Diario de Navidad!

Buenas!
Por fin, tuve un poco de tiempo para empezar con mi December Daily particular... Qué ganas le tengo! :D
Ya venía pensando que lo haría desde octubre o quizás desde que vi la colección Tis this Season de ILS! (vicio particular!) y cuando vi la iniciativa Diario De Navidad de Ana Manzana y el resto de chicas/artistas pensé que sería genial poder compartir el proyecto e inspiraciones con gente igual de "enferma" por esto como yo :D
Vamos allá!

Las fechas que comprenderán mi diario irán del 1 de diciembre hasta el 1 de Enero. Porque para mí, diciembre es principalmente, una cuenta atrás para empezar un nuevo año. Tiempo para reflexionar qué es lo que quieres cambiar (si hay algo) hacia dónde vas, cuales son tus objetivos, si estás siendo sincera contigo misma, etc -diversas preguntas de este tipo-
Evidentemente, también está la Navidad y todo lo que aporta (el color, las fiestas, y ese cariño más especial por la humanidad) 
No soy súper navideña aunque también disfruto de las fiestas y los arrejuntamientos familiares:)

Este sería el material que he escogido:

1. Frosty Colors: Porque sería como me gustaría que fuera este diciembre: congelado y con nieve! ^^ Y el papel de Tis this season (el marrón) no me puede recordar más a cava y celebración! Son burbujas!
2. Washi tape: Porque soy otra adicta más y ya va siendo hora de gastarlo y poner todo el que pueda!
3. Gesso: Eso, gesso por todas partes.
4. Sellos: Sobretodo de frases y palabras. Lo mismo que el washi tape; a usar todos los que pueda!
5. Lápiz: Porque quiero que haya dibujos míos. En mi Diario de Diciembre lo importante va a ser lo que quiera expresar cada día: un día puede que sea una foto, otro día un dibujo, otro día algo abstracto o la letra de una canción...

Y además adornos, como formas cortadas, arbolitos, botones, lo que vea en ese momento.

Como soy "newbie" en esto, puede que me esté liando mucho... Pero lo voy a intentar! Lo importante es hacer lo que tú quieras y pasarlo bien!

A currar! ^^

Encargo:: The Bridgets!

La semana pasada entregué a mi amiga Elena... el primer encargo de scrap que he recibido! Yuhuu! ^^
Record total para mí que me eternizo en los mini albums: Este fue realizado en una semana!!
Claro está, que tampoco tenía mucho más tiempo para hacerlo :P
Una locura de días pero al final ha valido la pena. Sobretodo por las palabras de Elena al verlo y tocarlo, porque a Nath también le gustó (que era lo más importante!) y al resto de Bridgets también, por lo que me han dicho!
No conozco a Nath pero deseo que tenga un buen viaje y un fantástico nuevo comienzo!

Intenté darle al álbum un aire otoñal, un poco nostálgico y de "adiós" pero a la vez, que fuera un  festivo.  También intenté transmitir lo que me evocaba Nath...

Las fotos las retoqué para que todas tuvieran un aspecto similar.

Éste es el resultado!

Transparencia movible

Detalle del layering

Páginas sueltas con con alguna infomación que me habían dado de ella.

El dibujo del teléfono es mío. Pequeña aportación gracias a mis clases de dibujo! ^__^

A estas páginas intenté darles una atmósfera de playa. Para ello hice una máscara con tela y puse pintura encima. Cuando se secaban, parecían granos de arena en relieve. También eché pintura con spray verde para el agua.

Pequeño tablón donde las dos etiquetas y la foto son movibles.
Dejé espacios en blanco para que pudieran escribir.

Sobre con tarjeta dentro.

El atardecer!
Todas las fotos tienen una etiqueta escondida para que pudieran dedicarle algunas palabras personalmente.

Fin con un poquito de espacio para alguna dedicatoria :D

Detalle del lomo y la encuadernación. Seguí los pasos de este tutorial.

Gracias por confiar en mí, Elena!
Muak!

Scrap & Art Weekend, Parte II

Más vale tarde que nunca! ^^'
La segunda entrada sobre el fin de semana de talleres con las Polish girls! :)
Hubo dos clases sobre layouts. En las dos, "scraplifteamos" sus diseños. La verdad es que me me encanta mirar y analizar LO (los que me gustan) Intento descubrir qué es lo que me llama la atención de cada uno: El diseño? el espacio en blanco? el layering? la forma de aplicar los sellos? La combinación de color? Dónde ha puesto la foto, qué hay al lado, debajo? etc
Pero yo nunca hago LO :) (excepto aquí) La única respuesta que le encuentro es que no le veo el fin. Me gusta hacer minis porque disfruto, me gusta scrapear y para mí tienen una finalidad pero los Layouts... luego no sé qué hacer con ellos! Se podría pensar lo mismo de un cuadro o de hacer arte en si. No tiene por qué tener finalidad... Quizás es que simplemente no me apetece :D

