Layout:: That Moment

Hará casi un mes, estaba yo intentando inspirarme para la plantilla de octubre de KdS... Y de repente, me salió esto. Luego volví a mirar la plantilla y me dije: Has hecho lo que te ha dado la gana, pero esto no es la plantilla! :D -La podéis ver aquí -
Recuerdo no poder contenerme y que me salieran todo tipo de cosas expansivas.... "contente, contente!" Quería reducirme al cuadrado y volaba por todo el layout!
"Vuelve!" "Hazlo sencillo!" "Limítate!"
Ese día no hubo encuentro entre la parte izquierda y la parte derecha del cerebro :D
Cosas que pasan...

Aproveché para utilizar esta foto del "pasado" y para dar las gracias, que siempre sienta bien...

... y para utilizar este alfa con esta tipo que es absolutamente mi preferida por encima de todas las letras ahora mismo :D

Asignatura pendiente: los garabatos.

Esta es la hitoria de este layout aséptico, pero que también tiene su lugar :DD
Besos a tod@s!

---------------------------------------------------------------------------------------------

I was trying to work on the past Kits de Somni October's sketch when I came out with that. I looked again at the sketch and I thought to myself: You've done something ok, but this is not the sketch! I was trying to contain myself in the square but I flew all over the layout again and again. "Come back"! "Make it simple!" "Stay!"
That day, my left brain and my right brain didn't find each other. But that's Ok. It just happens.
I took advantage of the moment and I used that photo from the "past" and I said Thanks, that it is always a nice thing to say :D
I also used that alphas that are my most favorites of all time ever at that moment.
This is the story of this aseptic layout. It has its own place too! :D
Kisses for all!

Project Life:: W30-31

Buenos días!
(scroll down for english text)
Como podéis ver, estoy un poco (bastaaante) atrás con el PL... -Inspirar, respirar, inspirar resperar :D - Pero de momento, no siento el desánimo viniendo a mí porque hay vivencias en cada una de las semanas que me faltan, que apetece muchísimo contar. Y de lo que tengo ganas es básicamente de ponerme en cuanto puedo.

Por otra parte, tengo que decir, que estoy echando de menos -espacio- para dar cabida a lo que quiero expresar: ya sea con tarjetas, con journaling, con espacio en blanco, con sellos...
Ahora, ya suelo estar "siempre" en modo PL y guardo ephémera y disparo más fotos que antes. Con lo que le estoy dando muchas vueltas a cambiar a formato grande de cara al año que viene.
De entrada, tengo un par de protectores "Diseño A" y un día haré un TEST! Ja! xD

Y creo que como evolución lógica en esto; me estoy obsesionando con las fotos.
No sé si es bueno o malo. De momento es. :D Y en relación con ellas, la edición, el aspecto y los filtros también están subiendo al Top Ten de lo que me interesa... 
Inspirar, respirar, inspirar, respirar... :D

Semana 30

Del 22 de julio al 28 de julio

He utilizado el Project Kit de Agosto/Sept Kelly Purkey. Me encantó todo el kit en sí: las tarjetas letterpress, los colores, los stickers, los alphas..

Una semana con un concierto, una despedida de soltera.. De ver por primera vez tan de cerca el hotel Vela! (no, no había estado por allí) De encontrar cajas enteras de libros, tiradas en pleno centro y tener que coger algunos, evidentemente!

Me maravilla la foto del plato de la hamburguesa. No lleva filtro alguno.Comíamos dentro del restaurante en un espacio abierto sin puertas ni ventanas. La luz entraba por la parte derecha... La tarjeta azul es del mismo restaurante. Me encantó el color vibrante que tiene!

La chapa roja es de Skipping5.

Semana 31

Del 29 de julio al 4 de agosto.

Para esta semana he utilizado el Project Life kit de Studio Calico.

Estos días aprovechando la intensiva y sacando fotos a los proyectos propuestos para el DT de Kits de Somni :D Abajo a la izquierda, una de las pruebas con cartulina blanca debajo, encima de la cama... Aunque finalmente borré todas las fotos y lo fotografié todo otra vez sobre el parquet... ^^'

Gracias a mi padre por esta foto! ;) Define un poco cómo la lio bastante para todo esto...

Y hasta aquí las dos semanas!
Espero que os haya entretenido un rato el viernes!

