Friday In Motion

[Acabando la semana con esta tarjetita medio mixed-media :D que os enseñé en este post. Me encantan estos tubitos con micah, cristales, purpurina, embossing de Stampendous ... Los tengo guardados como oro en paño, pero ya vale de acumular y más experimentar! Últimamente, echo de menos eso precisamente: experimentar. El poco tiempo que tengo parece que "corro" haciendo lo urgente pero hay poco margen para explorar posibilidades o combinaciones nuevas. Layouts! tengo ganas de hacer layouts! Vosotras hay algo que tengáis muchas ganas de scrapear?
Feliz Finde!]


[Wrapping up this week with this kind of little mix-media card :D that I showed you in this post. I love this tiny tubes of micah, crystals, embossing etc by Stampendous. I have them super hoarded... but this is the year of stop hoarding and let's use up what we have and let's experiment! Lately, I feel that I rush for everything and the few time I have I just run making what is urgent. There is no time to experiment with new things. I am so in the mood to experiment. I want to try things out on... layouts!
Do you have something that you want to scrapbook?
Have a great weekend!]

Vídeo Página Project Life + embossing en goma Eva en Sellos de Goma

 Ayer estuve en Sellos de Goma explicándoos cómo hice esta página de Project Life y esta transparencia para la que utilicé palabras de goma Eva negras y las embossé con embossing dorado.
He grabado un vídeo que podéis ver aquí. En él os enseño como hice de principio a fin la página y cómo he hecho el embossing en la goma.
Creo que es un vídeo para verlo mientras os tomáis vuestro café de la mañana! :D

Para hacer la página utilicé una de sus maderas con frase (la cual me encanta!) y los triangulitos. Ya sabéis lo fan que soy de las formas geométricas. Los sellos me ayudaron a escribir mi journaling y hasta me animé con un poco de lettering :D

 Me gusta mucho cómo ha quedado la transparencia en mi álbum! Sin duda algo que voy a repetir!
Por si os lo preguntáis, el plástico transparente lo compré en una papelería standard! Es algo que habitualmente tienen.

En el post de Sellos de Goma tenéis más información de todo y... Me encantará oír vuestros comentarios del vídeo!  Cada día aprendo un poco más!

Prometo ir mejorando!

Que tengáis un gran día!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday I was at Sellos de Goma showing you how I made this Project Life spread and and this trasnparency for which I used this Eva letters. They are black and made of rubber but I got to emboss them with gold embossing. You can see the page process and the embossing in this video that I made for you.
For the page, I used this wood veneers in spanish that are so rad. I love the sentence. "This is the good life" and also the little triangles.
I also used the stamps as prompts to start my journaling and as embellishments.

I hope you like it and of course, I would love to hear your opinion about the video.

I am getting better, I promise! :D
Have a lovely day!

Project Life: Enero Once y Febrero Uno

Estoy en febrero ya! (en mi PL se entiende, claro! :D) y aunque quizás debería empezar a sentirme un poco agobiada porque voy un mes con retraso... Estoy bien. :) Sobre todo porque me he pasado la mitad de febrero enferma y no he podido hacer casi nada. Así que saldrán poquitas páginas de PL.

Con este post empaqueto Enero e incluyo el último día del mes que ya era febrero. 

Esta tarjetita súper mona con el gato negro es una postal que Xènia me envió desde París y que me llegó como mes y medio después... Enigmas postales... 

No sé si la escogió concretamente así pero... Puede ser más ideal que tenga la medida de un bolsillo standard de PL?! :D

Las siguientes dos páginas pertenecen a una escapada de un día a la costa. A Cunit para ser exactos! :)
Hacía mucho que no visitaba el mar en invierno. Fue bonito y siempre te recarga las energías pero... lo prefiero en verano! Qué voy a decir!

El proceso de esta tarjeta y la página de la izquierda os lo enseñé aquí. Las frases en papel de acuarela blanca venían en un kit de Studio Calico. Mi idea inicial era estampar con la tinta neón sobre las letras directamente y luego con un pincel mojado expandir la tinta. Cosa que no funcionó para nada y las letras se estropeaban. Por curiosidad, pinté otras con acuarela y tampoco quedó muy bien. Así que el acercamiento inicial fue el mejor :)

Estas "pisaditas" o flores? están hechas con otro sellos que venía en el kit de SC.