Al last! The second post about weekend workshops with the polish girls! :)
We also had two layouts workshops. We scraplifted their designs in both of them. My truth is that I love to look at LO, analyze them and try to find out why I like them so much individually.: Is it the design? The negative space? Layering? The stamps? Combination of colour? etc
But I never make LO (except here) The only answer I found is that I don't see the point for them. I like to make minis because it's funny, I like to scrap but they also have a purpose for me. But LO... I don't know what to do with them once I have finished! I know I could also think the same as for paintings or just artjournaling... But simply I don't think the same. Maybe it is just because I am not in the mood to make layouts :D

Ahí va lo que saqué de las clases:

These is what I came up at the workshops.

2 Layouts con Anna-Maria:

Y 1 layout con Nulka:

De nuevo, fue alucinante ver de cerca (y poder tocar!!) sus layouts: los detalles, las texturas, el color. Los tres eran increíbles y los podéis ver aquí, aquí y aquí. (Lo siento! El de Nulka no lo encuentro ni en su blog, ni Flickr ni Pinterest...)
Again, It was amazing to look closer (and also to touch!) their layouts: the details, the textures, the colour. The three of them are awesome and you can find them here, here and here

Dejadme señalar lo espectacular que es el LO "Let's Get Away" the Anna-Maria( el segundo enlace) : Como el horizonte de la foto coincide con el borde de papel verde y por supuesto la explosión de color encima de gesso y las letras en purpurina resaltando arriba. Me encanta como la mitad superior casi en blanco equilibra la de abajo... Y como el cuadrado más pequeño crea aún más profundidad en la foto de la playa... Obra de arte!!

Let me point out why I think Anna-Maria LO "Let's get Away" is far impressive (second link): I like how the photo horizon match exactly with the edge of the green paper and also the colour explosion on top of the gesso and the glitter letters on top of that. I love how the upper half almost in white balance the busy base... and how the smaller square accent the depth of the photo in th beach... Piece of art!

Otra clase fue la del Mini de Jaszmurka. Muuuy chulo jugar con los sprays, las plantillas y la tinta china. :) Al más puro estilo Jasz!!
The other workshop was 1 Mini with Jaszmurka. It was very funny to play with sprays, stencils and indian ink :) Pure Jasz style!!

Aquí van algunas páginas:

Todavía no es mi fuerte el estilo grunge pero también me parece otro gran mundo por explorar!
I am not very good at grunge style yet but it's another world to explore!!

Finalmente, lo que os comenté en la anterior entrada, mis compis de mesa, super encantadoras y unas artistas... Y algunas: emprendedoras.
No dejéis de visitar la tienda de Scrap y manualidades de Núria si pasáis cerca de Roses: La Diseñería. Yo todavía no he ido pero las fotos ponen los dientes bien largos!!
Pasaros también por Escrapearte la tienda on-line de Ethel Scrap! La abrió hace poquito y está llena de cosas deliciosas...! 

Todo una tentanción, vamos :)

Finally, I told you in my last post something about the girls at my table... They were lovely, super artist and... some of them enterprising!!
Please, stop by at La Diseñería if you are close to Roses, North Catalunya. Núria has a beautiful scrap shop there. I have never been to there yet but the photos look really amazing!
And also check out the new project of Ethel Scrap, scrap online shop: Escrapearte.com She has really delicious things! 

Tentation everywhere! :)

Scrap & Art Weekend, parte I

El primer fin de semana de Octubre asistí al finde marathoniano de scrap organizado por KDS. En él tuvimos la suerte de conocer a Anna Maria Wolniak, Jaszmurka y Nulka de  I Lowe Scrap y Sodalicious!
Eran muy amables y tenían una alegría contagiosa! Creo que recordaremos sus carcajadas durante mucho tiempo! :D
Trabajamos con las dos marcas; unos kits preciosos y unos trabajos espectaculares! Fue una maravilla poder ver y tocar en directo sus álbumes y sus layouts... esos que vemos colgados en sus blogs!

Éste es el álbum que hicimos con Ania Maria. Lo terminé tranquilamente en casa la semana pasada.

The first weekend of October I enjoyed a marathon scrap weekend with Anna Maria Wolniak, Jaszmurka and Nulka from I Lowe Scrap and Sodalicious! It was organized by KDS.
They were very kind and had a really infectious joy! I think we will all remember their laughter for a long time! :D
We worked with their lines: beautiful kits and spectacular works! It was great we could see and touch their albums and layouts... the same ones we've seen in their blogs!

This is the album I made in one of Ania Maria's class. I ended up at home during last week.

