Project Life:: Junio Uno

Scroll down for english version
Ahora sí! 
Las páginas que voy a publicar durante estas semanas, pertenecen al intento de unirme al desafío #letscatchuponprojectlife que empezó Olya en su blog.
Tengo que decir, que cuando acabaron mis días de vacaciones, me quedé a unas 3 semanas de estar al día. (bien!) Yo creo que una semana más de vacaciones y consigo alcanzarme! :D
Ahora mismo, tengo todas las fotos impresas y metidas en los bolsillos hasta la semana pasada. Sólo me falta meter las tarjetas y acabar de terminarlos. Podré este fin de semana? :D
Espero que sí porque antes de irme de viaje en octubre lo quiero dejar hecho.
La única manera que tuve de poder ponerme al día fue:
1_ Imprimir todas las fotos de un tirón
2_ Encajarlas y distribuirlas primero en los protectores sin poner tarjetas.
3_ Apurar el minimalismo.
4_Considerar acabadas, semanas que quizás le faltaban detalles (si no,no acabas nunca de pensártelo todo) Por ejemplo, en esta semana, aún pienso que le falta algo a la tarjeta con los círculos - un sello quizás?- pero de momento, se queda así.
Si queréis ver una gran reflexión sobre el proceso de ponerte al día con el Project Life, leeros este post de Olya o este otro post de Caylee. Dan muchos trucos para no hundirte en la desolación!

Esta semana tiene muchos más detalles que las siguientes. Esto os puede dar una idea de lo que vendrá.

Destacable, esta semana, (a parte de encontrarme un Spiderman en la Barceloneta y sentir la necesidad imperiosa de hacerme una foto con él. Es mi súper héroe favorito. No podía no hacerlo :P) podéis ver una pequeña solapa que hice con una blonda para esconder fotos más personales debajo. 

Ah! Y me quiero mucho, pero ese #IloveYou no  es autodedicado! :D

Espero que tengáis un gran día! 

Un abrazo!

---------------------------------------------------------------------------------------------

 My spreads joining Olya's #letscatchuponprojectlife start here.
Well, I must confess, when my holidays ended up ,I didn't enterly cacth up. (woo!) I didn't get it by 3 weeks! But I consider the results moslty a win. 3 weeks behind is better than 2 months!
Currently, I have all my photos until last week inside the page pockets waiting for the cards and other actions. I hope I can do it this weekend. What do you think?

In fact, my main goal is to catch up before my trip in October. ( I can!)

The only way I was able to cacth up that many weeks was:

1_Have all my photos printed at once.

2_Distribute and place them inside the pockets by weeks or spreads without cards.

3_Embrace your inner minimalist to the max.

4_Consider finished some spreads that maybe you think that aren't. I mean, forget about those details that keep you arranging and re arrenging embelishments forever until you are mad.
For instance, the card with the circles, I think is unfinished - maybe a stamp?- but for the moment, I left it like that.

If you want to read a great reflection about cacth up process and some tips and tricks visit Olya's post or this one by Caylee. Amazingly well done.
This spread is plenty of details compare with the ones that follows. That gives you an idea of what is coming.
This week's highlights, not to mention that I found a Spiderman at the Barceloneta beach and I had the urge to have a photo with him - he is my faveorite superhero. Can't help it :P- I made a little doily flap to hide some private photos.
I hope yo have enjoyed it. Have the best of the days!
hugs

Project Life:: Mayo Tres

El retorno! Después de 2 semanas de break en el blog!

Tal y como comenté en la última entrada, sigo un poco desmotivada con el scrap, cosa que ha hecho que me desmotive a la vez sobre el blog y su contenido.

Este agosto (en cuanto a crear se refiere) he estado principalmente, siguiendo el reto de Olya, como ya comenté y dedicándome al Photoshop. Con el cual he hecho grandes avances! Esto es un gran hurra para mí. Ya que hace un tiempo cuando empecé, jamás pensé que llegara a hacer las cosas que he hecho! Estoy hablando de tarjetas Project Life! Y algunas, he de decirlo: me gustan mucho! ^^

Me callo ya :P y os dejo con la última semana de Mayo. Ésta es la última semana que tenía hecha antes de empezar el #letscatchuponprojectlife 

He utilizado un par de tarjetas de Inspire Lovely,  dos de Studio Calico y una de Midnight edition.

