Viaje a Japón | Travel Journal. Parte II

Scroll down for english text.
Por si este post os viene de nuevo. Podéis ver la parte I aquí.
Sigo compartiendo con vosotr@s el travel journal del país nipón! Estas páginas, si las comparáis con las del post anterior, tienen otro color. Yo diría que más azulado. Esto es porque estas fotos se hicieron en un hotel en Miyajima (cuando perdí una excursión por llegar tarde! :'/) Las otras fotos se tomaron en Kyoto en la guest house en la que estábamos. Al alojarnos en hoteles de tipo tradicional mientras estábamos de viaje fuera de Tokio, pude hacer las fotos sobre el mismo tipo de tarima. Yuhu! Ah! y otra de las cosas buenas de vacaciones son las fotos con luz! :D 

Las dos primeras páginas hablan de Tokio. La primera foto donde salen mis amigas está tomada en la calle Non Bei. Literalmente, la calle de los borrachos. Qué gran nombre. En realidad, era sencillamente una calle en forma de U donde habían minúsculos restaurantes donde cabían unas 6 personas sentadas alrededor de una barra. El dueño cocinaba la comida delante de ti por lo que era fácil acabar hablando con ellos. :)
Non Bei estaba en un callejón cerca de la plaza de Shibuya y tenía toda la pinta de ser el típico lugar donde la gente de toda la vida se reúne en el bar al final del día. No os lo perdáis si estáis cerca!
Las dos páginas con las ampersands documentan 1 de las veces que fuimos al barrio de Ikehabara. Como soy muy fan del manga, del anime y tengo un gran pasado de video juegos... este fue uno de mis barrios favoritos evidentemente!
No me perdí la visita obligada a la tienda Super Potato. Llena de juegos y merchandising de los 80's Incluso tenían máquinas arcade en el piso de arriba. Muy mítico todo!

El papel de flores que coloqué encima del papel con letras negras salió de un paquete de palillos para comer que nos dieron en Kurama. Durante el viaje, llegué a acumular una cantidad muy elevada de ephemera... A medida que avanzaba el viaje me los iba encontrando por todas partes! 
La página de arriba cuenta el día que pasamos en Takayama visitando el festival que tenía lugar esos días en el pequeño pueblo. Era una fiesta medieval oriental! Os lo podéis imaginar! Gente con kimono , puestos tradicionales, comida, marionetas... El viaje hasta allí valió la pena!

Y por último, estas páginas sobre la visita al Templo dorado en Kioto. Una de mis partes favoritas de la ciudad junto con el barrio de la Geishas...pero eso lo dejo para otro post! ;)

Que tengáis un feliz día! ^^

Un abrazo

---------------------------------------------------------------------------------------------

This is the second part of my series about the travel Journal I made during my trip to Japan. In case you missed it, you can find part I here.
I love that I took these photos and the ones in the previous post in different cities but I got to have the same background! That is beacuse we slept in traditional accomodations while we were outside Tokyo. Yay for that and yay for sunlight in my photos! I don't get to have much light on my everyday! :D

The first and the second spread talk about Tokyo. Non Bei was the name of a street. Literally: drunken people street. What a great name.
In fact, it was just a small and narrow U-shape street with tiny restaurants in a row. Maximum capacity for each of them: 5 or 6 people sitting facing the cooker. It looked like the typical place where people of the hood got to hang out after work.
Our friend ordered some food for us and it was terrific! The second time we were there we tasted sake with fubu tail! :O :D

The second spread is about Ikehabara: the electronic district. It is also the manga and gamers district. As I love manga and I have a pretty intensive past as video gamer I love that hood. We spent several days there... I also bought my Instax printer there.

This piece of floral  paper on top of the script patterned paper was part of a chopstick bag.  As the days passed by, I collected a really big pile of ephemera. I found pieces of them in every pocket and bag that I carried during the trip!

The spread with the manga drawing explain the day we spent at Takayama. This small village hold a traditional festival while we were there. I loved the small restaurants on the street, the people dressed in kimonos and the marionette show with traditional japanese music. So fun.

The last of the pages is about Kyoto and the Golden Temple. One of my favorite places in this beautiful city... Another one was the Geishas hood, but I left this story for the next part!

I hope you enjoyed this post!

Have a lovely day! ^^

Hugs