Finalmente, esta tarjeta que a parte de contener el journaling, simboliza el frío que hacía y el día que cogí la bronquitis que me dura hasta día de hoy... En fin frío, es hora de que te vayas yendo!
Para hacerla utilicé todo tipo de cristales y polvitos blancos (estos) como los que usé en mi December Daily de hace 2 años. Este viernes, veréis paso a paso cómo lo hice. 

Este miércoles os traigo algo especial. El jueves os lo enseñaré aquí! ^^

Hasta pronto!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Starting February around here! (PL-ing speaking obviously! :D) I am already 1 month behind but I am not worried because I have been sick half of the month so I do not have much to tell and to document, so I hope I will be able to catch up!

This súper cool card with the black cat was a postcard from Xènia from Paris. This beauty arrived 1 month and a half later. Postal misteries...

I love that this card is 4x3 inches!! I didn't trimmed out a bit. Xènia is rad.

The second spread is about a daytrip. I went to a little village in the coast, Cunit. I used to spend a lot of days there when I was young with my school friends.

I love sea in the winter time, it brings you calm and cleans out your energy but... I will not lie... I rather the sea in the summertime! Can't-wait.

I showed you the process for the left hand page and the neon card here.

I also tried to use watercolors on this words but it didn't look good. Maybe I used too much water, but the thing is that I love the look with the ink!

On the right side I made another card with a SC stamp and this frozen card where I used those little "fragments of everything" that I also used in my 2013 December Daily.

I needed to document how cold it was and the day I got sick until today... and counting...

I will show you the process of this card on friday.

This week I will also bring you something especial. Can't wait to share it with you all!

Have an amazing day!

Friday in Motion

[El domingo por la mañana tenía unos minutos libres antes de irme de vermut :D e hice esta página en unos minutejos!
También probé de pintar con acuarela (como dice la caja) las letras blancas de Dear Lizzy que veis, pero a mí me gusta más cómo queda con el pad de tinta directamente: áspero, irregular e imperfecto. Como si tuviera textura. 
Este fin de semana no voy a poder scrapear nada. Se me hace muy raro... Pero un cambio nunca viene mal. Vosotras tenéis muchos planes?
Feliz finde! :)]



[Last sunday I had some free time before going to a vermut (kind of brunch) with friends so I made this page in a few minutes!
I also tried to paint the white words with watercolors (as per the box said) but I didn't like it. I rather the look of the word with the ink pad directly onto it: rough and irregular. Looks like it has texture.
This weekend I can't sit down to scrapbook. It is going to be really unusual for me... But changes are good. How about you? Do you have any plan?
Have a great weekend!]

Mini Álbum del Taller: Álbum en la Pared

El pasado 14 de febrero (día del amug, según el comercio ^^) estuve impartiendo el taller que os comenté, para hacer este mini álbum que es a la vez, una guirnalda!
Aprovechando estas fechas señaladas, decidimos dedicarlo al amor en todas sus facetas. 
Lo bueno de estar soltera en estas fechas y ser scrapera es que mis amigos acaban siempre con algún mini álbum de mi parte! Me encanta regalar scrap! 

Para hacer este mini, utilizamos diferentes tipos de texturas, como placas de emboss, algodón, tela de saco, tulle... y los sellos en castellano de Sellos de Goma: las frases y el abecedario, con los que las chicas disfrutaron un montón!

Aquí debajo, podéis ver la parte de detrás.

Aquí nos podéis ver en plena acción! Yo todavía con mi catarro que dura y dura así que voy con mi bufanda-manta a todas partes!
(Esta foto está hecha con la aplicación Timer Cam)

Y aquí las alumnas, más contentas que un ocho porque terminaron su álbum por los dos lados!

Gracias de nuevo por venir, chicas! 

En el próximo, nos enguarraremos bien las manos. Estad atentas a los detalles! :D

Un abrazo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last saturday the 14th, ( luv day as per the media ^^) I taught this workshop at El Taller de Santa Eulàlia to make this mini album-garland.

Being Valentine day, we decided to dedicate this album to all kinds of love. So each student chose the object of their album: lovers, friends, children, etc

The great part of being single when it comes to make albums like that is that I get to make a lot of mini albums for my friends. I LOVE to gift my friends with scrapbooking stuff. It makes me so happy.

