Mini álbum :: Olga

Buen lunes! ^^

scroll down for english text

Hoy despido el septiembre más ocupado que he tenido jamás :D con un álbum que hice para una de mis mejores amigas de parte de todo nuestro grupo. Puedo afirmar sin ninguna duda que es el álbum con el que más me he reído. 

Ha sido genial montar este "mini" haciendo un repaso a muchos momentos de nuestra amistad desde el principio hasta ahora.

Ella me pidió un scrapbook para su cumpleaños. Y este fue el resultado:

Desde que empecé a pensar en este álbum supe que quería utilizar este papel de flores en blanco y negro para ella. No quería recargar la portada y creo que quedó sosita :P Por suerte, mi amiga Laura tejió un corazón de media que colgaba del lomo. Lástima que no tengo foto.

Para este álbum probé un nuevo tipo de estructura. Que no es otro que cartón grueso doblado en 3 partes. Y 3 montoncitos de cuadernillos pegados entre si. Cada uno de ellos cosidos al lomo. Así el álbum consta de 3 partes: Fotos de cada una de nosotras con ella. Fotos de momentos/salidas y el último, las fotos que tenemos todas juntas.

No me di cuenta al hacer la foto que el tag azul estaba subido :D Tiene que estar un pelín más escondido :P Me gusta lo que se me ocurrió en la página de la izquierda: Confetti de lentejuelas para un día de fiesta.

Dejé muchos espacios en blanco para que todas pudiésemos escribirle algunas palabras.

Para este álbum, empecé pegando todas las páginas entre si al principio para tenerlo ya todo montado. Así que antes de hacerlo tuve que pensar si quería intervenir en alguna, como aquí debajo:

Con un cutter corté el papel siguiendo el dibujo del estampado. De esta manera se podía ver la parte de detrás de la hoja anterior. Chevron moment page!

Una solapa movible a la izquierda para mi página con Olga y nuestro Nathan de Misfits a la derecha presentando la segunda sección del álbum.

Dos páginas con un diseño de cuadrícula para resaltar detalles importantes :D de estos años.
Aquí debajo por cierto, está el Mapa juego de mesa de Juego de Tronos que hicimos. Que se puede ver aquí. Epic.

Gracias Olga, por esta foto. xD

No se aprecia mucho pero hay tul negro para enfatizar el momento "oscuro"...

Y esta es la última parte del álbum: Fotos de las 5 (o casi!)

Estos marcos están embosados con polvo de embossing azul eléctrico y negro. Le da un brillo y un a textura muy chula a la página. 

Rubb-on de Amy Tangerine cerrando el álbum.

Más que un álbum parece un carpesano xD pero tiene su qué. Espero que hayan segundas y terceras partes!
Que tengáis un gran día.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!

Today I bring you here this album I made for a friend of mine as a gift from all of our group of friends. She wanted an scrapbook for her birthday and I can say it: it is the funniest album I have ever made. It was great looking through all of our moments since we first met.

This is the result of it.
I chose a different structure for this album. I bend a large piece of cardboard in three parts. I divided the album pages in three parts as well (everyone of us separately with her, moments, and all of us together) These 3 parts are binded separately to the spine.
I worked with all the pages attached. So I had to think about what I wanted to make in every page (more or less) before adhering everything together. You can see some details of it on the orange chevron page, the yellow with circles and the frame page at the end. 

For this one I used blue and black embossing powder too. It gave a nice shine and texture to the page.

I hope you enjoyed such a big album as I did!

Hugs for all.

Project Life :: W28-W29

Semana 28 :: Del 8 al 14 de Julio 

Destacado: La tarjeta confetti en tonos salmón, amarillo y dorado <3 :Utilicé un sello redondo para hacer las bolitas y otro sello en el centro para contener el mensaje. Y quizás para que pudiera poner a prueba el significado de este mensaje; Metí la pata en la tarjeta "Today" hasta el fondo y más allá Pero conseguí transformarla en algo que me gustara cortando la etiqueta redonda de Chic Tags y customizándola un poco. Las scraperas, si sabemos de algo, es de camuflaje! :)

Me imagino el fondo de las bolitas para un layout... :D

Semana 29 :: Del 15 de julio al 21 de julio

He utilizado el SC Project Life kit y la colección Midnight edition.

Destacado: La tarjeta de "You are here" con los sellos de Kal Barteski (tenía muchas ganas de recibirlos! :') está hecha con spray plateado sobre una máscara chevron en cartulina blanca. Luego estampé el mencionado sello encima.

La tarjeta de tela y la chapa en tela plastificada son de Skipping5

Debajo de la tarjeta de madera puse dos tiras de washi tape rosa para destacar las letras y darle cohesión con el conjunto.