Remarcable semana en que me rebané el dedo cortando verduras con una mandolina y eso es precisamente lo que cuenta esa tarjeta tan mona con el tul. De ahí que en el mini How To el texto esté difuminado para no herir sensibilidades! :D

Lo que hice fue coger un trocito de tul de un kit de Studio Calico, enrollar la tarjeta con él y grapar el final a la misma tarjeta en uno de los lados. Dentro, metí el journaling que escribí previamente con la máquina de escribir en un papel.
Me encanta el tul! Lo habéis scrapeado alguna vez? Yo lo había utilizado en mini albums (aquí y aquí, el primer mini que hice!) pero nunca en PL, creo!

Espero que os haya gustado!

A ver si me aclaro un poco con lo que quiero hacer aquí y os voy informando.
Un abrazo a tod@s, espero que hayáis pasado un gran verano!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The comeback. Two weeks break here! That is more than I expected. I explained some of the reasons here and I must say I still haven't found the motivation I used to have.  I am not really in the mood to scrapbook. It is not that I am not inspired, i is just that I don't want to do it.
I know that I do not want to abandon Project Life though.
As I told you, I have been doing #letscatchuponprojectlife, Olya's challenge. And I have been also learning quite a lot with Photoshop! That is a big hurray for me beacuse I never thought I could achieve what I am doing now. I have made some Project Life cards and I have to say I like a lot some of them! Yay!
This PL spread is the last one I made before I started the catch up. I used 2 Inspire Lovely cards, 2 Studio Calico cards and 1 from Midnight edition.
That was a remarkable week when I sliced my finger cutting some veggies. That is precisely what is stated on that cute card with the tulle. This is why I blurred part of the text. It is a bit gore! :D I do not want faints over here! :) 
To make that super simple card I used a piece of tulle that came in a Studio Calico kit. I wrapped the tulle around the card and I stapled the end to the card. Finally, I slided the journaling inside.
I love tulle. I have already used it in Mini albums (here and here my first mini album ever!) but never on PL spreads before. And you? Have you used it? Feel free to leave some examples if you did.
I think is a gorgeous fabric but it is quite difficult to make it look exactly the way you want!
I hope you liked this spread. If I make my mind clear regarding the blog I will let you know!
I hope you have had a nice summer! Big hugs

Creative Conversations en Amelia Writes

Estoy de pequeño parón veraniego y para qué negarlo también parón de re-ubicación personal!
Algunas cosas que me divertían antes ya no lo hacen ahora. Scrapbooking: te estoy mirando a ti! :D 

Veremos si es temporal. Aunque eso no significa que no esté haciendo nada.
Ahora mismo hay un par de proyectos que me hacen mucha ilusión y tengo ganas de contároslo en cuanto pueda!

También, he estado participando en el desafío de Olya #letscatchuponprojectlife
y espero compartir las páginas que he hecho dentro de poco.
Mientras tanto, os dejo con este link, donde podéis ver la entrevista que me ha hecho Amelia de Amelia Writes para la serie Creative Conversations de su blog.

No dejéis de visitarla porque es una persona encantadora y sus trabajos os inspirarán de una manera muy especial.

Que tengáis un gran final de agosto! 

Abrazos

---------------------------------------------------------------------------------------------

I am currently on a little summer lapse... and to be true, also on a personal/blog lapse in order to have some time to think. Some of the things that used to make me very happy are not making me now. Scrapbooking: I am looking at you! :D

Will see if it is temporary. That doesn't mean I have been doing nothing. There are a couple of things on the works that excite me a lot and I can't wait to tell you as soon as I can!
I have been also joining Olya's challenge #letscatchuponprojectlife and I hope to share my pages with you soon.
Meanwhile, you can check out my feature on Amelia's blog. Check out also her neat blog. She is a very sweet and inspiring person. See the special touch she adds to everything she does. So thankful for being part of her series!
Have a nice week!