Un abrazo


---------------------------------------------------------------------------------------------
Hello there!
I am little (a lot) behind on my Project Life - breathe in, breathe out, breath in, breath out... :D But for the moment I don't feel the lack of motivation coming to me because, there is so many great things that happened during the missing weeks that I'm eagering to have some time to play with it!
I have to say that I am starting to feel that I need more -space- in my PL. I'm collecting more ephemera and I am taking a lot more photos now and I am considering a change for the bigger format next year. I just do not know... but for the moment I have a coupe of Design A page protectors to make a test! Ja! xD 
And as a logical evolution of the PL... I getting a little obsessed with photos, edition, filters and so on. I do not know if it is bad or good but for the moment it is just like that! :D Breath in, breath out; breath in, breathe out! :)
Week 30: From the 22nd July to the 28th July. I used Kelly Purkey's August/Sept Project Kit and I loved it: The letterpress cards, the colors, the stickers, the alphas...
this week I went to a concert, to a bachelorette party and I found a couple of big boxes plenty of old books abandoned on the street. I had to pick some of them, of course...
I loved the shoot of the hambuguer... It has no filters. This was the light that we had at the restaurant, coming from the outside. The bright blue card is from the same place. <3
Week31: From the 29th July to August the 4th. I used Studio Calico Project Life Kit.  This week I was tooking the photos for Kits de Somni DT call. Here you can see a photo of the moment...Then I erased everything and I took again all the photos on the floor ^^'
I hope you enjoyed these two weeks, before the weekend!

Hugs for all!

Mini álbum:: Vane&David

Buenos días!

Hoy tengo el gusto de presentaros... el Mini álbum:: David&Vane! Un encargo que tuve en septiembre. El regalo era para el chico... Pero tuve carta blanca para ponerme dulce!
Os he dicho cuánto me gusta hacer mini álbums románticos?? :DDD

Para la portada me puse en modo pastel, pero leve. Aunque, buscando papel estampado para la portada, en cuanto vi este, por muchas flores que llevara, NO pude NO utilizarlo... Me entendéis, no?

Sé que querréis saber de dónde es porque es increíblemente bello. (Yo lo compré online hará su añito y pico aquí)

En esta página utilicé los sobres como pequeñas ventanas para escribir un mensaje...

Y detrás de los sobres, se abría hacía arriba una solapa que escondía un futuro mensaje personal :D

El sello de la pluma grande es de Meli-Melo. Me encantaaa!

Fue muy bonito hacer este álbum para Vane, una persona con la que compartí muchas cosas hace ya algunos años...  y de la que me alegro muchísimo de ver tan feliz!
Un abrazo para todos!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
Let me introduce you to... Vane&David mini album! This was a comissioned work I made in september. The gift was for him, but I was given free pass to be sweet. :D Have I told how much I like to make romantic albums?? I love it!
I went romantic for the cover but not that much... Well, When I saw this blue flower patterned paper in my stash I could not help to use it. I know you understand me. I bought it almost 2 year ago here.
The page with the envelopes hide a message beneath each of them and also there is a flap with room for a big future message.
The big feather on the baby page is from Meli-Melo. I love it!
It was beautiful to make this album for Vane. I lived a lot of things with her years ago and I love to see her how happy she is now.
Big hugs for all!

Winter Camp!!

Buenas!
Por fin el misterio se desveló! Winter Camp? Qué será! Pues nada más ni nada menos que un curso online impartido por Janna Werner y Loredana Bucaria en Kits de Somni!

12 proyectos, 12 vídeos, 12 PDf's 

Junto al curso, existe la opción de comprar un kit para realizar los proyectos (aunque no es indispensable) 

Podéis ver toda la información aquí y para comprar el curso y/o el kit aquí.

Menudo noviembre nos espera! Un buen calentamiento para scrapear la navidad! :D
Feliz día!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!

 We f inally got to know what's Winter Camp! It is an online class with Janna Werner and Loredana Bucaria! 12 projects, 12 videos (in english) and 12 PDF's in english and spanish.

You can also buy a kit that goes along with the class but it can be bought separately. You can find all the information about the course here and you can buy it here.
What a great november we have ahead! Getting ready for christmas scrap! :D

Have a lovely day!

Hugs

Layout :: Crazy Cropers, Blog Hop!

 Buenos días!
A pesar, de que hoy sea lunes... Vamos a intentar subir un poco el ánimo de los asistentes... :D ... con un Blog Hop! El tema: Crazy Cropers! 

 Estas fotos son de una crop que hicimos Xènia, Esther, Isis, Leti y yo en julio. Fue una gran mañana de sábado muy artística donde cada una se trajo sus trabajos pendientes o improvisó algo (En mi caso, me traje goma para carvar sellos. Podéis intuir el resultado en el tag que se ve abajo.) 

