esta página gris utilicé muchos sellos de Pink Paislee que tenía desde hacía mucho tiempo, con temática de Halloween. Fueron perfectos para este álbum! La chica en el retrato también viene en el mismo pack de sellos.

Aquí un detalle del sello de la calavera. La verdad es que me encanta! Lástima que no lo pueda utilizar más! :D

Otra página con fondo de sprays y máscaras, en gris también y en negro.

En la página con el fondo en rojo decidí utilizar tul nergo debajo de la foto. Me encanta el tul! tengo que acordarme de utilizarlo más! Aunque he de reconocer, que aquí pegaba mucho más que en un scrap más standard. :)

Un detalle de otra página con un sello de Mr. Wonderful embosado en negro.

Más sellos de Haloween y más sorpresas.

Otro detalle de otra página con un sello de Mr. Wonderful y el final del Mini.

Finalmente, la bolsita donde fue entregado el encargo

Espero que os haya gustado!
Que tengáis un gran día!

^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is one of the last commissioned work I made. It was a present from one friend to another. The challenge here was that the soon to be surprised girl likes gothic style.  But the girl that was given the present was the opposite to that. (she is like a Hello Kitty girl - with her own words)

I thought that black and pink would be a great match to transmit both of their styles.

You will see a lot of pages with this combination.

I also used a pack of halloween Pink Paislee stamps that I had since a long time. I love the skulls and the dark theme. It worked perfectly here.

On the red page you can see tulle beneath the photo. I did that in the first mini album that I made. I love tulle, I have to remeber to use it often!
I hope you feel inspired!

Have a lovely day!