Hugs

DIY: Pinta tus cajas de madera

Scroll down for english version.

Tenía estas cajitas desde hacía ya meses y lo único que necesitaba era tiempo para poder customizarlas. La idea principal era hacer una bonita casa para las tarjetas de Project Life, que sinceramente, aún iban de hogar en hogar. El sistema de organización no me funcionaba. Mejor no os cuento cómo las tenía antes... :D Ahora, en estas cajas de madera, lucen tanto las tarjetas, como otros embellishments de material de scrap. 
No vengo a descubrir las américas con este paso a paso pero ya que las pintaba, decidí hacer un pequeño step by step para vosotras:

Utilicé las pinturas que compré recientemente en Kits de Somni y dos de Golden que ya tenía: Titanium white y Carbon black. Un pincel y whasi tape para enmascarar.

Quizás os preguntaréis si tenía algún plan antes de empezar... La respuesta es: Triángulos. Nada más! :D Intenté hacer un pequeño esbozo pero tenía tantas ganas de empezar que al final, improvisé.

Empecé por el lateral de la caja desde una esquina y fui avanzando hasta el otro lado alternando los colores.Principalmente, intenté ceñirme, máximo a tres de ellos pero en alguna de las cajas me dejé llevar :P

Para realizar formas tan simples como un triángulo, podéis evitaros trazar el dibujo con lápiz sobre la caja utilizando cinta de carrocero o washi tape para dibujar las formas y luego pintar dentro de ellas con un pincel.

Como hace calor y la madera es muy porosa (y no está barnizada) no tenía que esperar mucho entre color y color pero es mejor que os aseguréis de que esté seco. No sea que peguéis celo sobre la pintura húmeda.

NOTAS: ¿Por qué he utilizado washi tape?Para la primera caja utilicé cinta de carrocero o el típico celo de pintor pero la pintura se corrió por debajo. Después, probé con washi de MT y el resultado es el que veis. Deja un trazo más limpio y fino.

Aseguraos de que el celo está bien pegado a la madera. Es fácil que la pintura se cuele por debajo.

No seáis ansias y levantéis el washi tape antes de hora u os puede pasar como a mí con el triángulo rosa: La pintura se coló hacia abajo como veis en el tutorial.

Cuando levaba unas tres cajas, decidí que era el momento de hacer algo diferente (soy mujer de repetir lo que me gusta hasta la saciedad!) Así que cambié los triángulos por topos (pero sólo un poco!):

Aquí podéis ver cómo quedaron alguna de las cajas:

 Da gusto tener estas cajitas sobre la mesa! Aunque las cosas no estén muy ordenadas dentro de ellas, la sensación ahora es totalmente diferente. Da gusto mirarlas!

Espero que os haya gustado. Como veis, es fácil decorar tus cajas con poco material y el resultado es bastante resultón, no?

Un abrazo!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have had these wooden boxes totally untouched for months. I just wanted some spare time to dive deep and make them mine.

At first, I just wanted to paint a beautiful home for my PL cards but they ended up being boxes for my scrap supplies too.

I am not discovering anything new here, but I thought I could make a little tutorial for you while I was painting my boxes on a sunday morning.
I used some new paints that I bought on Kits de Somni's shop and two Golden bottles that I had in my stash: Titanium white and Carbon black. I also used a standard brush and some washi tape to trace the drawing.

Maybe, you are curious and you ask yourself if I had designed the shapes on paper before starting to work. The asnwer is: triangles. That is all I had in mind. I was so in the mood to paint that I improvised all the boxes. I just couldn't wait!

I started from one corner and moved forward to the other. I tried to confine myself to just 3 colors and I mainly did it. Almost. You will see some examples where I just ignored my orders. :D

Washi tape here has two functions: Trace the shape and prevent the paint from surpass to the neighbor triangles.

Notes: At first, I used paint tape to mask the paint but it flooded to the bottom as you can see in the tutorial. I discovered washi tape leaves a neater and cleaner line.

Make sure the washi tape is well adhered to the wood, sliding your finger over the strip.

Also, do not be eager to move forward (like me) and wait some minutes for the paint to dry. You do not want to place a strip of washi tape over wet paint! Doesn't look good!