 Me lo pasé genial con ellas y además conocí a Leti {Gigi et Moi} y a Isis (Rosa Verdosa). Dos súper personas y pedazo de scraperas :D Con las fotos de ese día decidimos que haríamos un blog hop y a Xènia además, se le ocurrió que todas scrapliftearamos este vídeo de Corrie Jones.

 Jamás había hecho un layout parecido y fue genial salir de lo habitual. Y en parte fue "fácil" porque seguí los pasos de Corrie en todo momento :P Os animo a que miréis su vídeo si no lo habéis hecho ya y por supuesto, a que visitéis a las compis de blog hop: Xènia, Esther, Isis y Leti! Cada una, con sus estilo, seguro que os soprenden!

Que tengáis un buen inicio de semana!

Un beso^^
---------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning!
Although today is monday we are going to try to cheer up the mood of the people here with... a Blog hop! Let me introduce you: The crazy Cropers layout!
these photos were taken back in July in a crop with: Xènia, Esther, Leti  {Gigi et Moi} and Isis (Rosa Verdosa) It was a fun and creative morning when I got the chance to meet Leti and Isis. (I already knew Xènia and Esther from Amy and Lori Weekend) Two wonderful persons and awesome scrapers! :D Everyone of us was doing whatever she was in at that moment or improvising. I brought my speedball rubber to make a stamp. You can see a hint of it on the tag.
We decided to make a blog hop with the photos of that day and afterwards, Xènia suggested to follow this Corrie Jones's video.
It was fun and liberating to make a layout completely different of what I usually do. Check out this great video and of course, do not forgot to visit my friends with their interpretation of the video: Xènia, Esther, Leti and Isis!
Have a great week you all! 
Hugs

Color Octubre Kds

Buenos días!

 Hoy os traigo mi interpretación del color combo de octubre de Kits de Somni. Como podéis ver en el moodboard de colores más abajo, éstos no son precisamente... alegres ni brillantes! :D A mí me transmitían algo tétrico y he de decir... que me encantaban :D Aún así, scrapear con estos tonos... Parecía algo complicado. 

Después de varios intentos con acuarelas y con gesso por todas partes (y de acabar tirándolo todo...) ; di con una fórmula que me funcionó: Gesso en spray y lápices acuarelables NeoColorII. Unas cuantas rayas, un poco de agua con el pincel y voilà... esto:

Me gusta que los sellos en vertical, parece que sigan de alguna manera la estructura del edificio (no fue pensado así a propósito. Me encantó descubrir este detalle después)

El papel es de Sodalicious y BasicGrey. También utilicé un sello de Sodalicious y el de los círculos de Cocoa Daisy.

Como veis no hay muchos elementos decorativos, pero la verdad es que el fondo me gustaba tanto que lo último que quería era taparlo! Eso sí, el toque dulce de la flor azul, no pude evitarlo! Siento que de esta manera compensaba la "seriedad" del layout.

Os animáis a participar?? No dejéis de pasaros a ver el resto de interpretaciones del equipo de diseño!

un abrazo!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi there!
Today is the turn for Kitsdesomni October Color Combo Sketch!
You can see the colors are nor bright nor happy... I felt them quite sullen... and I must say: I liked them a lot! But I found it was really difficult to scrap with these tones.
After several attempts with different kind of watercolors and gesso (and throwing everything away) I found a combination that worked for me: Gesso in spray and Neon color II. Some scribbles here and there, some water and voilà: that thing.
I used Sodalious and Basic Grey paper and one stamp again from Sodalicious and another one from Cocoa Daisy. I didn't use a lot of embellishment because I didn't want to cover the background. I loved it. 
I couldn't help to use that blue flower, balancing somehow the "seriousness" of layout.
I hope you like it and don't forget to check out the rest of the team's inspiration. It is really worth it! Remember you can join us in this challenge too.
Have a wonderful day!
Hugs

Plantilla Octubre KdS

Bon dia!

Hoy os traigo mi interpretación de la plantilla de Octubre de Kits de Somni!

Mi inspiración vino de mi amiga Anni y su angelito Nahual. Básicamente quería utilizar esta foto sí o sí :P

El mensaje: Aquí y ahora. No hay nada más.

Algunos detalles de la página:

Podéis ver las interpretaciones de mis compañeras aquí. Animaos a participar! Podéis ganar un descuento en la tienda! Disfrutad del jueves! ^^
Besitos

--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi there!
Today I bring my take for Kits de Sonmni October's sketch. My inspiration came from my friend Anni and her little angel Nahual... Basically, I wanted to use that photo no matter what! :P The message: Here & now. There is nothing else.
You can check the creations of the design team here.
Join us for a disscount on the shop!
Have a nice thrusday!
Hugs

Mini acordeón :: Currents

Buenos días!