We used many different textures like cotton, burlap, tulle, emboss... and the stamps by Sellos de Goma: love set and alpha set. They are awesome and the girls enjoyed them a lot.

Here, there is a snap I made with Timer Cam app where you an see us in action. I still have a big cold and I always go around with my scarf-blanket...

Finally, the last photo is for the girls with their albums finished. They were so happy!

And that made me happy too of course. :)

Next time we are getting messy! ;) I let you know more details soon!

Have a great day!

Project Life: Enero Siete-Diez

De verdad? Sí, de verdad! Este formato está dando mucho juego! :D 

Por si no visteis ayer el post de Project Life Café, os hago un pequeño resumen aquí.

Antes de seguir, contaros que falta una página + un extra que veréis la semana que viene en Sellos de Goma ;) Que es justo la semana que va detrás del flyer de Kling.

Estuve jugando con un protector 8.5x11 y las fotos cuadradas que veis arriba y abajo y no acaban de encajar todas juntas. Así que al final, decidí separarlas cortando un protector por la mitad y poniendo una delante y otra detrás. Cada una con sus historias :)
Para mi incursión al Bacoa incluí la parte de detrás de un tarjetón que puedes encontrar en el restaurante. La corté y escribí un poco de journaling encima.
La tarjeta verde y la que parece un mapa aquí debajo son de SC. La chapita es de Kelly Purkey.
Para el mapa, utilicé unos rubb-ons y una lentejuela y dibujé el recorrido con un boli. Si os fijáis, la parte del mapa que corté está puesta en la siguiente página.

Con este protector, me apetecía hacer algo etéreo y aunque es un poco porque sí, ME ENCANTA! Muy fan del papel de diamantes de Paislee Press por Gosamer Blue y de la tarjeta de topos de Inspire Lovely. 

La parte de detrás, también muy sencilla. Me gusta haber inmortalizado un chiste muy chorra recurrente que tengo con mi primo... 

Son las pequeñas cosas! :)

Feliz día!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Really? Really. This format is super playful. I case you didn't see this post on Porject Life Caf é yesterday (and in case you cannot read spanish :) ) I show you some of my new PL Pages.

Before I carry on, you have to know that there is one page missing that is going alive next week on Sellos de Goma +  a little extra.

I was playing around with the squared photos and it seemed they didn't fit well together, so I decided to cut in a half one large page protector and place each photo on either side.

I went to a well-know hamburguer restaurant here in Barcelona called Bacoa. I went in the middle of the week because the micro-wave from work died... and it was a great tasty experience. It also gave me some cooking ideas. Sweet potatoe inside a sandwich?? Yes, please!

I trimmed down a card of the restuarant and I worte some journaling there.

On the other side, I used a SC map card and some rubb-ons to make this simple but colorful card.
The next big page it really has no sense... But I LOVE IT. I love the airy delicate feeling of it and the fact that I can scrap just because.
The last page it is another simple one that contains a recurring joke between my cousin and I. It is the silliest but It is hilarious for us.
I love to document that kind of things. These are the best.
Have a great day!

Friday in Motion

[Así envolví el regalo que os enseñé ayer: Un sello con la cara de un gatito de Studio Calico, una tinta negra y un poco de papel en blanco... Pequeñas soluciones para cuando te encuentras en el último momento sin papel de envolver y hay que improvisar! :D. 
Feliz fin de semana!]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[ This is how I wrapped  the album I showed you yesterday: Just a cat face stamp from Studio Calico, a black ink and a piece of plain paper. Fast solutions when you run out of wrapping paper :D Have a great weekend!]

Mini Álbum: Marta & Rafa

scroll down for english text.
Este mini es un regalo que hace meses le debía a Marta y a su marido y por fin, encontré un momento libre entre kleenex y frío siberiano.
Cuando pensé en hacerle un mini álbum, me vinieron muchas ideas a la cabeza pero en una de estas... mirando mis estanterías vi el álbum dorado y supe que tenía que ser para ella (ellos! :D)

Este es mi primer acercamiento al Mini álbum Instagram de Werememory keepers y... qué voy a decir... Otro vicio más! :D
Si estáis buscando un estilo minimalista, esta estructura os lo pone fácil. Hay poquito espacio para poner detalles, pero así te aseguras de que lo que pones destaca bien.
Para hacerlo, quise escoger papeles muy gráficos y sofisticados y en algunos casos vintage, ya que a ella le va el estilo rockabilly.

