martu alterada: octubre 2012

martes, 16 de octubre de 2012

Scrap & Art Weekend, parte I

El primer fin de semana de Octubre asistí al finde marathoniano de scrap organizado por KDS. En él tuvimos la suerte de conocer a Anna Maria Wolniak, Jaszmurka y Nulka de I Lowe Scrap y Sodalicious!
Eran muy amables y tenían una alegría contagiosa! Creo que recordaremos sus carcajadas durante mucho tiempo! :D
Trabajamos con las dos marcas; unos kits preciosos y unos trabajos espectaculares! Fue una maravilla poder ver y tocar en directo sus álbumes y sus layouts... esos que vemos colgados en sus blogs!

Éste es el álbum que hicimos con Ania Maria. Lo terminé tranquilamente en casa la semana pasada.

The first weekend of October I enjoyed a marathon scrap weekend with Anna Maria Wolniak, Jaszmurka and Nulka from I Lowe Scrap and Sodalicious! It was organized by KDS.
They were very kind and had a really infectious joy! I think we will all remember their laughter for a long time! :D
We worked with their lines: beautiful kits and spectacular works! It was great we could see and touch their albums and layouts... the same ones we've seen in their blogs!

This is the album I made in one of Ania Maria's class. I ended up at home during last week.

En el próximo post pondré fotos del resto de trabajos que hicimos y algunos datos de mis compañeras de mesa... Artistas y emprendedoras natas! No os lo perdáis! Lástima que no tengo fotos con ellas! :/

Excepto en este collage de Nulka! :D

jueves, 11 de octubre de 2012

Taller con Finnabair

Foto hecha por Scraphouse

Buenas!
Un post atrasado (pero importante) que tenía de mi taller con Finnabair! :')
El pasado 22 de septiembre tuve la gran suerte de poder asistir a su taller Teabag Journal en Scraphouse!
-Como inciso: la tienda nueva, una pasada. Además me pilla cerca del trabajo... (esto no sé si es bueno o malo! Agh :D)-
Y Finnabair qué deciros... Es una pasada de mujer. Una gran profesora: se explicaba estupendamente (en inglés), nos explicó paso a paso todo el proyecto, tuvo mucha paciencia en todo momento y además es muy simpática y accesible! Cuando empezó a trabajar, toda la sala se quedó en silencio...
Hi!
I had a pending post (a very important one!) about my workshop with Finnabair! :')
I was very lucky to attend to her Teabag Journal workshop at Scraphouse in Barcelona ( the new shop!
And what to say about Finn: She is an amazing woman. A great teacher: she made herself very clear (in english), she taught us step by step, she was veeery patient and what is more, she is friendly and approachable! and well, when she started working... the entire room went silent and quiet in expectation...

Trabajamos con los papeles que ella misma diseña en 7 Dots studio. Creo que todos eran de la colección Domestic Goddess <3!!
Esto es el resultado del taller:

We worked with her own scrapbook paper of 7 Dots studio. I think all of them where Domestic Goddess line <3!!
This is what I came up with:

Esto es la portada y la contraportada del Teabag Journal.

Las cositas del fondo más o menos redondas son bolsas de te reales. De las baratas. :] Todo lleva muchas capas de barniz para que no se desprenda.

Por si le sirve a alguien, la sorpresa fue: el Glossy Accents... que se supone que debería pegar el metal o eso teníamos entendido todas... Pero se nos caía todo continuamente y no conseguimos que estuviera bien pegado. Finn utilizaba un pegamento polaco, que hasta donde sé, se puede comprar en Sodalicious.

These are the cover and the back cover of the Teabag Journal.
The round things on the background are the tea bags. The cheap ones. :] There are a lot of varnish layers too.

We had some problems with Glossy Accents. I though it was suppose to be used with metal things but it didn't work with all the messy. All the small pieces were falling down all the time.

Finn used a polish glue, that as far as I know it can be found here: Sodalicious.

Y esto es todo! Me encantó asistir a este taller. Finnabair compartió con nosotras sus trucos, su manera de trabajar, su pasión... Nos invitó a que probáramos sin miedo cosas nuevas, ya que el Art Journal está para eso. En sus propias palabras: "Nos os preocupéis tanto! Esto no es una obra de arte! Es sólo un journal!!"

And that's all! I've loved attending to this workshop. Finnabair shared with us some tricks, her approach to journaling, her passion... She invited us to try new things without fear. In her own words: "Don't worry so much about it! This is not an artwork! It is only a journal!"

wejejeje
Os lo dije: Es un amor!! :)
I told you so: She is really loveable! :)

lunes, 8 de octubre de 2012

Album:: Estiu'12

Pequeños momentos de este pasado verano, recopilados en un mini álbum. Muchas cosas faltan, otras no son en estos momentos y la mayoría siguen! Yuhuu! :D

Tiny moments from last summer, altogether in this mini album. There are a lot of things missing, some other are not aymore and most of them keep on going on! Yuhuu! :D

Me gusta como el embossing y la tinta crea diferentes profundidades en esta página.

Todos los papeles son de I Lowe Scrap menos este a rayas azules y blancas de Elisa P. Un pequeño tesoro que tenía guardado desde hace tiempo :] Tiene verdaderamente esa esencia del verano. Cuando lo veo, es casi como si pudiera tocar el ambiente cálido con mis dedos y sentirlo en la piel... Parece una flipada pero es realmente así como lo siento! jaja

All of these scrapbook papers are from I Lowe Scrap except for this one striped below by Elisa P. One single page that I was hoarding like treasure! :] It really has this summer flavour. It is almost like if you could touch the warm temperature with yor fingers and feel it in your skin...