Scroll down for english text
Parece que el otoño (real) se está acercando por aquí y yo que me alegro! Tiempo de faldas con botas! yeah! (hay que motivarse con las pequeñas cosas de cada día, no? :D)
El otro día poniendo al día las entradas del blog, encontré las fotos de este "mini artjournalero"

 En su momento, le cogí un poco de manía y lo aparté. Puede ser porque no estaba muy conforme con lo que sentía en ese momento :P Pero ahora que lo vuelvo a mirar me encanta. Y sobre todo me gusta el concepto: Una manera rápida y bastante sencilla (tanto como  tú quieras) de resumir cómo estás en un momento determinado.
Esta idea no es mía, creo que es una de mis scraperas favoritas, Tina Aszmus ,  Si no es así, y alguien sabe quién fue, no dudéis en corregirme! 

Supongo que también lo habréis visto en blogs de otras artistas conocidas, como Amy Tangerine, Ann-Marie Loves, etc . Las scraperas que he visto, hacían un post con una serie de verbos para definir cómo se sentían.

Yo cogí esa idea y la plasmé en un mini acordeón utilizando el sello de Tina.
Creo que este mini data de Mayo'13!

Para el mini, intenté ceñirme a los colores: gris y rosa. Una de mis combinaciones favoritas. jeje  Y sobre todo, experimenté y me dejé llevar bastante (para lo que soy yo :P)

Making/Haciendo: Nuevos amigos, layouts, mini álbums

Wanting/Queriendo: Más autoestima... y un Ipad!

loving/Amando-gustando: Los días más cálidos

Drinking/bebiendo: Demasiado café y tratando de cambiar al te. 

Esta es la parte de detrás en la que incorporé el naranja a la composición:

Wishing/Deseando: Tener más tiempo libre.

Needing:/Necesitando: Un abrazo de esa persona - dislike-no me gusta-

Thinking/Pensando: Demasiado

Loathing/Odiando: Las comparaciones

Eating/comiendo: Fuet!

Así de sencillo: puede ser tan profundo o banal, o tan explícito o sugerente como queráis. ;) Todo está bien. Incluso la dualidad :D
Tina Aszmus está de liquidación en su tienda online y me parece que esté sello está agotado (aunque tiene otras cosas muy chulas y creo que pronto va a subir otros nuevos) pero me he propuesto haceros un tutorial para enseñaros cómo hacerlo con sello o sin él!
Estad atentas! ;)

Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
It seems fall is arriving here (for real) and I am happy with that! time for skirts and boots! ( the joy of the little things, you know!)
I found the photos of this mini-acordeon from last may/june '13. I didn't like this mini at first - I suppose because of the feelings contained ;P - but now, that I look at every single page again, I love it. And the thing I love the most is its concept: The currents. This is not my idea. I think it comes from Tina Aszmus. And sure you've watched these currents list in other famous scrapers blogs too like Amy Tangerine or Ann-Marie Loves, etc
You use this list of words just to say how you feel at one moment/day.
I made a mini acordeon to put these list of feelings and things  altogether.
I used pink and grey (one of my favorite combinations :D) and orange too on the other side.
You see, as simple as that. You can go deep or banal or you can go explicit or suggestive. Everything is ok. Duality is welcome too! :D
Tina aszmus is on sale on her shop at that moment and I think, this stamp is sold out (but she has other beautiful things)
Anyway, I will make a tutorial for you, so you can see how easy is to put a mini-currents like that together. With or without the stamp.

Have a lovely day!

Hugs

PS: If it is not Tina Aszmus who created this currents concept, please, do not hesitate to tell me. I will edit the post.

Kits de octubre a la venta!

Buenas noches a todas!
Los kits de octubre ya están a la venta en la tienda! La verdad es que este mes nos lo ponen complicado... Y mucho! Dear Lizzy, Maggie Holmes, Heidi Swapp, Elle's Studio... Va a ser difícil elegir...

Además de los kits también encontraréis el Project de Leti {Gigi et moi} que siempre hace cosas monísimas! A mí personalmente me encanta su estilo. No dejéis de echarle un vistazo!
Os dejo el enlace para que podáis consultar todos los kits, extras, tutoriales y novedades!

Además se oye algo de un Winter Camp con Janna Werner y Loredana Bucaria!
Estad atentas al blog! Pronto detalles!

Un abrazo!