When I counted 3 boxes I decided to make something different (but just a little bit) I am that kind of person who repeats on the things she likes till I get bored (desings, colors, meals)
So I went for dots. You can see my approach watching the animated gif.

Now, I have these boxes all over my desk and although they are not totally tided up, the vibe here is far more festive. They are gorgeous to look at.

Above you can check out some of the boxes I made. I hope you like them. 

You can see you do not need much to customize your wooden boxes :)
Big hugs

Inspiration Blog Hop!

La súper dulce y divertida Olya Schmidt contactó conmigo hace unas semanas para que participara en este Blog Hop que va circulando por la red. Menudo honor que contara conmigo! <3 Mirad su entrada aquí. No es genial poder leer el proceso creativo de otras scraperas? No os lo perdáis.
Ahora es mi turno de responder a las preguntas:

Super sweet and super fun Olya Schmidt e-mailed me some weeks ago inviting me to join this Inspiration Blog hop. What a shock! :D So honoured she has asked me.
See her post here and enjoy reading her answers. It is so interesting reading other artists creative process and thoughts! Isn't it?
Now it is my turn:

1_ En qué estoy trabajando/What I am working on??
Ahora mismo estoy retomando mi objetivo de julio: Cambiar el aspecto del blog. Espero dedicarle el tiempo que necesita esto durante las dos semanas de agosto que estaré de vacaciones. :D Mi intención es diseñármelo yo. Por este motivo me apunté a este curso en A Beautiful Mess. Además, Marta de Agencia Moderna me va a echar un cable! Menos mal!Hasta el momento, lo que he podido hacer es practicar el Brushscript con la tablet y a la antigua!

Currently, I am working on my summer goal: create a new blog. A new one that I like... and I'm trying to making it by myself! With this in mind,  I bought  this class on A Beautiful Mess and also, a friend of mine is going to give me a helping hand.
For now, I have been practicing on my brushscript with my tablet and with real brush too!

2_De qué manera se diferencia tu trabajo del resto del mismo género? /How does your work differ from others of its genre? 
Creo que aún me queda recorrido para encontrar mi voz y mi estilo y sobre todo, cada vez que hago una página de PL siento que estoy todavía investigando cómo me gustan las cosas. Aún así, sé por dónde empezar: quiero que mis trabajos sean frescos, que no den la sensación de abarrotamiento, que sean alegres y que haya espacio en blanco. Darle pinceladas gráficos y artísticos también son dos de mis toques preferidos. :)

I do not think I own a strong voice or a clear style yet. When I am working on a PL page I always feel like I am researching deep how I like things to be. That said, there are some starting points that I do know I like: fresh and clean look. Unbusy pages. Fun works and plenty of white space. I also like graphic and artistic touches :)

3_ ¿Por qué creo lo que hago?/Why do I create what I do?
Porque me ayuda a mantenerme mentalmente sana. Por lo que me hace feliz y me da un motivo más para estar orgullosa de mi misma con las cosas que creo y del camino que he hecho hasta ahora. La verdad es que no me planteo si quiero  crear. Me siento (casi cada día) delante de mi mesa y hago algo. Es una fuerza que me empuja, me anima a mejorar y no hay más! lo tienes que hacer! Además, si encima inspiro a otras personas, ya no tiene precio.
Concretamente, hago el Project Life por encima de otro tipo de scrapbooking porque me fascina y me divierte muchísimo!

It is a way of keeping me sane. So that makes me happy and gives me another reason to be proud of myself and about the things I create and the path I am doing. The truth is that I do not set out If I want to create. I just sit down in front of my desk and make things (nearly) every day. It is like a force that pushes me, encourages me and you just have to do it! ;D Also, If I get to inspire other people... that has no price!

4_¿Cómo funciona tu proceso creativo?/ How does your creating process work?
Recientemente, he podido constatar que funciono por colores principalmente.

Recently I have confirmed that I function with colors mainly.