Una chapita de Gigi et Moi, acompañando una página de hermanas. A veces, los lugares nos encantan porque los compartimos. <3

Sus gatitos, Birkin y Lemmy tenían que tener un lugar protagonista en el álbum porque son también protagonistas de su familia y el álbum va precisamente de eso. :)
Esta página de debajo está hecha con un sello de Studio Calico estampándolo repetidamente por todo el papel. Y es una de mis preferidas.

Estas son alguna páginas del álbum que quedó bien gordito!

He disfrutado mucho haciendo este regalo. Se nota que Marta es fotógrafa (además de programadora, bloggera etc) Trabajar con fotos así es la alegría de cualquier scrapera! :D
Feliz día!




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This mini book is a present that I wanted to make for Marta and her husband since some months ago. Finally last week I found some free time between kleenex and arctic weather.
I had a lot of ideas for their mini album, but at the time I saw this golden album on my shelves I knew it had to be for her.
This is my first time using  instagram Werememory keepers album and, of course, now it is on my list of addictions. Hi there. Welcome.
If you are looking to achieve a minimalistic work, this mini album is the best choice. It is small and there is no space for a lot of embellishments. So everything you add to it will stand out.
I chose very graphic and sophisticated papers. And sometimes, vintage ones because she likes rockabilly style.
Her furry little ones are very present in the album because, of course they are a very important part of their family, and this is what the album is about.

Marta is a great photographer ( and programmer, blogger, etc) Working with photos like these is the joy of every scraper in the world! :DD
Have a lovely day!

Project Life:: Enero Tres y Cuatro

scroll down for english version

Aquí sigo con mi Project Life locura. :) 

Estas son algunas de las primeras páginas que hice del tirón cuando empecé. Después de haber hecho 5 más, puedo decir que le estoy cogiendo más el truquillo y que estoy disfrutando MUCHO.

Es genial volverse a encontrar a una misma con tanto entusiasmo y con ganas de ponerte manos a la obra y con tan buen rollo (y sin presión!)

Qué dure!

Para estas dos páginas en 6x8 utilicé una de las maderitas de Sellos de Goma y también eché mano de una tarjeta-prueba que me había hecho con la letterpress en Navidad. La corté en dos y la distribuí en diagonal.

En la foto en blanco y negro me podéis ver con la máquina de coser de mi madre cosiendo protectores 9x12 :D

Cogí este cartel -flyer en mi incursión feliz a la tienda Kling (que más adelante estará documentada) , lo corté según los diferentes bolsillos del protector 8.5x 11 y los metí dentro como tarjetas. En uno de los espacios documenté el tesoro encontrado :D

En la página de la izquierda podéis ver una tarjeta de rafia que guardaba ya hace por lo menos 2 años (me queda una!) Y para el título de la foto en blanco y negro pasé el washi tape por la máquina de escribir.

Espero que esta semana me llegue el álbum y pueda enseñaros (y enseñarme!) cómo queda definitivamente! (nervios!) :D

Feliz día!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here I am with my crazy Project Life. :)

These pages were made all at once when I sat down the first time to work on these sizes. Now, after having 5 more on my shoulders :D I want to say that I am super excited with this. It is great to be so in the mood to sit down to play again with my PL just for fun without pressure!
Let's make it last! :D

For the first two pages on 6x8 inches, I used this wood veneer by Sellos de Goma and a test letterpress card that I made last Christmas.

You can see me machine stitching 9x12 page protectors in the black and white card.
For the second layout, I used this pink flyer that I found  when I ventured myself in Kling shop (more about this will be documented later on :D) I trimmed down to make it fit in my pockets and I added a photo of the treasure that I found. :D

On the left side, there is this rafia card that I was hoarding for like 2 years... ( I still have one left! :/)
I also typed out the capture of my photo on the hot pink washi tape.

I hope my album arrives this week and I can finally show you ( and see  myself!) how this is going to look like!
Have a lovely day! ^^