La frase que hay encima de la tarjeta de rafia, tiene que ver con esta entrada. :D

Aquí debajo un detalle de los sellos de Kal Barteski y la chapa.

Eso es todo por hoy! 
Que tengáis un buen día :D
un abrazo!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Week28: From the 8th to 14th July: The card with red, tan and gold confetti. I used a circle stamp to make that look. And then a label stamp on top so I can write the sentiment inside. I made a mess with the Today card but I kind of fixed it cutting down the Chic Tag label and putting it on top of the disaster.  I really like how it turned up after all! We, scrappers are really good on camouflage, indeed! :D

Week 29: From 15th July to 21st July: I used Studio Calico Project Life Kit and Midnight Edition. I love the card You are here with Kal Barteski stamp (I couldn't wait to have those!) I made this card spraying silver mist on top of a chevron mask. Underneath the wood card I placed to strips of hot pink washi tape to give cohesiveness to the spread.
The sentiment on top of the fabric card with a heart is related to this post.

I hope you enjoy this entry! Have a great day!
Hugs

Vuelta a la Rutina:: KdS Back to school

Cuánto tiempo desde el último Art Journal... Hace más de un año practicaba art journaling casi tanto como ahora practico scrapbooking. Los gustos evolucionan, las etapas cambian, la motivación es diferente...

Recuerdo que este tipo de arte me servía para canalizar emociones extremas. Y ahora también es lo primero en lo que pienso cuando algo anda revuelto aquí dentro y quiero darle salida.

Aunque lo que sí que ha cambiado es que no "necesito" esas emociones tan fuertes para crear algo (por suerte! :D)

Para el proyecto "Vuelta al cole" de Kitsdesomni que podéis ver aquí en el blog, pensé sobre qué significaba para mí la Vuelta al cole e inevitablemente desvarié hacia la vuelta a la rutina.
La rutina, eso que suena tan mal :D, pero que a la vez, hay una parte de ella que nos mantiene sanos.
...Si cada día haces lo mismo, casi seguro que siempre obtendrás los mismos resultados.
Qué es la rutina para ti?

Si queréis ver dos cracks del Art Journal no dejéis de pasaros por los blogs de Esther y de Elena si aún no las conocéis. Yo siempre quedo fascinada por la fuerza de sus trabajos y me dan ganas de ponerme a manchar el papel como una loca!
Feliz vuelta al cole a tod@s!




-----------------------------------------------------------------------------------------
"Routine is: choosing always the same path"
So long since my last Art Journal... One year an a half ago I used to practice almost as much Art Journal as I practice  scrapbooking now. New periods, changing motivations...
I remember this sort of art helped me to channel my extrem emotions at that moment and now, it is also the first thing I think about when I am not feeling good around here.
What has hopefully changed is that I do not need extrem emotions to create something.
For Kits de Somni Back to school project, that you can check here in the blog, I thought about what does Back to school meant to me. Inevitably I went straight to "Back to routine"
Routine, that word that sounds that bad but also helps on keeping us sane :D
... If you do the same everyday you will always get the same results.
What does routine mean to you?
If you want to see stunning Art Journals, click on Esther and Elena's blogs. I am always amazed by her works. All strength and beauty!
Happy comeback to school!

Color Septiembre KdS

Buenos días!

Hoy podéis ver en el blog de KdS la interpretación del color de Septiembre por parte del equipo de diseño! No os lo perdáis: Hay layouts, Art Journals,  Tarjetas, Project Life...

Aquí os dejo mi aportación:

     Creo que voy a alargar el verano bastante más gracias a las fotos de vacaciones! :D

El papel de fondo es de ColorConspiracy, el amarillo troquelado de Hampton Art, algún scrap de SC, Dear Lizzy y partes del Kit Esencial de Agosto.

Aquí tenéis la plantilla. De qué manera os inspiran los colores? A mí desde un campo de trigo, hasta el fondo del mar, como un día en la playa... 
Me gustaría ver vuestras interpretaciones!
Un abrazo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!
Today you can find the DT inspiration in Kds blog for the Color of september.

You will find lots of different works there such as: layouts, card, PL spread, Art Journals. Just hop there and enjoy!:D
Here I leave you mine. Inspired by the color compo at the end. I used Color Conspiracy as paper base; punched paper from Hampton Art, Studio Calico, Dear Lizzy and, Aguts Kit Esencial.

How this colors inspire you? I would like to see it! Don't hesitate to join us!

Hugs!

Plantilla KdS Septiembre

Buen domingo a todas!
Espero que hayáis pasado un buen fin de semana :D El mio ha sido muy bueno y ajetreado!
Os traigo mi primer layout para Kds: mi interpretación de la plantilla de septiembre:

Algunos detalles de cerca:

 Utilicé una máscara de Prima con triángulos y sprays de Studio Calico y Tattered Angels.