En en caso concreto del PL, primero escojo las fotos con las que voy a trabajar, luego las distribuyo sobre los protectores y añado las notas que quiero que salgan reflejadas esa semana. 
Speaking of Project Life: I first choose the photos I want to work with, then I sort them on the pockets of the page protectors. At this point I also leave some notes about things I want to appear on that week.

Luego, observo las fotos y los colores que combinan con ellas y busco tarjetas y complementos que podría utilizar.

Then, I stare at the photos and the colors that goes on them. I search cards and embellishemts that I think that go well together.

A partir, de aquí lo que hago es mover tarjetas arriba y abajo hasta que me gusta el resultado!
Alguna vez, empiezo con algo pensado (un tipo de bolsillo, un alpha espcial, una tarjeta que me gusta, etc) pero normalmente suele surgir de no sé dónde cuando estoy en plena faena!
- Esta páginas del Project Life acabaron, finalmente, así-

At this point I start to move things around until there is something that I like. Sometimes, I begin with an idea on mind (a special type of pocket, an alpha that I like, one beautiful card) but usually ideas comes out when I am working on in the middle of the storm :D
-you can check out the final spread here-

Ahora es el momento de presentaros a 3 chicas que inspiran y tomarán el mando del Inspiration Blog Hop. Gracias por pasaros por aquí!:

Now it is the moment to introduce you three girls that inspire me with their creations and who are going to follow up with this Inspiration Blog Hop! Thanks for stopping by!

Xènia Barrull

Soy Xènia y hago scrap desde 2011 aunque el punto de inflexión y enganche total fue el Scrap & Art de 2012 organizado por KdS. Allí hice mi primer LO, experimenté con el gesso y aquarelas y conocí a mis primeras amigas scraperas. Mi estilo es una mezcla de clean&simple y free style. Me gusta explorar y descubrir, probar nuevas técnicas y retarme con nuevas dificultades... algunos de estos experimentos no ven nunca la luz :D

Me encanta este hobbie porque estimula mi creatividad y lo mejor es compartirlo con la gente maravillosa que he conocido durante este tiempo.

Leticia García
Hola! Em dic Leti, sóc de Barcelona i tinc 39 tacos!!!! De ment inquieta i creativa, em dedico al disseny de productes handmade per fer scrapbooking i imparteixo classes on aprendre tot el que els meus coneixements d'aquest món de creació i fantasia, us pot oferir.
Fa 5 anys que vaig descubrir el scrap i passat un temps vaig crear el meu blog des de on donava a conèixer les meves creacions i anava fent noves amistats dia a dia.
He format part de diversos equipos de disseny i ara com ara continuo a l'equip de Scrapaddictes i la franquícia de Bámbola Casa Creativa. Em pots trobar a:
http://gigietmoi.blogspot.com.es

http://instagram.com/gigietmoi

https://twitter.com/Gigietmoi

https://www.facebook.com/gigi.etmoi

Esther Ayala

Hi there! My name is Esther, I'm 37 years old and I live in Catalonia. 

In my free time i'm scrapbooker, I enjoy like a child playing with my inks and making minialbums, art journals and layouts. My daily profession is also creative as well and i love it! I'm a winemaker:) 

I am always full of vitality and energy and I need it now like "the air that I breathe"!! Because I'm a mom without any expertise of a precious baby girl of just one and a half month. All in all, in bad moments, my guide is the following: life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh incontrolable and never regret anything that made you smile;)

Hola!! Sóc l'Esther, una catalana de 37 anys. M'agrada dedicar el meu temps lliure al scrap. De fet, disfruto com una enana jugant amb pintures, tintes i les meves propies mans!! Mini-albums, art journals, pagines 30x30...el que fagi falta!

Quan em poso seria i toco de peus a terra em guanyo la vida com a enòloga. La veritat és que no em puc queixar, perque és una feina que m'apassiona i que alhora és també molt creativa;)

Sóc una persona plena d'energia i vitalitat, algo que ara necessito tant o més que l'aire que respiro ja que també sóc, i desde fa només un mes i mig, una mare inexperta i cagadubtes d'una princeseta que em té el cor i totes les hores del dia i la nit robades! :D

Sigui com sigui i per qualsevol mal moment, sempre m'agrada recordar frases com aquesta: "la vida és curta,  trenca amb les normes, perdona ràpid, petoneja lentament, estima de veritat, riu incontrolablement, i mai t'arrepenteixis de res que t'hagi fet somriure"

Project Life:: Mayo Dos

Dos PL en una semana! Estoy que me salgo. :D

Hoy os traigo dos páginas sencillitas de mayo que incluyen el cumpleaños de mi madre y mi definitiva instalación en el piso.