En el próximo post pondré fotos del resto de trabajos que hicimos y algunos datos de mis compañeras de mesa... Artistas y emprendedoras natas! No os lo perdáis! Lástima que no tengo fotos con ellas! :/

Excepto en este collage de Nulka! :D

Taller con Finnabair

Foto hecha por Scraphouse

Buenas!
Un post atrasado (pero importante) que tenía de mi taller con Finnabair! :') 
El pasado 22 de septiembre tuve la gran suerte de poder asistir a su taller Teabag Journal en Scraphouse!
-Como inciso: la tienda nueva, una pasada. Además me pilla cerca del trabajo... (esto no sé si es bueno o malo! Agh :D)-
Y Finnabair qué deciros... Es una pasada de mujer. Una gran profesora: se explicaba estupendamente (en inglés), nos explicó paso a paso todo el proyecto, tuvo mucha paciencia en todo momento y además es muy simpática y accesible! Cuando empezó a trabajar, toda la sala se quedó en silencio...
Hi!
I had a pending post (a very important one!) about my workshop with Finnabair! :')
I was very lucky to attend to her Teabag Journal workshop at Scraphouse in Barcelona ( the  new shop!
And what to say about Finn: She is an amazing woman. A great teacher: she made herself very clear (in english), she taught us step by step, she was veeery patient and what is more, she is friendly and approachable! and well, when she started working... the entire room went  silent and quiet in expectation...

Trabajamos con los papeles que ella misma diseña en 7 Dots studio. Creo que todos eran de la colección Domestic Goddess <3!!
Esto es el resultado del taller:

We worked with her own scrapbook paper of 7 Dots studio. I think all of them where Domestic Goddess line <3!!
This is what I came up with:

Esto es la portada y la contraportada del Teabag Journal. 

Las cositas del fondo más o menos redondas son bolsas de te reales. De las baratas. :] Todo lleva muchas capas de barniz para que no se desprenda. 

Por si le sirve a alguien, la sorpresa fue: el Glossy Accents... que se supone que debería pegar el metal o eso teníamos entendido todas... Pero se nos caía todo continuamente y no conseguimos que estuviera bien pegado. Finn utilizaba un pegamento polaco, que hasta donde sé, se puede comprar en Sodalicious.

These are the cover and the back cover of the Teabag Journal.
The round things on the background are the tea bags. The cheap ones. :] There are a lot of varnish layers too.

We had some problems with Glossy Accents. I though it was suppose to be used with metal things but it didn't work with all the messy. All the small pieces were falling down all the time.

Finn used a polish glue, that as far as I know it can be found here: Sodalicious.

Y esto es todo! Me encantó asistir a este taller. Finnabair compartió con nosotras sus trucos, su manera de trabajar, su pasión... Nos invitó a que probáramos sin miedo cosas nuevas, ya que el Art Journal está para eso. En sus propias palabras: "Nos os preocupéis tanto! Esto no es una obra de arte! Es sólo un journal!!"

And that's all! I've loved attending to this workshop. Finnabair shared with us some tricks, her approach to journaling, her passion... She invited us to try new things without fear. In her own words: "Don't worry so much about it! This is not an artwork! It is only a journal!"

wejejeje
Os lo dije: Es un amor!! :)
I told you so: She is really loveable! :)

Album:: Estiu'12

Pequeños momentos de este pasado verano, recopilados en un mini álbum. Muchas cosas faltan, otras  no son en estos momentos y la mayoría siguen! Yuhuu! :D

Tiny moments from last summer, altogether in this mini album. There are a lot of things missing, some other are not aymore and most of them keep on going on! Yuhuu! :D

Me gusta como el embossing y la tinta crea diferentes profundidades en esta página.

Todos los papeles son de I Lowe Scrap menos este a rayas azules y blancas de Elisa P. Un pequeño tesoro que tenía guardado desde hace tiempo :] Tiene verdaderamente esa esencia del verano. Cuando lo veo, es casi como si pudiera tocar el ambiente cálido con mis dedos y sentirlo en la piel... Parece una flipada pero es realmente así como lo siento! jaja

All of these scrapbook papers are from I Lowe Scrap except for this one striped below by Elisa P. One single page that I was hoarding like treasure! :] It really has this summer flavour. It is almost like if you could touch the warm temperature with yor fingers and feel it in your skin...  

Esta etiqueta color salmón resaltó de una manera increíble el color de la foto acentuando el ambiente veraniego. Me encanta!

This salmon-pink tag standed out the colour of the photo in such an incredible way... I love it :D

Tormenta de verano a las 7.30h de la mañana de camino del trabajo el primer días después de vacaciones... bajo mi paraguas de estrellas!

Summer storm at 7:30 a.m under my umbrella with stars! First day after my summer holidays. 

Vermouth tras la playa en el balcón.. Dieta Mediterránea... 

Vermoth after beach in the balcony... Mediterranean diet..

Últimamente estoy muy pop up...

I kind of like pop up lately...

Foto repe ^^

Fin Gordito
Fatty Ending