No dejéis de pasaros por el blog para ver las fantástica creaciones de mis compañeras. Encontraréis mucha inspiración! Y animaos a participar! Hay descuento en la tienda para la ganadora :D
Besitos!!

---------------------------------------------------------------------------------
Hi there!
I hope you are having a nice sunday. Weekend is ending here and I had a blast these days...
Today I bring you the sketch of September for Kits de Somni. You will find lots of inspiration from the design team.Don't hesitate to join the sketch challenge. You can win some disccounts for the shop!
See you soon! :D
Hugs

Sorteo #5000FansKds!!

Uouuu!! 5.000! Menudo número!! :D
En Kits de Somni estamos de enhorabuena puesto que hemos llegado a este fantástico número de seguidores en Facebook! Para celebrarlo sortean 3 Kits entre todos los que compartan este banner:

Puedes hacerlo en tu blog, en tu Facebook o Instagram (o en las tres redes! Ya que en cuantos más sitios lo publiques, más oportunidades tienes) No olvides tagear a KDS como sigue #kitsdesomni y #5000FansKds. Después deja constancia de que lo has hecho en esta entrada del blog rellenando el formulario.

Gastos de envío a cargo de Kds en España y Europa. Internacional consultar.

Tenéis tiempo hasta el 15 de septiembre para participar!

Mucha suerte! :D

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there!!

We have reached the awesome number of 5000 fans on Kits de Somni Facebook page and they are making a giveaway to celebrate this milestone!

All you have to do is share the living the dream banner on your blog, facebook or Instagram (or all of them! The more places you share it the more chances you have to win)
Don't forget to tag us as follows: #kitsdesomni and #5000fanskds.

Afterwards come to the blog here and fill up the form telling us where you have shared the news!

Free delivery for Spain and Europe. International girls write Kds an e-mail.

You have until September the 15th to join the raffle!

Good luck to everyone!

:D

Equipo de diseño de Kits de Somni!

Buenos días a todos!
scroll down for english text
Leyendo el título de este post, os podéis imaginar las ganas que tenía de contároslo! :D
Desde este septiembre empiezo a formar parte del Equipo de Diseño de Kits de Somni! Estoy absolutamente feliz de empezar esta nueva aventura en KDS! Sólo os comento que el día que me lo comunicaron no pude dormir de la emoción! Martu Alterada a tope! ;)
Hay unas nuevas incorporaciones de lujo (mirad, mirad...) , gente a la cual ya he tenido el placer de conocer en algún taller o visitando sus blogs. Me encanta empezar este nuevo reto junto a ellas y junto a las ya existentes diseñadoras. Mucha gente 10 y muchas maestras ;)

Conocí a Kits de Somni navegando por internet más o menos cuando descubrí el scrap y enseguida me engancharon los kits y los tutoriales que colgaban para que tú misma pudieras sacarle todo el jugo a tu material. El primer kit que compré fue un Project súper mix media con el que "guarreé" a gusto :D y me inspiró para que probara yo misma y me lanzara a la piscina... 

Y aquí estoy ahora.

No puedo estar más agradecida, alucinada y feliz.

Espero poderos inspirar tanto como me inspiraron a mí.

Pronto os enseñaré los nuevos proyectos. Mientras tanto, os dejo la revista de este mes, llena de kits fabulosos, ideas e inspiración. 

Me encantan todos... pero he de confesar que me muero por el Project Life Kit. :P

Echadle un vistazo a la revista y descubrid todas las novedades! Los kits pronto estarán a la venta.
Un abrazo y gracias por el apoyo!

----------------------------------------------------------------------------------------

Good morning!

You can guess how excited I am just reading the post titlle... I am super thrilled to announce that I am part of  Kits de Somni Design Team! How cool is that?

I am beyond happy and excited to start this adventure with KDS and what is more, to create side by side with the new and the current amazing team. Just check it. There is many people that I already knew in some workshops and some others by checking their blogs. Great people and great mentors ;)

I discovered Kits de Somni more or less at the same time I discovered Scrapbooking. I bought a Project, super mix media, and I enjoyed a lot getting dirty with my hands. The tutorial that came along with the kit, pushed me to try by myself and be fearless...

Now I am here.

I can't be more grateful, astonished and happy.

I hope I can inspire you , the same way they made for me.

Soon I will show you the new projects, but for the moment I leave you with the new magazine of the month, full of Kits, Ideas and inspiration.

I love all the kits but I don't know why I have a crush with the Project Life Kit ;)

Check them all, they will be online soon!

Thanks for the support! Hugs!