Como os comentaba en el anterior post, quiero ponerme al día y esta semana conseguí dejarla bastante sencilla. Al final, va a ser que me gustan más así con pocas cosas...

La tarjeta "This Magic Moment" forma parte de la colaboración de Olya Schimdt aka Paintpaper Studio + pixelpaperhearts. La verdad es que me encantó todo el pack! Qué ganas de utilizar el resto!

Esta tarjeta fuchsia es de Kelly Purkey, la del pastel de Studio Calico. La de Best Show también y está diseñada por Jamica. De la que soy bastante fan también!

La tarjeta verde y la tarjeta bolsillo también son de Studio Calico.

Finalmente, aquí podéis ver una obra de Olya también. La gané en una subasta que hizo en instagram para recaudar fondos para una buena causa. Gran artista y mejor persona! <3

Espero que tengáis un gran día! Vosotras estáis de vacaciones? A mí me queda 1 día ! Yeah!

Un abrazo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Two spreads in a week! I am on fire :D 

As I told you, I am on major catch up and I tried to keep it simple. This time I behaved and  I did it. I must say that I like the result. So plain so simple. Love it like it is.

These two pages include my final move to my new home and my mom's birthday.

You can spot here one card of the collab between the sweet Olya Schimdt aka Paintpaper studio :D + Pixelpaperhearts. I absolutely love the pack and I can't wait to play with the rest of the cards! 

You can also see here, cards by Studio Calico. One of them, Best show, designed by Jamaica (one of my fave Pl artists)  and the hot pink one by Kelly Purkey.

The yellow pocket card is also by SC.

At the end, the artwork you see is also by Olya. She made an auction on instagram in order to help out a woman with health issues. Awesome artist and incredible person. <3

Have a great day! ( 1 day before I start holidays! yay!)

Hugs

Project Life:: Mayo Uno

Scroll down for english version.

Este fin de semana me he puesto las pilas y he acabado 3 páginas dobles de mayo. Bien! Las fotos están incluso editadas. Así que espero ir subiendo las semana tan pronto como pueda!

Mi estado mental ha intentado ser: Ves a lo sencillo y avanza. Aunque hay veces que me lío y no puedo evitarlo! Como veis con el bolsillo especial que da título a la semana :P

Para documentar esta semana de mudanza, he reciclado el papel de esta bolsa que comenté aquí, tarjetas de Studio Calico y la tarjeta Today de Kelly Purkey.

Como me faltaba sitio para poner una foto de uno de los cuencos que hice en el taller de cerámica, tuneé un poco la tarjeta de Kelly Purkey:

Como veis, se trata de hacer un sencillo corte en la tarjeta un poquito más grande que la foto que querías esconder. Y después añadirle una pestaña o tirador para que sea más fácil de extraer. Como la tarjeta va a estar dentro del bolsillo, no os tenéis que preocupar de que se salga por detrás.

Espero que os haya gustado. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en hacérmela en los comentarios!

Que tengáis un gran día! ^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I've been on fire this weekend and I've made 3 double pages for my Project Life! Wohoo! I tried to keep in mind the all so heard mantra: "Marta, keep it simple and just move forward" And I did... sometimes. ^^' I couldn't help to play around making some especial pockets. I just love it. 
Here you have one of them. I took the Today card by Kelly Purkey and made a simple cut on the middle top part of the card. This cut was just a little longer than the photo I wanted to hide in order for it to slide properly. Then, I glued down a tab on the photo. It allows us to pull it out easily.
The rest of the cards are from Studio Calico, one patterned paper and the top letf card (LHS) is from a shopping bag. You can see it here.
I have the rest of the pages edited. I hope to post them soon!
Have a lovely day!
Hugs