Scroll down for english version.
Dos semanas después de mi vuelta de Japón, miro las páginas del travel journal y suceden dos cosas a la vez: me da un vuelco el corazón y luego suspiro. Me encanta acordarme de esas dos semanas pero lo echo muchísimo de menos.
Ya que quede por delante de todo: Voy a volver. Veremos cómo y cuándo! :D
Me ha encantado el país. Los japoneses tan silenciosos y educados. Respetuosos, amables, serviciales, simpáticos, ordenados, limpios. Hasta cuando te están diciendo que no, sonríen! Tokio es fascinante. Para mí, un lugar donde vivir. Osaka no se queda corta (no os creáis jamás que no vale la pena verla. Es una mezcla de película de ciencia ficción a lo Blade Runner, con los puestos de comida por todas partes, las luces de neón, la gente. Un aspecto como de submundo muy chulo!) Kioto, Hiroshima, Miyajima, Kobe, Takayama...
Muchos recuerdos, y algunos están aquí. Os presento a mi diario de viaje. He hecho un recopilatorio en varios posts porque al final, llegué a hacer más de 20 páginas! :D
Aunque he fotografiado las páginas nuevas que hice en el avión de vuelta, las antiguas, las he dejado tal cual las subí a Instagram. No se ven muy bien pero creo que así conservan mejor la esencia del viaje.
La funda de este journal, se lo compré a Happie Scrappie. El plástico para almacenar papeles en una tienda de internet que tenían cosas de Midori (una empresa famosa de Journals)
Estas dos primeras páginas, son las únicas que hice en casa, horas antes de irme al aeropuerto. También estampé algunos sellos al azar aquí y allá.
Las dos siguientes páginas las scrapeé en el avión de ida. Fue cuando me di cuenta de que me había traído una tinta negra gastada! Es por eso que las 3 páginas siguientes, las partes estampadas en ese color se ven muy flojitas.
Los dibujos del monte Fujiyama y el mapa de de Japón los hice yo. No había muchas turbulencias! Y... Llevaba un boli de esos mágicos... que se borra! :o
Es el primer viaje que hago fuera de Europa así que el tema de tantas horas en un avión... No lo llevaba muy bien! Finalmente, el vuelo de ida pasó bastante rápido. El de vuelta es otra historia!
Tuvimos la grandísima suerte de contar con la compañía de Yayoi una amiga japonesa de mis amigos que nos llevó a comer a sitios increíbles. No soy una gran fan de la comida japonesa (es probablemente, la única cosa que no me apasiona de ellos. Sí, lo sé. Soy una rara!) pero me gustaron todos los restaurantes a los que nos llevó. Mi amiga Roser es la catadora gastronómica del viaje y fotografió cada plato y tomó nota de todo. Le he pedido que haga un post sobre la comida allí. Espero que se anime y lo haga! Os mantendré informados! :D
La foto de la página de arriba es Shibuya de noche. Me podría pasar horas mirando la gente pasar por allí. Es donde está el mítico cruce que nombran en todas partes.
Estando en Japón nos pillaron dos tifones; Que es básicamente mucha lluvia, mucha, mucha. Tanta que la mayor parte de veces, tienen que parar trenes y tienen terribles inundaciones y destrozos por todas partes. Nosotros tuvimos las suerte de que del primero sólo sufrimos el pre (me empapé yo y todo lo que llevaba en la maleta. Y luego no tenía ropa seca! bieen!) el verdadero tifón nos pilló durmiendo el jet lag. Y el segundo nos encontró en un Onsen - balneario- al aire libre. La imagen es la siguiente: Imaginaos dentro de unas aguas termales ultra calientes al aire libre, mientras os caen gotitas frias en la cara. Estáis rodeados de montañas y el único ruido que oís es el de los árboles balanceándose. (sigh!)
Para terminar, una de las noches más divertidas que pasamos en Tokio. Improvisamos totalmente y terminamos en un karaoke con nuestra amiga de allí y dos amigos suyos. Divertidísimo e impagable. Acabamos la noche cantando Dragon Ball: nosotros en catalán y ellos en japonés. Lo dicho, impagable. :D
Nos vemos en la segunda parte!
Un abrazo!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Two weeks from now I was coming back from Japan. Still, when I turn these pages and look at them it happens two things at the same time: one, my heart jumps and two; I sigh. This is basically, that I LOVED this trip and I miss Japan every single day.
Before I go on, I have to state the following: I am coming back. I still do not know how or when but I will. We'll see.
I love the country. So beautiful, silent and quiet. Japanese people they are so kind, respectful, friendly, tidy, clean (so pretty too!) They are nice even though they are saying no (in their way...)
Tokyo was fascinating. For me, a place to live. I just love that city <3
Osaka, man... Do not ever believe anybody that tells you it is not worthy comparing it to Tokyo. It is an amazing city. Looks like a sci fi place with small restaurants on the streets everywhere with neon lights and lot of people. Looks like a very cool sub-world.
Kioto, Hiroshima, Miyajima, Kobe, Takayama... A lot of memories. Many of them are here. Meet my travel journal.
I divided the whole information in several post beacuse I made more than 20 pages on the go. That's a number! :D
Although I photographed the pages I made during the flight back to Barcelona, once I was at home, I prefered to preserve the original photos as they were on Instagram. They are not perfect but they keep the essence.
I bought the cover of my journal at Happie Scrappie and I trimmed down my own pages from scrapbooking paper. Most of them white and craft.
I made the first two spreads at home, hours before heading to the airport. I also stamped randomly some stamps all over the journal pages.
The next two pages were made on the long flight to Tokyo. That is when I realized my black ink was almost finished! That is why you see some of the parts almost faded.
I drew the mount Fuji and the map by myself. We were not having many turbulences at that moment! :D
It was my first time outside Europe so, I was a little afraid of a 13h flight but everything went quite fast because I could get some sleep. That was not the case for the flight back to Barcelona (insert Munch scream emoji here)
We were so lucky. My friends had a japanese friend there, Yayoi. She was super kind and friendly and showed us incredible resturants that served amazing food. I have to admit that I am not a big fan of the japanese food (I know I am so rare) but I loved everyplace. Food quality is superb overthere...
My friend Roser was the official food taster of the trip. She took photos of every single meal and took notes of everything we ate. I asked her to make a post about the food. I will let you know if she finally can do it.
The photo on Neon Lights pages is from Shibuya. I loved that place. I could be hours standing there watching the people passing by.
While we were on Japan we met two Typhons. We were very lucky though. The first one, was passing by the first night we were there so we just got completely wet on our way to the apartment (including all my clothes inside the suitcase) The body of the typhon stroke while we were sleeping the jet lag.
The second Typhon appeared while we were in Kurama. Just picture the situation: Imagine yourself inside an Onsen -natural spa- surrounded by mountains inside almost boling water and a little cold rain pouring on your face while you see the trees moving and the only thing you hear is the sound of the leafs rubbing against each other. (Sigh)
Finally, the last pages are from one of the most funny nights we spent at Tokyo. We improvised the night and we ended up in a karaoke room with our friend and two japanese friends of her. Hilarious.
Love that everything is here to remember it and making me feel happy and sad at the same time.
See you on the next part if you want to join me!
Thank you for stopping by!
Hugs
